Pakaa, mestre del vent i inventor de la vela

Pakaa és Déu de la llegenda hawaiana.

El mestre del vent, que crida els vents pel seu nom.

DéuHawaii

Pakaa

Pakaa, escrit també Paka’a en hawaià, és en la llegenda hawaiana el déu i heroi cultural dels vents i l’inventor de la vela. Guarda els vents dins d’una carbassa, coneix els noms de tots els vents i els fa venir mitjançant el cant.

Com a servent ideal, està al servei del cap Keawenuiaumi. El poder sobre el vent és herència familiar: Pakaa hereta la carbassa, la ipu o Laamaomao, de la seva mare, i el seu fill molt talentós, Kuapakaa, la continua.

D'un cop d'ull: Pakaa

Tipus: Heroi cultural del vent i mestre del vent
Origen: Llegenda heroica hawaiana, fill de Kuanuuanu i Laamaomao de Kauai
Textos: Moolelo no Pakaa, Kamakau des de 1869, Nakuina
Període: tradició hawaiana, posada per escrit des del segle XIX
Aparença: heroi i servent humà amb la carbassa del vent

Contextualització històrica

Període dels textos

Llegenda heroica hawaiana, posada per escrit des de 1869 per Samuel M. Kamakau; la versió en llibre és de Moses Kuaea Nakuina.

Àrea de difusió

Hawaii: la saga es desenvolupa en l’ambient cortesà de les illes, entre Kauai i la cort del cap Keawenuiaumi.

Estat de les fonts

Bona: la font principal és la saga Moolelo no Pakaa; a més, la versió en llibre de Nakuina, en anglès The Wind Gourd of Laamaomao, i Beckwith.

Nom i variants

Hawaià: Pakaa, escrit també Paka’a, és un nom propi hawaià sense un significat literal generalment documentat. És fill del noble viatger Kuanuuanu i de la plebea Laamaomao de Kauai.

Heroi, servent, mestre del vent

Aparença

Pakaa és descrit com un heroi i servent humà, sense una forma animal icònica fixa. El seu símbol és la carbassa del vent, la ipu makani.

Efecte

Pakaa guarda els vents dins d’una carbassa, la ipu o Laamaomao, que hereta de la seva mare, i coneix els noms de tots els vents; els fa venir cridant-los pel nom mitjançant el cant. El nucli narratiu és com el cortesà ideal, injustament expulsat, recupera la seva posició amb l’ajuda del seu fill molt talentós, Kuapakaa, i de la carbassa del vent.

Fitxa: Pakaa

Els aspectes més importants del mestre del vent d’un cop d’ull.

Context cultural

Heroi cultural del vent de la llegenda heroica hawaiana i clàssic de la literatura hawaiana, amb els valors del servent alii ideal.

Responsable de

Navegants i la tradició cortesana: Pakaa serveix el cap Keawenuiaumi i assegura la navegació i el vent.

Representació

Heroi i servent humà sense forma animal; el seu símbol és la carbassa del vent, la ipu makani.

Funció

Guardià dels vents, coneixedor dels seus noms, inventor de la vela i d’altre equipament nàutic.

Tracte

No hi ha constància d’un culte de temple pròpiament dit; la protecció pràctica rau en el coneixement del vent i en la navegació segura.

Elements comparables

Laamaomao com a font de la carbassa; tipològicament, el grec Èol amb la bossa dels vents.

Moolelo no Pakaa: la saga del cortesà expulsat

Pakaa és considerat heroi cultural del vent i inventor de la vela i d’altre equipament nàutic; és fill del noble viatger Kuanuuanu i de la plebea Laamaomao de Kauai. La font principal és la saga Moolelo no Pakaa, transmesa entre altres per Samuel M. Kamakau des de 1869, i la versió en llibre de Moses Kuaea Nakuina, en anglès The Wind Gourd of Laamaomao.

El nucli narratiu és un drama cortesà: el servent ideal és injustament expulsat i recupera la seva posició amb l’ajuda del seu fill molt talentós, Kuapakaa, i de la carbassa del vent. El coneixement del vent, els noms de tots els vents i els seus cants, és en realitat el veritable poder de l’heroi: qui pot cridar els vents decideix sobre cada travessia.

Un clàssic de la literatura hawaiana

Pakaa és un clàssic de la literatura hawaiana; la versió de Nakuina es continua reeditant avui dia i s’ensenya en els estudis hawaians, amb els valors del servent alii ideal.

Des de l’estudi de les religions, Pakaa és un heroi cultural benèvol que dirigeix els vents en benefici de tots, no un ésser amenaçador. Aclariments importants: Pakaa i Laamaomao de vegades es confonen, però Laamaomao és l’avantpassada i propietària original de la carbassa, mentre que Pakaa n’és l’hereu; i és més aviat un heroi cultural i semidéu que no pas el déu suprem del vent.

El coneixement del vent com a protecció

No hi ha constància d’un culte de temple pròpiament dit per a Pakaa; el seu rol és el de mestre del vent i de la vela. La protecció pràctica rau en el coneixement del vent i en la navegació segura: qui coneix els noms dels vents i maneja bé la vela arriba sa i estalvi a destinació. No es documenten formes de culte més enllà d’això.

Carbassa i bossa del vent: paral·lelismes

El motiu de la carbassa del vent uneix Pakaa amb Laamaomao, l’avantpassada i propietària original de la ipu o Laamaomao; cal distingir-los clarament, ja que ella és la font del poder sobre el vent, i ell el seu hereu actiu. Tipològicament, Pakaa és comparable al grec Èol, que guarda els vents en una bossa, sense connexió històrica. Entre les figures benignes del vent al Pacífic, li és propera Hine-Tu-Whenua, la deessa del vent favorable per a la navegació.

Preguntes freqüents sobre Pakaa

Qui és Pakaa?

El mestre del vent hawaià i inventor de la vela, que guarda els vents dins d’una carbassa i els fa venir cridant-los pel nom mitjançant el cant.

Què és la carbassa del vent?

La ipu o Laamaomao, on es guarden els vents i que Pakaa hereta de la seva mare.

És Pakaa el mateix que Laamaomao?

No. Laamaomao és l’avantpassada i propietària de la carbassa, Pakaa n’és l’hereu actiu.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Laamaomao – la divinitat ancestral del vent i font de la carbassa
Èol – el senyor grec dels vents amb la bossa del vent
Hine-Tu-Whenua – la deessa del vent favorable per a la navegació
Amulet, Espelma protectora, Sal – mitjans de protecció tradicionals

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al Bibliografia.

Com a déu del vent hawaià amb rang d’heroi cultural i com a inventor de la vela, Pakaa uneix herència divina amb saber pràctic: la carbassa de la seva avantpassada i el coneixement dels noms dels vents van convertir un servent en l’amo de qualsevol travessia.