Jowang, hyjnesha e enës me ujë
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Jowang është hyjneshë e traditës koreane.
Hyjnesha e vatrës, e mishëruar në një enë me ujë të pastër. Ky profil e vendos Jowang, hyjneshën e enës me ujë, në kontekstin e traditës së saj dhe përmbledh figurën e saj.
Jowang është hyjnesha koreane e vatrës dhe e kuzhinës, një nga perënditë femërore të shtëpisë, të ashtuquajtura Gasin. Ajo nuk ka figurë kulti prej druri ose guri: ajo mishërohet në një enë me ujë të pastër, të rinovuar çdo ditë mbi vatër.
Si hyjneshë e zjarrit dhe e vatrës, ajo mbron kuzhinën, largon rrezikun e zjarrit dhe nxit begatinë dhe rendin moral. Kulti i saj konsiderohet shumë i lashtë dhe i përket Muism-it, shamanizmit korean, si dhe fetarisë shtëpiake femërore; transmetimi më i hollësishëm gjendet në jug të Koresë dhe në Jeju.
Lloji: Hyjneshë e vatrës dhe e kuzhinës, një nga Gasin-et
Origjina: Besimi popullor korean, Muism
Tekstet: Këngë shamanike bonpuri, ndër to Munjeon-bonpuri, folklori korean
Periudha: besim popullor i lashtë, i praktikuar deri në kohët moderne
Pamja: Enë me ujë të pastër mbi vatër, pa figurë kulti
Hapësira e origjinës dhe burimet
Periudha e teksteve
Kulti konsiderohet shumë i lashtë dhe i përket besimit të vjetër popullor korean; ai është pjesë e Muism-it dhe e fetarisë shtëpiake femërore.
Hapësira e përhapjes
Kore, veçanërisht jugu dhe ishulli Jeju, ku kulti i Jowang-ut është transmetuar me hollësinë më të madhe.
Gjendja e burimeve
Mirë i vërtetuar nëpërmjet folklorit korean, nga kërkimet në terren të Kendall-it deri te Encyclopedia of Korean Folk Beliefs.
Emri dhe variantet
Sino-korean: Emri Jowang rrjedh nga shenjat e shkrimit për Mbret-i-Vatrës, të njëjtat si ato të Zao Wang-ut kinez. Jowang është leximi korean i të njëjtit term, pra një fjalë huazim sino-korean.
Natyra dhe funksioni
Pamja
Jowang nuk është statujë. Ajo mishërohet në një enë me ujë të pastër, Jeonghwasu, ujë burime të nxjerrë në agim, i cili qëndron mbi bankën e muruar të gatimit mbi vatër dhe rinovohet çdo ditë.
Funksioni
Jowang është hyjnesha e zjarrit dhe e vatrës; ajo mbron kuzhinën, largon rrezikun e zjarrit dhe nxit begatinë dhe rendin moral. Motivi i ngritjes në qiell më 23 të muajit të 12-të ekziston, por është dukshëm më i dobët dhe më pak i ritualizuar se tek Zao Jun kinez; në Kore ai shfaqet kryesisht si sistem sjelljesh dhe tabuesh, si mossharja pranë vatrës ose mosuluria mbi të.
Profil: Jowang
Aspektet më të rëndësishme të hyjneshës së vatrës në një vështrim.
Një nga Gasin-et, perënditë shtëpiake koreane, dhe pjesë e Muism-it; kulti i saj është sfera e fetarisë shtëpiake femërore.
Kuzhina dhe shtëpia: Jowang mbron vatër dhe zjarr, largon rrezikun e zjarrit dhe ruan begatinë dhe rendin moral.
Pa figurë kulti, por me një enë me ujë të pastër, Jeonghwasu, mbi bankën e gatimit mbi vatër, e rinovuar çdo ditë në agim.
Vatra dhe zjarri, si dhe një sistem tabuesh respekti: pranë vatrës nuk shahet, mbi të nuk ulet njeri.
Zonja e shtëpisë merr ujë të freskët në agim, mbush enën dhe lutet; ofrimet festive janë ëmbëlsira orizi dhe fruta.
