Pakaa, a szélmester és a vitorla feltalálója
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Pakaa isten a hawaii mondában.
A szélmester, aki nevén szólítja a szeleket. Pakaa a hawaii monda szélmestere, aki nevén szólítja a szeleket.
Pakaa, hawaii írásmóddal Paka’a is, a hawaii mondában a szelek kultúrhérosza, valamint a vitorla feltalálója. A szeleket egy kalebászban őrzi, ismeri valamennyi szél nevét, és énekkel hívja elő őket.
Eszményi szolgaként Keawenuiaumi főnök szolgálatában áll. A szélhatalom családi örökség: a kalebászt, az ipu o Laamaomao-t, Pakaa nagyanyjától örökli, és tehetséges fia, Kuapakaa viszi tovább.
Típus: Szél-kultúrhérosz és szélmester
Eredet: Hawaii hősmonda, Kuanuuanu és Luukia, a kauai Laamaomao lánya fia
Szövegek: Moolelo no Pakaa, Kamakau 1869-től, Nakuina
Időszak: hawaii hagyomány, írásba foglalva a 19. századtól
Megjelenés: emberi hős és szolga a szélkalebásszal
Történeti elhelyezés
A szövegek korszaka
Hawaii hősmonda, írásba foglalva 1869-től Samuel M. Kamakau által; a könyvváltozat Moses Kuaea Nakuinától származik.
Elterjedési terület
Hawaii: A saga az szigetek udvari közegében játszódik, Kauai és Keawenuiaumi főnök udvara között.
Forráshelyzet
Jó: A fő forrás a Moolelo no Pakaa saga; emellett Nakuina könyvváltozata, angolul The Wind Gourd of Laamaomao, valamint Beckwith.
Elnevezés és írásmódok
Hawaii: Pakaa, írható Paka’a formában is, hawaii tulajdonnév, amelynek általánosan adatolt áttetsző szójelentése nincs. A nemes utazó Kuanuuanu és a köznemes Luukia, a kauai Laamaomao lánya fia.
Hős, szolga, szélmester
Megjelenés
Pakaa emberi hősként és szolgaként jelenik meg, rögzített ikonikus állatalakok nélkül. Jelképe a szélkalebász, az ipu makani.
Hatás
Pakaa a szeleket egy kalebászban, az ipu o Laamaomao-ban őrzi, amelyet nagyanyjától örökölt, és ismeri valamennyi szél nevét; énekelt névszólítással hívja elő őket. Az elbeszélés magva az, hogyan nyeri vissza igazságtalanul száműzött, eszményi udvarnok tehetséges fia, Kuapakaa és a szélkalebász segítségével elveszített állását.
Adatlap: Pakaa
A szélmester legfontosabb szempontjai egy pillantásra.
Hawaii hősmonda szél-kultúrhérosza és a hawaii irodalom klasszikusa, az eszményi alii-szolga értékeivel.
Tengerészek és az udvari hagyomány: Pakaa Keawenuiaumi főnök szolgálatában áll, és biztosítja az utat és a szelet.
Emberi hős és szolga állatábrázolás nélkül; jelképe a szélkalebász, az ipu makani.
A szelek őrzője, nevük ismerője, a vitorla és egyéb hajófelszerelések feltalálója.
Templomi kultusz nem adatolt; a gyakorlati védelem a szél-tudásban és a biztonságos hajózásban rejlik.
Moolelo no Pakaa: a száműzött udvarnok sagája
Pakaa szél-kultúrhérosznak és a vitorla, valamint egyéb hajófelszerelések feltalálójának számít; a nemes utazó Kuanuuanu és a kauai köznemes Laamaomao fia. A fő forrás a Moolelo no Pakaa saga, amelyet többek között Samuel M. Kamakau foglalt írásba 1869-től, könyvváltozatát Moses Kuaea Nakuina készítette, angolul The Wind Gourd of Laamaomao címen.
Az elbeszélés magva egy udvari dráma: az eszményi szolgát igazságtalanul száműzik, majd tehetséges fia, Kuapakaa és a szélkalebász segítségével visszaszerzi elveszített állását. A szél-tudás, valamennyi szél neve és énekeik, a hős valódi hatalma: aki képes a szeleket szólítani, az dönt minden útról.
A hawaii irodalom egy klasszikusa
Pakaa a hawaii irodalom klasszikusa; Nakuina változatát napjainkig újra kiadják és a Hawaiian Studies keretében tanítják, az eszményi alii-szolga értékeivel.
Vallástudományos szempontból Pakaa jóindulatú kultúrhérosz, aki a szeleket az emberiség javára irányítja, nem fenyegető lény. Fontos tisztázás: Pakaát és Laamaomao-t alkalmanként összetévesztik, ám Laamaomao az ős és a kalebász eredeti tulajdonosa, Pakaa az örökös; és ő inkább kultúrhérosz és félisten, mint legfőbb szélisten.
A szél-tudás mint védelem
Pakaa esetében templomi kultusz nem adatolt; szerepe a szél- és vitorlamesteré. A gyakorlati védelem a szél-tudásban és a biztonságos hajózásban rejlik: aki ismeri a szelek neveit és helyesen kezeli a vitorlát, az épségben ér célba. Kiterjedtebb kultuszformák nem adatoltak.
Kalebász és széltömlő: párhuzamok
A szélkalebász-motívum Pakaát Laamaomao-hoz, az ipu o Laamaomao ősanyjához és eredeti tulajdonosához kapcsolja; a kettőt egyértelműen el kell különíteni egymástól, hiszen ő a szélhatalom forrása, Pakaa pedig cselekvő örököse. Tipológiailag Pakaa a görög Aiolosszal hasonlítható össze, aki a szeleket tömlőben tárolja, történeti kapcsolat nélkül. A Csendes-óceán szelíd szélfigurái közül Hine-Tu-Whenua áll hozzá a legközelebb, a kedvező menetszél istennője.
Gyakori kérdések Pakaáról
Ki Pakaa?
A hawaii szélmester és a vitorla feltalálója, aki a szeleket egy kalebászban őrzi, és énekkel szólítja őket nevükön.
Mi a szélkalebász?
Az ipu o Laamaomao, amelyben a szelek lakoznak, és amelyet Pakaa nagyanyjától örököl.
Pakaa ugyanaz, mint Laamaomao?
Nem. Laamaomao az ős és a kalebász tulajdonosa, Pakaa a cselekvő örökös.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Laamaomao – a szél ősistennője és a kalebász forrása
- Aiolos – a szelek görög ura a széltömlővel
- Hine-Tu-Whenua – a kedvező menetszél istennője
- Amulett, védőgyertya, só – hagyományos védőeszközök
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Hawaii szél-kultúrhéroszként és a vitorla feltalálójaként Pakaa isteni örökséget és gyakorlati tudást ötvöz: ősanyjának kalebásza és a szelek neveinek ismerete egy szolgából minden út mesterévé tette.
