Hödekin, Hütchen fra Hildesheims bispegård

Hödekin er en ånd i den germanske tradition.

Hjælpsom ved bispegården, dødelig ved fornærmelse.

Hödekin

Hödekin, også kaldet Hütchen, er en nisse fra området omkring bispedømmet Hildesheim, som bærer en filthat, derfor navnet. Han er hjælpsom og advarende, men hævngerrig ved fornærmelser; bekendt er sagnet om køkkendrengen.

Det nedersaksiske sagn er placeret omkring bispen Bernwards tid, cirka år 1000. Det blev nedskrevet tidligt af Johann Weyer i 1563; brødrene Grimm optog stoffet som Hütchen i Deutsche Sagen.

Kort overblik: Hödekin

Type: Nisse fra bispegården, hjælpsom og hævngerrig på samme tid
Oprindelse: Hildesheim, Niedersachsen, placeret omkring år 1000
Tekster: Weyer 1563, Praetorius, Francisci, Grimms Deutsche Sagen nummer 74
Tidsrum: Weyer 1563, Grimm 1816
Udseende: lille mand med en markant filthat

Overleveringskontekst

Teksternes tidsperiode

Sagnet er placeret omkring bispen Bernwards tid, cirka år 1000; det blev nedskrevet i 1563 af Johann Weyer, og i 1816 optog brødrene Grimm det.

Udbredelsesområde

Hildesheim i Niedersachsen, nærmere bestemt bispedømmet og bispegården; sagnet er desuden forbundet med grevskabet Winzenburg.

Kildesituation

Godt belagt: Johann Weyer 1563, senere Johannes Praetorius og Erasmus Francisci, samt Deutsche Sagen af brødrene Grimm, nummer 74.

Navn og varianter

Nedertysk: Hödekin er et diminutiv af Hütchen, lille hat. Navnet henviser til hans kendetegn, filthatten; hatten er det navngivende træk, ikke blot dekoration.

Erscheinungsbild

Udseende

Hödekin er en lille mand med en markant hat, ofte kun til stede som stemme eller handling; hans forvandlingsevne er mindre fremhævet end hos Hinzelmann.

Virkning

Hödekin er ambivalent: hjælpsom, advarende og endda politisk rådgivende, da han skal have tjent bispen og advaret mod fare, men hævngerrig ved fornærmelser. Kernen er sagnet om køkkendrengen: En køkkendreng håner og overhælder ham gentagne gange; Hödekin dræber ham og lægger delene i grydene, og da kokken skælder ham ud, forgifter han maden og lader kokken styrte i døden.

Profil: Hödekin

De vigtigste aspekter af Hildesheim-nissen på et overblik.

Tradition

Nedersaksisk bispedømmesagn, placeret omkring år 1000, tidligt nedskrevet af Weyer og kanoniseret af brødrene Grimm som Hütchen.

Bezogen på

Bispedømmet og bispegården i Hildesheim: For bispen tjente han som advarer og rådgiver, mens han var følsom i mødet med tjenestefolkene.

Fremstilling

Lille mand med en markant filthat, ofte kun til stede som stemme eller handling, uden den mangfoldige gestaltforandring, som andre nisser har.

Virkningsområde

Hjælp, advarsel og politisk rådgivning til bispen; ved hån og fornærmelse derimod dødelig hævn, som sagnet om køkkendrengen viser.

Omgang

Respekt- og ikke-fornærmelsesreglen: Den, der ærer ham, har en nyttig hjælper; hån er livsfarligt. En rituel besværgelse er ikke sikkert belagt.

Paralleller

Hinzelmann og Klabautermann inden for nisse-typen, samt Brownie, der bliver til en Boggart, når han krænkes.

Fra bispegården til Deutsche Sagen

Hödekin er et nedertysk diminutiv af Hütchen, lille hat; navnet henviser til hans kendetegn, filthatten. Det nedersaksiske sagn er placeret omkring bispen Bernwards tid, cirka år 1000, og forbundet med grevskabet Winzenburg.

Det blev nedskrevet tidligt af Johann Weyer i 1563, senere af Johannes Praetorius og Erasmus Francisci; brødrene Grimm optog stoffet som Hütchen i Deutsche Sagen, nummer 74. Således vandrede bispegårdens nisse fra den tidligmoderne dæmonologi ind i kanonen af de tyske sagnsamlinger.

Reception og indordning

Hödekin er en fast del af Hildesheims lokale folklore og er bredt overleveret via Weyer, Grimm og Praetorius; han bliver regelmæssigt citeret i nisse- og dæmonologilitteraturen.

Religionsvidenskabeligt er Hödekin dødelig ved fornærmelser, men uprovokeret snarere hjælpsom. Vigtige præciseringer: Grimm-nummeret er 74; hatten er det navngivende træk, ikke blot dekoration; og han forveksles nogle gange med Hinzelmann, begge er fra Niedersachsen, men fra forskellige steder og overleveringer.

Respekt frem for besværgelse

Centralt står respekt- og ikke-fornærmelsesreglen: Den, der ærer Hödekin og ikke håner ham, har en nyttig hjælper, mens hån derimod er livsfarligt. En egen rituel besværgelse er ikke sikkert belagt; sagnet fungerer som en moralsk advarselsfortælling, der regulerer omgangen med nissen i stedet for at fordrive ham.

Fra Brownie til Boggart: beslægtede omslagsfigurer

Hödekin hører til poltergeist- og nisse-typen sammen med Hinzelmann og Klabautermann samt den skotske Brownie, der ved krænkelse bliver til den ondsindede Boggart. Rådgivningen af bispen minder om motiver med tjenstvillige ånder.

Ofte stillede spørgsmål om Hödekin

Hvem er Hödekin?

En nisse fra området omkring bispedømmet Hildesheim, opkaldt efter sin filthat.

Hvad handler sagnet om køkkendrengen om?

En køkkendreng håner ham gentagne gange, hvorefter Hödekin dræber ham og senere styrter kokken i døden.

Er han det samme som Hinzelmann?

Nej. Begge er fra Niedersachsen, men fra forskellige steder og overleveringer.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Germansk – alle væsener fra den germanske overlevering
Hinzelmann, Heinzelmännchen, Klabautermann – beslægtede nisser
Amulet, Salt, Beskyttelseslys – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturfortegnelsen.

Som nisse fra Hildesheim og som Hattemand med filthat repræsenterer Hödekin den mørke side af troen på husgeister: en hjælper og advarer, hvis velvilje afhænger af én enkelt regel, at man aldrig gør nar af ham.