Duende, husets uindbudte herre

Duende er en geist fra spansk folketro.

Husets poltergeist, der jager beboerne på flugt. Duende, husets uindbudte herre, er en af Spaniens mest kendte husgeister.

GeistSpanien

Duende

Duende er husgeisten i den spanske verden: et væsen, der bebor et hus og gør krav på det. Han er lunefuld til ondsindet plagsom og poltergeistlignende; i værste fald forfølger han beboerne så hårdnakket, at de flytter ud.

Han er belagt på den iberiske halvø, i hele Hispanoamerika og på portugisisk, litterært fra senmiddelalderen og den tidlige nyere tid. Desuden bærer det samme ord i dag en anden, dominerende betydning: el duende som en kunstners mystiske trolddom, især i flamenco.

Kort fortalt: Duende

Type: Poltergeistlignende husgeist, genius loci for huset
Oprindelse: Iberisk og hispanisk folklore, fra senmiddelalderen
Tekster: Fuentelapeñas El ente dilucidado (1676), Caro Baroja, RAE
Tidsrum: Senmiddelalderen til nutiden
Fremtoning: lille gammel mand eller barn, spidse ører, nissehue

Herkomstområde og kilder

Teksternes tidsperiode

Iberisk og hispanisk folklore, litterært belagt fra senmiddelalderen og den tidlige nyere tid; den første udførlige afhandling er Fuentelapeñas El ente dilucidado fra 1676.

Udbredelsesområde

Den iberiske halvø, hele Hispanoamerika og Portugal: Duende hører til den fælles arv i den spansktalende verden.

Kildesituation

Godt dokumenteret: definitionerne fra Real Academia Española, folkeloristudierne af Julio Caro Baroja og den tidligt-moderne afhandling af Fuentelapeña.

Navn og varianter

Spansk: duende. Real Academia Española udleder navnet af duen de casa, husets herre, med bortfald af casa; derudover findes konkurrerende forslag. Etymologien er dermed standard, men ikke endegyldig fastlagt.

Erscheinung und Verhalten

Fremtoning

Ifølge RAE har Duende form som en gammel mand eller et barn; i folketroen er han lille, under en meter, ofte med spidse ører og nissehue. Hattefarverne rødt og grønt hører snarere til generel nisseikonografi end at være kildefast for den iberiske Duende.

Virkning

Duende bebor et hus og gør krav på det; RAE nævner udtrykkeligt uro og larm. Han er lunefuld til ondsindet plagsom og kan jage beboerne på flugt. En beslægtet type er Martinico i franciskanerkutte, der larmer i spisekamre og er afbildet af Goya.

Kort overblik: Duende

De vigtigste aspekter af den spanske husgeist på et blik.

Kulturkontekst

Husgeist af genius loci-typen i den spansktalende verden, belagt i Spanien, Hispanoamerika og Portugal.

Bezogen på

Huset og dets beboere: Duende gør krav på huset som sit eget og lader menneskerne i det mærke sit krav.

Fremstilling

Lille gammel mand eller barn, under en meter, ofte med spidse ører og nissehue; hattefarverne rødt og grønt hører snarere til generel nisseikonografi.

Virkningsområde

Uro og larm i huset, lunefulde til ondsindede plager; i yderste fald driver Duende beboerne til at flytte ud.

Omgang

Religiøs-apotropæisk påkaldelse og princippet om ikke at fornærme geisten, ikke tvivle på ham og ikke gøre nar af ham.

Beslægtet

Trasgu i Asturien, Trasno i Galicien, Follet i Catalonien og Iratxo i Baskerlandet; europæisk står nisse, Brownie og Domovoi ved siden af.

Fra duen de casa til casaens plageand

Real Academia Española udleder navnet af duen de casa, husets herre, med bortfald af casa; derudover findes konkurrerende forslag, og oprindelsen er ikke endegyldigt klarlagt. Ordet bærer dermed allerede kernen i væsenets idé: Duende opfatter sig selv som den egentlige herre i det hus, han bor i.

Duende er belagt på den iberiske halvø, i hele Hispanoamerika og på portugisisk, litterært fra senmiddelalderen og den tidlige nyere tid. Den første udførlige afhandling er Fuentelapeñas El ente dilucidado fra 1676; i det 20. århundrede samlede og ordnede Julio Caro Baroja de relevante overleveringer.

Flamenco, Lorca og den anden betydning

En anden, i dag dominerende betydning er el duende som en kunstners mystiske, uudsigelige trolddom, især i flamenco. Federico García Lorca kanoniserede begrebet i 1933 i sit foredrag Spil og teori om duenden som en mørk, dødsnær skabende kraft. Denne flamenco-duende er en metaforisering af det samme ord, ikke husgeisten.

Religionsvidenskabeligt er Duende en husgeist af genius loci-typen. Tre præciseringer er vigtige: Flamenco-duenden er ikke husgeisten, men en overført betydning. Etymologien er RAE-standard med sidehypoteser, ikke endegyldig. Og teorien om udslukte småvoksne folk som oprindelse er videnskabeligt forkastet.

Påkaldelse, talemåde og den sidste udvej

Overleveret er snarere folkloristiske motiver end en fast opskrift. Hertil hører den religiøs-apotropæiske påkaldelse, talemåden om at alle duender skulle være forsvundet med bullen fra Santa Cruzada, og princippet om ikke at fornærme geisten, ikke tvivle på ham og ikke gøre nar af ham. Hjælper intet af dette, er den sidste udvej ifølge overleveringen, at beboerne flytter ud og overlader huset til Duende.

Duender, nisser og deres slægtninge

Inden for Spanien svarer Trasgu i Asturien, Trasno i Galicien, Follet i Catalonien og Iratxo i Baskerlandet til Duende. Europæisk står den britiske Brownie og Hobgoblin, den tyske Kobold, den slaviske Domovoi, den skandinaviske Nisse og den franske Lutin ved siden af, samt den japanske Zashiki-warashi.

Ofte stillede spørgsmål om Duende

Hvad er en duende?

En husånd fra den spanske verden, som bebor og gør krav på et hus og kan plage det på poltergeist-lignende vis. I ekstreme tilfælde tvinger han de bosatte til at flytte.

Hvad har duenden at gøre med flamenco?

El duende betegner her en kunstners gribende trylleri, en overført betydning af samme ord. Lorca kanoniserede begrebet i 1933; det er ikke identisk med husånden.

Hvor kommer navnet fra?

Efter Real Academia Española fra duen de casa, husets herre, med bortfald af casa. Der findes også konkurrerende forslag.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Trasgu – den asturiske husnisse med hullet i hånden
Domovoi – den slaviske husånd
Lutin – den franske slægtning
Salt, vievand, jern – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som spansk husånd står duenden mellem to verdener: Han er den håndfaste nisse fra folketroen, der besætter huse og fordriver de bosatte, og samtidig det ord, hvormed flamencoen betegner kunstens trylleri.