Nga Mbreti-i-Vatrës tek ena me ujë
Emri Jowang rrjedh nga shenjat e shkrimit për Mbret-i-Vatrës, të njëjtat si ato të Zao Wang-ut kinez; Jowang është leximi korean i të njëjtit term, një fjalë huazim sino-korean. Kulti vetë konsiderohet shumë i lashtë, veçanërisht në jug dhe në Jeju, ku transmetohet me hollësinë më të madhe.
Ai mbahej nga fetaria shtëpiake femërore brenda Muism-it: nderimi i hyjneshës së vatrës ishte në duart e zonjës së shtëpisë, jo të një kleri. Miti i origjinës është kënga narrative e Jeju-t Munjeon-bonpuri, në të cilën gruaja e ringjallur Yeosan Buin bëhet hyjnesha e kuzhinës.
Trashëgimia dhe interpretimi
Jowang vështirë se ekziston ende si kult i gjallë; ajo është e pranishme nëpërmjet këngëve shamanike bonpuri dhe trajtimit folklorik.
Nga pikëpamja e shkencës së feve, Jowang është një hyjneshë dashamirëse e vatrës dhe e kuzhinës. Sqarime të rëndësishme: gjetja më e mirë është sinkretizmi, jo thjesht huazimi, sepse emri dhe motivi i raportimit janë kineze, ndërsa forma me enën e ujit dhe kulti femëror janë tipike koreane. Ryshfeti me ëmbëlsira është kryesisht kinez. Dhe Jowang është mbizotërisht femërore, ndonjëherë e ndikuar nga budizmi kinez për t’u paraqitur si mashkulle.
Uji, lutja dhe tabutë e vatrës
Kulti i Jowang-ut është sfera e fetarisë shtëpiake femërore: zonja e shtëpisë merr ujë të freskët burime në agim, mbush enën mbi bankën e gatimit dhe lutet. Gjatë festave ofrohen ëmbëlsira orizi dhe fruta. Këtij kulti i shtohet sistemi i tabueve të vatrës: ai që shan pranë vatrës ose ulet mbi të shkel hapësirën e hyjneshës. Ena me ujë e rinovuar çdo ditë, Jeonghwasu, është njëkohësisht formë kulti dhe simbol i pastërtisë.
Krahasimi i hyjnive të vatrës
Jowang i korrespondon Zao Jun kinez, emrin e të cilit e merr, Kojin dhe Kamado-gami japonez, Ong Tao vietnamez dhe hyjneshës së zjarrit Ainu Kamuy-huci; tipologjikisht qëndrojnë pranë tyre Hestia greke dhe Vesta romake. Brenda Gasin-eve, ajo i përket bashkë me Seongju-n dhe Eopsin-in sistemit korean të perëndive shtëpiake.
Pyetjet e shpeshta mbi Jowang
Çfarë është Jowang?
Hyjnesha koreane e vatrës dhe e kuzhinës, e mishëruar në një enë me ujë të pastër mbi vatër. Ajo i përket Gasin-eve, perëndive shtëpiake të besimit popullor korean.
Si nderohej ajo?
Zonja e shtëpisë merrte ujë të freskët në agim, mbushte enën dhe lutej; gjatë festave shtoheshin ëmbëlsira orizi dhe fruta si ofrime.
A është Jowang e njëjtë me Zao Jun-in kinez?
Emri dhe motivi i raportimit janë huazuar, ndërsa forma është tipike koreane: ena me ujë dhe kulti femëror nuk kanë korrespondencë tek hyjnia kineze e kuzhinës.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Kore – të gjitha qeniet e botës besimore koreane
- Seongju, Eopsin – Gasin-et e tjera të mëdha
- Zao Jun – hyjnia kineze e kuzhinës si burimi i emrit
- Uji i shenjtë, Kripë, Amuletë – mjete mbrojtëse të trashëguara
- Kompasi i mbrojtjes – mjetet mbrojtëse në pasqyrë
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si hyjneshë koreane e vatrës dhe e kuzhinës, Jowang përfaqëson një formë të heshtur devotshmërie: pa tempull, pa figurë, vetëm një enë me ujë të freskët, e mbushur çdo mëngjes nga e para.
