Jowang es diosa de la tradición coreana.
La diosa del hogar, encarnada en un cuenco de agua pura.
Jowang es la diosa coreana del hogar y la cocina, una de las divinidades domésticas femeninas, las Gasin. No posee imagen de culto en madera o piedra: se encarna en un cuenco de agua pura renovado a diario sobre el fogón.
Como diosa del fuego y del hogar, protege la cocina, aleja el peligro de incendios y fomenta la prosperidad y el orden moral. Su culto se considera muy antiguo y pertenece al Muism, el chamanismo coreano, y a la religiosidad doméstica femenina; su forma más diferenciada se ha transmitido en el sur de Corea y en Jeju.
Tipo: diosa del hogar y la cocina, una de las Gasin
Origen: creencia popular coreana, Muism
Textos: cantos chamánicos bonpuri, entre ellos el Munjeon-bonpuri, folclore coreano
Periodo: antigua creencia popular, practicada hasta la época moderna
Apariencia: cuenco con agua pura sobre el fogón, sin imagen de culto
El culto se considera muy antiguo y pertenece a la antigua creencia popular coreana; forma parte del Muism y de la religiosidad doméstica femenina.
Corea, especialmente el sur y la isla de Jeju, donde el culto a Jowang se ha transmitido de forma más diferenciada.
Bien documentado por el folclore coreano, desde el trabajo de campo de Kendall hasta la Encyclopedia of Korean Folk Beliefs.
Sino-coreano: el nombre Jowang se remonta a los caracteres para «rey del hogar», los mismos que en el chino Zao Wang. Jowang es la lectura coreana de esa misma palabra, es decir, un préstamo sino-coreano.
Apariencia
Jowang no es una estatua. Se encarna en un cuenco con agua pura, el Jeonghwasu, agua de pozo recogida al amanecer, que reposa sobre la repisa de mampostería del fogón y se renueva a diario.
Efecto
Jowang es la diosa del fuego y del hogar; protege la cocina, aleja el peligro de incendios y fomenta la prosperidad y el orden moral. Existe un motivo de ascenso al cielo el día 23 del duodécimo mes, pero es claramente más débil y menos ritualizado que en el caso chino de Zao Jun; en Corea se manifiesta sobre todo como un sistema de conductas y tabúes, por ejemplo no maldecir junto al fogón ni sentarse sobre él.
Los aspectos más importantes de la diosa del hogar, en resumen.
Una de las Gasin, las divinidades domésticas coreanas, y parte del Muism; su culto es dominio de la religiosidad doméstica femenina.
Cocina y hogar: Jowang protege el fogón y el fuego, aleja el peligro de incendios y vela por la prosperidad y el orden moral.
Sin imagen de culto, sino un cuenco de agua pura, el Jeonghwasu, sobre la repisa del fogón, renovado a diario al amanecer.
El fogón y el fuego, junto con un sistema de tabúes de respeto: junto al fogón no se maldice ni se sienta uno sobre él.
La dueña de casa recoge agua fresca al amanecer, llena el cuenco y ora; las ofrendas festivas son pasteles de arroz y frutas.
El nombre Jowang se remonta a los caracteres para «rey del hogar», los mismos que en el chino Zao Wang; Jowang es la lectura coreana de esa misma palabra, un préstamo sino-coreano. El culto en sí se considera muy antiguo, especialmente en el sur y en Jeju, donde se ha transmitido de forma más diferenciada.
Fue sostenido por la religiosidad doméstica femenina dentro del Muism: la veneración de la diosa del hogar estaba en manos de la dueña de casa, no de un sacerdocio. El mito de origen es el canto narrativo de Jeju Munjeon-bonpuri, en el que la esposa resucitada Yeosan Buin se convierte en diosa de la cocina.
Como culto vivo, Jowang apenas subsiste; está presente a través de los cantos chamánicos bonpuri y del estudio folclórico.
Desde el estudio de las religiones, Jowang es una benévola diosa del hogar y la cocina. Aclaraciones importantes: el mejor análisis apunta a sincretismo, no a un simple préstamo, pues el nombre y el motivo narrativo son chinos, pero la configuración con el cuenco de agua y el culto femenino es propiamente coreana. El soborno con dulces es principalmente chino. Y Jowang es predominantemente femenina, aunque con influencia budista-china aparece a veces reconfigurada como masculina.
El culto a Jowang es dominio de la religiosidad doméstica femenina: la dueña de casa recoge agua fresca de pozo al amanecer, llena el cuenco sobre la repisa del fogón y ora. En las fiestas se ofrecen pasteles de arroz y frutas. A esto se añade el sistema de tabúes del fogón: quien maldice junto al fogón o se sienta sobre él viola el espacio de la diosa. El cuenco de agua renovado a diario, el Jeonghwasu, es a la vez forma de culto y símbolo de pureza.
Jowang corresponde al chino Zao Jun, cuyo nombre adopta, al japonés Kojin y Kamado-gami, al vietnamita Ong Tao y al dios del fuego ainu Kamuy-huci; tipológicamente se sitúan junto a ella la griega Hestia y la romana Vesta. Dentro de los Gasin, pertenece junto con Seongju y Eopsin al sistema coreano de dioses domésticos.
¿Qué es Jowang?
La diosa coreana del hogar y la cocina, personificada en un cuenco de agua pura sobre el fogón. Pertenece a los Gasin, los dioses domésticos de la creencia popular coreana.
¿Cómo se le rendía culto?
El ama de casa recogía agua fresca al amanecer, llenaba el cuenco y rezaba; en las fiestas se añadían como ofrenda pasteles de arroz y frutas.
¿Es Jowang lo mismo que el chino Zao Jun?
El nombre y el motivo del informe fueron tomados en préstamo, pero la configuración es propiamente coreana: el cuenco de agua y el culto femenino no tienen equivalente en el dios chino de la cocina.
Enlaces internos recomendados:
Más obras de referencia en la bibliografía.
Como diosa coreana del hogar y de la cocina, Jowang representa una forma silenciosa de devoción: sin templo, sin imagen, solo un cuenco de agua fresca que se llena de nuevo cada mañana.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Comparar en la Brújula de protección →Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Apu Wanakawri, la montaña sagrada de origen de los incas cerca de Cusco. Origen, los hermanos Aya...
Yamauba, la ambivalente bruja de la montaña de Japón. Origen, su doble naturaleza entre devorador...
Madre de los dioses, encarnación del caos, su derrota a manos de Marduk y la creación del mundo a...
Achachila, el espíritu ancestral de la montaña de los aimaras. Origen, la ofrenda despacho y su c...
Apu Misti, el volcán y dios de la montaña sobre Arequipa. Origen, las ofrendas de cumbre de la ca...
Lada es la diosa eslava del amor, la belleza y el matrimonio. Madre de Lel y Polel, figura contra...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
Български (Búlgaro)
简体中文 (Chino simplificado)
Hrvatski (Croata)
Čeština (Checo)
Dansk (Danés)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
Norsk bokmål (Bokmål)
فارسی (Persa)
Română (Rumano)
Svenska (Sueco)
ไทย (Tailandés)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
বাংলাদেশ (Bengalí)
Suomi (Finlandés)
Українська (Ucraniano)
