Pakaa, maître du vent et inventeur de la voile
Par Ralf Ittermann · dernière vérification le
Pakaa est un dieu de la légende hawaïenne.
Le maître du vent qui appelle les vents par leur nom.
Pakaa, aussi écrit Paka’a en graphie hawaïenne, est dans la légende hawaïenne le héros culturel des vents ainsi que l’inventeur de la voile. Il garde les vents dans une calebasse, connaît les noms de tous les vents et les invoque par le chant.
En tant que serviteur idéal, il est au service du chef Keawenuiaumi. Le pouvoir sur le vent est un héritage familial : la calebasse, la ipu o Laamaomao, est héritée par Pakaa de sa grand-mère, et son fils très doué Kuapakaa la transmet à son tour.
Type : héros culturel du vent et maître du vent
Origine : légende héroïque hawaïenne, fils de Kuanuuanu et de Luukia, fille de Laamaomao de Kauai
Textes : Moolelo no Pakaa, Kamakau à partir de 1869, Nakuina
Période : tradition hawaïenne, mise par écrit à partir du 19e siècle
Apparence : héros humain et serviteur portant la calebasse du vent
Contexte historique
Période des textes
Légende héroïque hawaïenne, mise par écrit à partir de 1869 par Samuel M. Kamakau ; la version en livre est due à Moses Kuaea Nakuina.
Aire de diffusion
Hawaï : la saga se déroule dans le milieu courtois des îles, entre Kauai et la cour du chef Keawenuiaumi.
État des sources
Bonne : la source centrale est la saga Moolelo no Pakaa ; s’ajoutent la version en livre de Nakuina, en anglais The Wind Gourd of Laamaomao, ainsi que Beckwith.
Nom et variantes
Hawaïen : Pakaa, aussi écrit Paka’a, est un nom propre hawaïen sans signification transparente généralement attestée. Il est le fils du voyageur noble Kuanuuanu et de Luukia, de rang roturier, fille de Laamaomao de Kauai.
Héros, serviteur, maître du vent
Apparence
Pakaa est dépeint comme un héros humain et un serviteur, sans forme animale iconique fixe. Son signe est la calebasse du vent, la ipu makani.
Action
Pakaa garde les vents dans une calebasse, la ipu o Laamaomao, héritée de sa grand-mère, et connaît les noms de tous les vents ; en les invoquant par leur nom dans le chant, il les fait venir. Le cœur du récit est la façon dont le courtisan idéal, injustement chassé, retrouve sa position grâce à son fils très doué Kuapakaa et à la calebasse du vent.
Profil : Pakaa
Les aspects essentiels du maître du vent en un coup d’œil.
Héros culturel du vent dans la légende héroïque hawaïenne et classique de la littérature hawaïenne, portant les valeurs du serviteur alii idéal.
Navigateur et tradition courtoise : Pakaa sert le chef Keawenuiaumi et assure la traversée et le vent favorables.
Héros humain et serviteur sans forme animale ; son signe est la calebasse du vent, la ipu makani.
Gardien des vents, connaisseur de leurs noms, inventeur de la voile et d’autres équipements de navigation.
Un véritable culte de temple n’est pas attesté ; la protection pratique réside dans le savoir sur le vent et une navigation sûre.
Moolelo no Pakaa : la saga du courtisan chassé
Pakaa est considéré comme un héros culturel du vent et l’inventeur de la voile et d’autres équipements de navigation ; il est le fils du voyageur noble Kuanuuanu et de Laamaomao, de rang roturier, de Kauai. La source centrale est la saga Moolelo no Pakaa, transmise entre autres par Samuel M. Kamakau à partir de 1869 et dans la version en livre de Moses Kuaea Nakuina, en anglais The Wind Gourd of Laamaomao.
Le cœur du récit est un drame courtois : le serviteur idéal est injustement chassé et retrouve sa position grâce à son fils très doué Kuapakaa et à la calebasse du vent. Le savoir sur le vent, les noms de tous les vents et leurs chants, constitue le véritable pouvoir du héros : qui peut appeler les vents décide de chaque traversée.
Un classique de la littérature hawaïenne
Pakaa est un classique de la littérature hawaïenne ; la version de Nakuina continue d’être réédité aujourd’hui et est enseignée dans les Hawaiian Studies, portant les valeurs du serviteur alii idéal.
Du point de vue des sciences religieuses, Pakaa est un héros culturel bienveillant, qui dirige les vents à des fins utiles, et non un être menaçant. Précisions importantes : Pakaa et Laamaomao sont parfois confondus, mais Laamaomao est l’ancêtre et la propriétaire originelle de la calebasse, Pakaa en étant l’héritier ; et il est davantage un héros culturel et un demi-dieu qu’un dieu suprême du vent.
Le savoir sur le vent comme protection
Un véritable culte de temple n’est pas attesté pour Pakaa ; son rôle est celui de maître du vent et de la voile. La protection pratique réside dans le savoir sur le vent et une navigation sûre : qui connaît les noms des vents et manie correctement la voile arrive sain et sauf à destination. Aucune forme de culte plus poussée n’est attestée.
Calebasse et sac à vent : des parallèles
Le motif de la calebasse à vent relie Pakaa à Laamaomao, l’ancêtre et propriétaire originelle de l’ipu o Laamaomao ; les deux figures sont clairement à distinguer, car elle est la source du pouvoir des vents, lui son héritier agissant. Typologiquement, Pakaa est comparable au grec Aiolos, qui conserve les vents dans une outre, sans lien historique. Parmi les figures bienveillantes du vent dans le Pacifique, Hine-Tu-Whenua lui est proche, la déesse du vent favorable à la navigation.
Questions fréquentes sur Pakaa
Qui est Pakaa ?
Le maître hawaïen des vents et inventeur de la voile, qui garde les vents dans une calebasse et les appelle par leur nom en chantant.
Qu’est-ce que la calebasse à vent ?
L’ipu o Laamaomao, dans laquelle les vents sont conservés et que Pakaa hérite de sa grand-mère.
Pakaa est-il la même figure que Laamaomao ?
Non. Laamaomao est l’ancêtre et propriétaire de la calebasse, Pakaa l’héritier agissant.
Liens pour approfondir
À lire aussi :
- Laamaomao – la divinité ancestrale du vent et source de la calebasse
- Aiolos – le maître grec des vents avec l’outre à vent
- Hine-Tu-Whenua – la déesse du vent favorable à la navigation
- Amulette, Bougie de protection, Sel – moyens de protection traditionnels
Bibliographie (sélection)
Autres ouvrages de référence dans la bibliographie.
En tant que héros civilisateur hawaïen du vent et inventeur de la voile, Pakaa allie héritage divin et savoir-faire pratique : la calebasse de son ancêtre et la connaissance des noms des vents ont fait d’un serviteur le maître de tout voyage.
