Phong, ο υπηρετικός άνεμος του Βιετνάμ
Από Ralf Ittermann · τελευταίος έλεγχος στις
Ο Phong είναι θεός της βιετναμέζικης παράδοσης.
Than Gio, ο υπηρετικός άνεμος του άρχοντα του ουρανού. Η παράδοση τον κατατάσσει ως τον υπηρετικό άνεμο του Βιετνάμ. Ο Phong είναι το πνεύμα του ανέμου του Βιετνάμ, και η απεικόνισή του δείχνει σε ποιο πλαίσιο παραδίδεται αυτή η μορφή.
Ο Phong, γνωστός συνήθως ως Than Gio, είναι το βιετναμέζικο πνεύμα του ανέμου. Για την ακριβή ταξινόμηση: δεν πρόκειται για μια θεότητα με έντονη λατρευτική παράδοση, αλλά για μια γενική μορφή του λαϊκού θρησκευτικού βίου χωρίς δική της μεγάλη λατρεία, νοούμενη ως υπηρέτης του κυρίαρχου του ουρανού.
Ως υπηρετική φυσική δύναμη, ο Than Gio διαλύει τη ζέστη, φέρνει τα σύννεφα βροχής και ευνοεί τις καλλιέργειες. Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη εικονογραφία, ούτε καταγράφεται ανεξάρτητη ναϊκή λατρεία· ο άνεμος αναφέρεται μόνο εντεταγμένος σε τελετουργίες καιρού και βροχής.
Τύπος: Πνεύμα του ανέμου της λαϊκής θρησκείας, υπηρέτης του κυρίαρχου του ουρανού
Προέλευση: Βιετναμέζικη λαϊκή θρησκεία
Κείμενα: Λαϊκά παραμύθια, Lĩnh Nam chích quái, λαογραφικές συλλογές
Χρονική περίοδος: Λαϊκή θρησκεία, ελάχιστα τεκμηριωμένη
Εμφάνιση: καμία τεκμηριωμένη εικονογραφία
Ιστορική ταξινόμηση
Χρονική περίοδος των κειμένων
Το πνεύμα του ανέμου ανήκει στη βιετναμέζικη λαϊκή θρησκεία και είναι ελάχιστα τεκμηριωμένο· υπάρχουν λαϊκά παραμύθια με ένα πνεύμα του ανέμου, τα οποία όμως είναι αφηγηματικά και δεν συνιστούν οργανωμένη λατρεία.
Περιοχή διάδοσης
Βιετνάμ· η αντίληψη αντλεί από την ουράνια γραφειοκρατική τάξη, όπου οι δυνάμεις της φύσης νοούνται ως λειτουργοί του κυρίαρχου του ουρανού.
Κατάσταση πηγών
Αδύναμη: ο Than Gio είναι μια δευτερεύουσα μορφή χωρίς δική της λατρεία. Η εικόνα με τη γενειάδα από τα ταξιδιωτικά ιστολόγια δεν τεκμηριώνεται· αυτό πρέπει να σημειωθεί με ειλικρίνεια.
Όνομα και παραλλαγές
Βιετναμέζικα: Το «than» σημαίνει θεός ή πνεύμα, το «gio» σημαίνει άνεμος, δηλαδή θεός ή πνεύμα του ανέμου. Το Phong είναι η σινο-βιετναμέζικη λέξη για τον άνεμο, όχι επιβεβαιωμένο κύριο όνομα. Σημαντικό: ο Than Gio δεν αποτελεί μέρος του συστήματος Tu Phap, το οποίο περιλαμβάνει σύννεφο, βροχή, βροντή και αστραπή, αλλά όχι άνεμο.
Περιγραφή
Εμφάνιση
Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη εικονογραφία. Η δημοφιλής περιγραφή ως ρωμαλέου άνδρα με άγρια γενειάδα προέρχεται από ταξιδιωτικά ιστολόγια και βίκι, όχι από τεκμηριωμένη παράδοση.
Δράση
Ως υπηρετική φυσική δύναμη, ο Than Gio διαλύει τη ζέστη, φέρνει τα σύννεφα βροχής και ευνοεί τις καλλιέργειες· πρόκειται για μια γενική απόδοση. Στην κοσμολογική αντίληψη είναι λειτουργός ή υπηρέτης του κυρίαρχου του ουρανού Ong Troi ή Ngoc Hoang.
Προφίλ: Phong
Οι σημαντικότερες πτυχές του πνεύματος του ανέμου με μια ματιά.
Βιετναμέζικη λαϊκή θρησκεία: μια γενική μορφή ανέμου της ουράνιας γραφειοκρατικής τάξης, όχι μέλος του συστήματος Tu Phap.
Καιρός και καλλιέργειες: ο άνεμος διαλύει τη ζέστη και φέρνει τα σύννεφα βροχής πάνω από τη χώρα.
Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη εικονογραφία· ο ρωμαλέος άνδρας με την άγρια γενειάδα είναι επίπλαστο στοιχείο από ταξιδιωτικά ιστολόγια και βίκι.
Υπηρετική φυσική δύναμη χωρίς κακόβουλη διάθεση, λειτουργός του κυρίαρχου του ουρανού Ong Troi ή Ngoc Hoang.
Δεν υπάρχει δική του ναϊκή λατρεία· ο άνεμος αναφέρεται μόνο εντεταγμένος σε τελετουργίες καιρού και βροχής. Υποτιθέμενοι τύποι προστασίας δεν τεκμηριώνονται.
