Пакаа, повелитель вітрів і винахідник вітрила

Пакаа є богом гавайської саги.

Повелитель вітрів, який кличе вітри на ім’я.

БогГаваї

Пакаа

Пакаа (Pakaa), у гавайському написанні також Paka’a, є в гавайській сазі богом і культурним героєм вітрів та винахідником вітрила. Він зберігає вітри в калебасі, знає імена всіх вітрів і кличе їх за допомогою співу.

Як ідеальний слуга він перебуває на службі вождя Кеавенуіаумі. Влада над вітрами є сімейною спадщиною: калебасу, ipu o Laamaomao, Пакаа успадковує від своєї матері, а його обдарований син Куапакаа продовжує цю традицію.

Стислий огляд: Пакаа

Тип: вітровий культурний герой і повелитель вітрів
Походження: гавайська героїчна сага, син Куануунуану та Лааماомао з Кауаї
Тексти: Moolelo no Pakaa, Камакау з 1869 р., Накуіна
Період: гавайська традиція, записана з XIX століття
Зовнішній вигляд: людський герой і слуга з вітровою калебасою

Історична класифікація

Період створення текстів

Гавайська героїчна сага, записана з 1869 р. Семюелем М. Камакау; книжкова версія належить Мозесу Куеа Накуіні.

Ареал поширення

Гаваї: сага розгортається в придворному середовищі островів, між Кауаї та двором вождя Кеавенуіаумі.

Стан джерельної бази

Добре: основним джерелом є сага Moolelo no Pakaa; додатково – книжкова версія Накуіни англійською The Wind Gourd of Laamaomao та праці Бекуіт.

Назва та варіанти написання

Гавайська: Pakaa, також Paka’a – гавайське власне ім’я без загальновизнаного прозорого лексичного значення. Він є сином знатного мандрівника Куануунуану та простолюдинки Лааmaomao з Кауаї.

Герой, слуга, повелитель вітрів

Зовнішній вигляд

Пакаа зображений як людський герой і слуга, без сталого іконічного образу тварини. Його символом є вітрова калебаса, ipu makani.

Вплив

Пакаа зберігає вітри в калебасі – ipu o Laamaomao, яку успадковує від матері, і знає імена всіх вітрів; називаючи їх поіменно у співі, він кличе їх до себе. Основа оповіді полягає в тому, як несправедливо відкинутий ідеальний придворний за допомогою свого обдарованого сина Куапакаа і вітрового гарбуза повертає собі втрачену посаду.

Коротка характеристика: Пакаа

Найважливіші аспекти повелителя вітрів у стислому огляді.

Культурний контекст

Вітровий культурний герой гавайської героїчної саги та класик гавайської літератури, що втілює цінності ідеального слуги алії.

Відповідальний за

Мореплавці та придворна традиція: Пакаа служить вождю Кеавенуіаумі і забезпечує плавання та вітер.

Зображення

Людський герой і слуга без образу тварини; його символом є вітрова калебаса, ipu makani.

Функція

Охоронець вітрів, знавець їхніх імен, винахідник вітрила та іншого суднового оснащення.

Практика

Власне храмового культу не зафіксовано; практичний захист полягає у знанні вітрів і безпечному мореплавстві.

Паралелі

Лааmaomao як джерело калебаси; типологічно – грецький Еол з вітряним мішком.

Moolelo no Pakaa: сага про відкинутого придворного

Пакаа вважається вітровим культурним героєм і винахідником вітрила та іншого суднового оснащення; він є сином знатного мандрівника Куануунуану та простолюдинки Лааmaomao з Кауаї. Основним джерелом є сага Moolelo no Pakaa, зокрема завдяки Семюелю М. Камакау з 1869 р. та книжковій версії Мозеса Куеа Накуіни англійською – The Wind Gourd of Laamaomao.

Основу оповіді становить придворна драма: ідеального слугу несправедливо відкидають, і він за допомогою свого обдарованого сина Куапакаа та вітрового гарбуза повертає собі втрачену посаду. Знання вітрів – імена всіх вітрів та їхні пісні – є справжньою силою героя: хто може кликати вітри, той вирішує долю будь-якого плавання.

Класик гавайської літератури

Пакаа є класиком гавайської літератури; версія Накуіни й досі перевидається та викладається в рамках Hawaiian Studies, уособлюючи цінності ідеального слуги алії.

З релігієзнавчого погляду Пакаа є доброзичливим культурним героєм, який скеровує вітри на користь людям, а не загрозливою істотою. Важливі уточнення: Пакаа та Лааmaomao інколи плутають, однак Лааmaomao є праматір’ю та початковою власницею калебаси, а Пакаа – її спадкоємцем; він є радше культурним героєм і напівбогом, ніж верховним богом вітрів.

Знання вітрів як захист

Власне храмового культу для Пакаа не зафіксовано; його роль полягає у майстерності над вітром і вітрилом. Практичний захист полягає у знанні вітрів і безпечному мореплавстві: хто знає імена вітрів і вміло керує вітрилом, той благополучно досягає мети. Розвиненіших форм культу не зафіксовано.

Калебаса і вітряний мішок: паралелі

Мотив вітрової калебаси пов’язує Пакаа з Лааmaomao – праматір’ю та початковою власницею ipu o Laamaomao; обох слід чітко розрізняти, адже вона є джерелом влади над вітром, а він – її діяльним спадкоємцем. Типологічно Пакаа можна порівняти з грецьким Еолом, який зберігає вітри в мішку, без будь-якого історичного зв’язку між ними. Серед м’яких вітрових образів Тихого океану до нього близька Гіне-Ту-Вена – богиня попутного вітру.

Часті запитання про Пакаа

Хто такий Пакаа?

Гавайський повелитель вітрів і винахідник вітрила, який зберігає вітри в калебасі та кличе їх поіменно за допомогою співу.

Що таке вітрова калебаса?

Ipu o Laamaomao – посудина, в якій зберігаються вітри і яку Пакаа успадковує від своєї матері.

Чи є Пакаа і Лааmaomao однією й тією самою особою?

Ні. Лааmaomao є праматір’ю та власницею калебаси, Пакаа – її діяльним спадкоємцем.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Лааmaomao – вітрове прабожество і джерело калебаси
Еол – грецький владика вітрів із вітряним мішком
Гіне-Ту-Вена – богиня попутного вітру
Амулет, захисна свічка, сіль – традиційні засоби захисту

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як гавайський бог вітрів у ранзі культурного героя та винахідник вітрила, Пакаа поєднує божественну спадщину з практичним умінням: калебаса його праматері та знання імен вітрів перетворили слугу на майстра будь-якого плавання.