Amihan, monsó fresc i primer ocell

Amihan és déu de la tradició filipina.

El fresc monsó del nord-est, en la llegenda recent el primer ocell. La tradició el descriu com el monsó fresc de la direcció nord-est.

DéuFilipines

Amihan

Amihan és el monsó del nord-est de les Filipines, el fresc vent alisi de l’estació seca, aproximadament de novembre a març, i alhora, en una llegenda de creació moderna, el primer ocell que reconcilia el mar i el cel.

Cal distingir clarament dos vessants: l’antiga paraula austronèsia per al temps, que encara avui és el terme tècnic de l’agència meteorològica PAGASA, i la figura creadora recent, que només s’ha fet popular en els darrers uns quinze anys.

D'un cop d'ull: Amihan

Tipus: Terme de vent i de temps amb personificació moderna com a ocell creador
Origen: Paraula austronèsia de vent i direcció, figura de la creació moderna
Textos: Llenguatge tècnic meteorològic (PAGASA), narracions modernes de la creació tagal
Període: Paraula antiga, paper creador recent
Aparença: Ocell en la versió moderna, de vegades una dona bella

Àmbit d'origen i fonts

Període dels textos

La paraula és antiga i austronèsia; en canvi, la figura creadora és moderna i només s’ha fet popular en els darrers uns quinze anys.

Àrea de difusió

Les Filipines, sobretot les zones tagal i visaya, on Amihan és una paraula quotidiana per referir-se al vent i a l’estació.

Estat de les fonts

La paraula és ben documentada, el paper creador és recent: el terme meteorològic està àmpliament atestat, mentre que la llegenda de l’ocell és una narració recent.

Nom i variants

Austronèsic: amihan, un antic terme de vent i direcció per al monsó del nord-est, el fresc vent alisi de l’estació seca. Encara avui Amihan és el terme tècnic de l’agència meteorològica filipina PAGASA per a aquesta estació.

Aparença i comportament

Aparença

En la versió moderna, Amihan és un ocell, i de vegades també una dona bella i de cabells llargs. No existeix una iconografia antiga; totes les representacions són recents.

Efecte

Amihan porta la fresca estació seca amb vents suaus i bones condicions per a la navegació i la pesca. En la llegenda moderna, Amihan és l’ocell que resol la disputa entre el cel i el mar i impulsa la creació.

Fitxa: Amihan

Els aspectes més importants del vent monsó d’un cop d’ull.

Context cultural

Antiga paraula austronèsia filipina per al temps, amb una personificació recent com a ocell primigeni de la narració de creació moderna.

Relacionat amb

El temps de l’estació seca: vents alisis frescos aproximadament de novembre a març, bones condicions per a navegants i pescadors.

Representació

En la versió moderna, com un ocell o com una dona bella i de cabells llargs; no existeix una iconografia antiga transmesa.

Funció

En la llegenda recent, el mitjancer entre el cel i el mar, que descobreix la terra i pica el bambú del qual sorgeixen els primers humans.

Tracte

No hi ha constància d’un culte històric; que Amihan protegeixi els pescadors forma part de la narració moderna, no és un ritu documentat.

Límits

El seu contrapunt és el monsó del sud-oest Habagat; no s’ha de confondre Amihan amb la deessa visaya Alunsina.

De paraula meteorològica a ocell creador

Amihan designa el monsó del nord-est o el fresc vent alisi de l’estació seca, aproximadament de novembre a març: un terme austronèsic de vent i direcció que encara avui és el terme tècnic de PAGASA. Aquesta paraula és antiga i ben documentada.

En canvi, és recent la figura d’Amihan com a primer ocell i figura creadora, que fa de mitjancer entre el déu del cel Bathala i Aman Sinaya, descobreix la terra i pica el bambú del qual sorgeixen Malakas i Maganda. Aquest paper només s’ha fet popular en els darrers uns quinze anys. La trinitat formada per Bathala, Aman Sinaya i Amihan es considera, tècnicament, un reempaquetament modern; en la tradició, Aman Sinaya és més bé masculí.

Recepció i interpretació

Amihan apareix en un segell postal de 2012, en llibres infantils, en la fantasia i en el periodisme meteorològic, així com en la trinitat d’internet amb Bathala i Aman Sinaya.

Des del punt de vista de la ciència de les religions, Amihan és un terme meteorològic amb una personificació moderna i amable. Aclariments importants: la trinitat d’Amihan-ocell amb Aman Sinaya és moderna; Aman Sinaya és tradicionalment més bé masculí; Amihan no és la deessa visaya Alunsina, amb qui sovint es confon; i no apareix a les llistes de déus del període colonial primerenc.

Protecció i tradicions al voltant del vent monsó

No hi ha constància d’un culte històric a Amihan; cal dir-ho amb honestedat. Que Amihan protegeixi els pescadors forma part de la narració moderna i no és un ritu documentat. Qui es confiava al mar durant l’estació seca es fiava dels vents realment suaus, no d’un culte d’ofrenes atestat.

L'ocell primigeni en comparació

L’ocell com a ajudant de la creació és un motiu estès arreu del món; l’origen del bambú de Malakas i Maganda és un motiu tagal més antic i àmpliament documentat, només el paper d’Amihan en aquesta narració és modern. El seu contrapunt és el monsó del sud-oest Habagat, el vent càlid de pluja. Amihan s’ha de distingir del déu visaya del vent Lihangin: allà es tracta de la cosmogonia visaya, aquí d’un terme tagal per al monsó. A la mitologia filipina d’aquesta web també pertany la senyora de la muntanya Maria Makiling.

Preguntes freqüents sobre Amihan

Què significa Amihan?

El monsó del nord-est, el fresc vent alisi de l’estació seca; és una paraula austronèsia relacionada amb el temps.

És antic el seu paper creador?

No. Amihan com a ocell primigeni i la trinitat amb Aman Sinaya són un reempaquetament modern.

És Amihan el mateix que Alunsina?

No. Alunsina és la deessa visaya de la creació de Panay; identificar-les és un error.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Habagat – el monsó del sud-oest com a contrapunt
Lihangin – el déu visaya del vent de la llegenda de la creació
Maria Makiling – la senyora de la muntanya de la tradició filipina
Amulet, espelma protectora, sal – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al llistat bibliogràfic.

Com a monsó del nord-est filipí, Amihan és, en primer lloc, una antiga paraula meteorològica; com a ocell primigeni de la creació, pertany a la jove cultura narrativa de les Filipines. Precisament en aquesta coexistència rau l’atractiu de la figura.