Ένας άνεμος στην ουράνια γραφειοκρατική τάξη
Το «than» σημαίνει θεός ή πνεύμα, το «gio» σημαίνει άνεμος· το Phong είναι η σινο-βιετναμέζικη λέξη για τον άνεμο και δεν αποτελεί επιβεβαιωμένο κύριο όνομα. Σημαντικό για τη διάκριση: ο Than Gio δεν αποτελεί μέρος του συστήματος Tu Phap, το οποίο περιλαμβάνει σύννεφο, βροχή, βροντή και αστραπή, αλλά όχι άνεμο.
Στην κοσμολογική αντίληψη, ο Than Gio είναι λειτουργός ή υπηρέτης του κυρίαρχου του ουρανού Ong Troi ή Ngoc Hoang, μια μικρή θέση στην ουράνια γραφειοκρατική τάξη. Υπάρχουν λαϊκά παραμύθια με ένα πνεύμα του ανέμου, τα οποία όμως είναι αφηγηματικά και δεν θεμελιώνουν οργανωμένη λατρεία.
Δευτερεύουσα μορφή στις συλλογές
Σε σύγχρονες συλλογές, ταξιδιωτικά ιστολόγια και βίκι θαυμαστών, ο Than Gio αναφέρεται ως βιετναμέζικος θεός του ανέμου, συνήθως χωρίς πρωτογενή τεκμηρίωση και ενίοτε συγχεόμενος εσφαλμένα με το σύστημα Tu Phap· επιστημονικά είναι δευτερεύουσας σημασίας.
Θρησκειολογικά, ο Than Gio ως υπηρετική φυσική δύναμη δεν είναι κακόβουλος, όμως η ταξινόμηση αυτή καθαυτή είναι αβέβαιη λόγω της αδύναμης τεκμηρίωσης. Τρεις διασαφηνίσεις είναι σημαντικές: δεν αποτελεί μέρος του Tu Phap. Το Phong είναι η λέξη για τον άνεμο, όχι κύριο όνομα. Και δεν υπάρχει δική του ναϊκή λατρεία· πρέπει να παρουσιάζεται με ειλικρίνεια ως μια ελάχιστα τεκμηριωμένη δευτερεύουσα μορφή.
Τελετουργίες καιρού αντί δικής λατρείας
Δεν υπάρχει τεκμηρίωση για ανεξάρτητη ναϊκή λατρεία του Than Gio· ο άνεμος αναφέρεται μόνο εντεταγμένος σε τελετουργίες καιρού και βροχής. Υποτιθέμενοι τύποι προστασίας ή φυλαχτά ειδικά κατά του πνεύματος του ανέμου δεν τεκμηριώνονται σε καμία έγκυρη πηγή· αυτό πρέπει να σημειωθεί με ειλικρίνεια. Όποιος ασχολείται με το θέμα δεν συναντά έναν φοβερό κυρίαρχο των καταιγίδων, αλλά μια σιωπηλή λειτουργική μορφή της λαϊκής πίστης για τον καιρό.
Ο Than Gio και οι θεοί του ανέμου της Ανατολικής Ασίας
Εννοιολογικά, ο Than Gio βρίσκεται κοντά στον κινέζικο Feng Bo, δηλαδή τον κυρίαρχο του ανέμου Fei Lian, καθώς η βιετναμέζικη αντίληψη αντλεί από την ουράνια γραφειοκρατική τάξη. Σε αντίθεση με τον Fujin ή την ιαπωνική θεότητα του ανέμου Shinatobe, δεν έχει όμως δική του λατρευτική ή εικονογραφική παράδοση· επίσης ο φιλιππινέζικος μονσουνικός άνεμος Habagat παραδίδεται με πολύ πιο σαφές προφίλ.
Συχνές ερωτήσεις για τον Phong
Είναι ο Phong μεγάλος βιετναμέζικος θεός του ανέμου;
Όχι. Είναι μια γενική μορφή του λαϊκού θρησκευτικού βίου χωρίς δική της λατρεία, νοούμενη ως υπηρέτης του κυρίαρχου του ουρανού.
Ανήκει ο Than Gio στο σύστημα Tu Phap;
Όχι. Αυτό περιλαμβάνει σύννεφο, βροχή, βροντή και αστραπή, αλλά όχι άνεμο.
Είναι το Phong κύριο όνομα;
Όχι. Το Phong είναι η σινο-βιετναμέζικη λέξη για τον άνεμο· η μορφή η ίδια ονομάζεται συνήθως Than Gio.
Περαιτέρω σύνδεσμοι
Διαβάστε επίσης:
- Fei Lian – ο κινεζικός κυρίαρχος του ανέμου Feng Bo ως εννοιολογικό πρότυπο
- Shinatobe – η ιαπωνική θεότητα του ανέμου με ζωντανή λατρεία
- Habagat – ο φιλιππινέζικος μονσουνικός άνεμος
- Φυλαχτό, Κερί προστασίας, Αλάτι – παραδοσιακά μέσα προστασίας
- Πυξίδα προστασίας – συνοπτική παρουσίαση μέσων προστασίας
Βιβλιογραφία (επιλογή)
Περισσότερα βασικά έργα στο Βιβλιογραφικό ευρετήριο.
Ως βιετναμέζος θεός του ανέμου, ο Phong, ο Than Gio της λαϊκής πίστης, είναι μια σκόπιμα διακριτική μορφή: όχι κύριος ναού, αλλά ένας άνεμος που υπηρετεί, διαλύει τη ζέστη και σπρώχνει τα σύννεφα βροχής πάνω από τα χωράφια.
