Pakaa, vindmester og oppfinner av seilet

Pakaa er gud i den hawaiiske sagaen.

Vindmesteren som kaller vindene ved navn.

GudHawaii

Pakaa

Pakaa, i hawaiisk skrivemåte også Paka’a, er i den hawaiiske sagaen guden og kulturheroen for vindene og oppfinneren av seilet. Han vokter vindene i en kalebass, kjenner navnene på alle vindene og kaller dem til seg gjennom sang.

Som den ideelle tjener står han i tjeneste for høvding Keawenuiaumi. Vindmakten er en familiearv: Kalebassen, ipu o Laamaomao, arver Pakaa fra sin mor, og hans høyt begavede sønn Kuapakaa fører den videre.

Kort oversikt: Pakaa

Type: Vind-kulturhero og vindmester
Opphav: Hawaiisk heltesaga, sønn av Kuanuuanu og Laamaomao fra Kauai
Tekster: Moolelo no Pakaa, Kamakau fra 1869, Nakuina
Tidsrom: hawaiisk overlevering, nedskrevet fra 1800-tallet
Fremtoning: menneskelig helt og tjener med vindkalebassen

Historisk innordning

Tidsrom for tekstene

Hawaiisk heltesaga, nedskrevet fra 1869 av Samuel M. Kamakau; bokutgaven stammer fra Moses Kuaea Nakuina.

Utbredelsesområde

Hawaii: Sagaen utspiller seg i det hoflige miljøet på øyene, mellom Kauai og høvding Keawenuiaumis hoff.

Kildesituasjon

God: Kildegrunnlaget er sagaen Moolelo no Pakaa; dertil Nakuinas bokutgave, på engelsk The Wind Gourd of Laamaomao, samt Beckwith.

Navn og varianter

Hawaiisk: Pakaa, også skrevet Paka’a, er et hawaiisk egennavn uten allment belagt gjennomsiktig ordbetydning. Han er sønn av den fornemme reisende Kuanuuanu og den borgerlige Laamaomao fra Kauai.

Helt, tjener, vindmester

Fremtoning

Pakaa er skildret som en menneskelig helt og tjener, uten fast ikonisk dyreskikkelse. Hans kjennetegn er vindkalebassen, ipu makani.

Virkning

Pakaa vokter vindene i en kalebass, ipu o Laamaomao, som han arver fra sin mor, og kjenner navnene på alle vindene; ved å kalle dem ved navn i sang henter han dem til seg. Fortellingens kjerne er hvordan den urettmessig fordrevne, ideelle hoffmannen gjenvinner sin stilling med hjelp fra sin høyt begavede sønn Kuapakaa og vindgresskaret.

Fakta: Pakaa

De viktigste aspektene av vindmesteren i kort oversikt.

Kulturkontekst

Vind-kulturhero i den hawaiiske heltesagaen og en klassiker i hawaiisk litteratur, med verdiene til den ideelle alii-tjeneren.

Ansvarlig for

Sjøfarere og den hoflige tradisjonen: Pakaa tjener høvding Keawenuiaumi og sikrer seilas og vind.

Fremstilling

Menneskelig helt og tjener uten dyreskikkelse; hans kjennetegn er vindkalebassen, ipu makani.

Funksjon

Vokter av vindene, kjenner deres navn, oppfinner av seilet og annet båtutstyr.

Omgang

En egentlig tempelkult er ikke belagt; den praktiske beskyttelsen ligger i vindkunnskapen og trygg sjøfart.

Sammenlignbart

Laamaomao som kilde til kalebassen; typologisk den greske Aiolos med vindsekken.

Moolelo no Pakaa: sagaen om den fordrevne hoffmannen

Pakaa regnes som vind-kulturhero og oppfinner av seilet og annet båtutstyr; han er sønn av den fornemme reisende Kuanuuanu og den borgerlige Laamaomao fra Kauai. Kildegrunnlaget er sagaen Moolelo no Pakaa, blant annet gjennom Samuel M. Kamakau fra 1869 og bokutgaven av Moses Kuaea Nakuina, på engelsk The Wind Gourd of Laamaomao.

Fortellingens kjerne er et hoflig drama: Den ideelle tjeneren blir urettmessig fordrevet og gjenvinner sin stilling med hjelp fra sin høyt begavede sønn Kuapakaa og vindgresskaret. Vindkunnskapen, navnene på alle vindene og deres sanger, er selve heltens makt: Den som kan kalle vindene, bestemmer over hver seilas.

En klassiker i hawaiisk litteratur

Pakaa er en klassiker i hawaiisk litteratur; Nakuinas utgave blir fortsatt gitt ut på nytt og undervist i Hawaiian Studies, med verdiene til den ideelle alii-tjeneren.

Religionsvitenskapelig er Pakaa en velvillig kulturhero som styrer vindene til nytte, ikke et fryktinngytende vesen. Viktige klargjøringer: Pakaa og Laamaomao blir av og til forvekslet, men Laamaomao er stammoderen og den opprinnelige eieren av kalebassen, mens Pakaa er arvingen; og han er heller kulturhero og halvgud enn øverste vindgud.

Vindkunnskap som beskyttelse

En egentlig tempelkult er ikke belagt for Pakaa; hans rolle er som vind- og seilmester. Den praktiske beskyttelsen ligger i vindkunnskapen og trygg sjøfart: Den som kjenner navnene på vindene og fører seilet riktig, kommer trygt frem. Videregående kultformer er ikke belagt.

Kalebass og vindsekk: paralleller

Vind-kalebass-motivet forbinder Pakaa med Laamaomao, stammoderen og den opprinnelige eieren av ipu o Laamaomao; de to må skilles klart, ettersom hun er kilden til vindmakten, mens han er hennes handlende arving. Typologisk kan Pakaa sammenlignes med den greske Aiolos, som oppbevarer vindene i en sekk, uten historisk forbindelse. Blant Stillehavets milde vindskikkelser står Hine-Tu-Whenua ham nær, gudinnen for gunstig seilvind.

Ofte stilte spørsmål om Pakaa

Hvem er Pakaa?

Den hawaiiske vindmesteren og oppfinneren av seilet, som vokter vindene i en kalebass og kaller dem ved navn gjennom sang.

Hva er vindkalebassen?

Ipu o Laamaomao, der vindene er oppbevart, og som Pakaa arver fra sin mor.

Er Pakaa det samme som Laamaomao?

Nei. Laamaomao er stammoderen og eieren av kalebassen, Pakaa er den handlende arvingen.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Laamaomao – vind-anemoren og kilden til kalebassen
Aiolos – den greske herren over vindene med vindsekken
Hine-Tu-Whenua – gudinnen for gunstig seilvind
Amulett, Beskyttelseslys, Salt – overleverte beskyttelsesmidler

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som hawaiisk vindgud i rang som kulturhelt og som seilets oppfinner forener Pakaa gudommelig arv med praktisk kunnskap: Kalebassen etter hans stammor og kunnskapen om vindenes navn gjorde en tjener til mester over hver seilas.