ماري، ربة الأرض وسيدة أنبوتو
بقلم Ralf Ittermann · آخر مراجعة في
ماري هي إلهة التقليد الباسكي.
ربة الأرض والجبال، وصانعة الطقس في أنبوتو.
ماري (Mari)، المعروفة أيضاً بـ أنبوتوكو ماري (Anbotoko Mari) أي سيدة أنبوتو، هي الإلهة الأنثوية المحورية في الميثولوجيا الباسكية، وربة الأرض والجبال. تسكن كهوف عدة جبال، أبرزها جبل أنبوتو، وهي صانعة الطقس التي تكافئ الصدق وتعاقب الكذب والتكبر.
وُثِّقت ماري بصورة رئيسية من خلال أبحاث خوسيه ميغيل دي باراندياران الميدانية في القرن العشرين؛ وهي تجسّد الأرض وقوى الطبيعة. يحدد موقعها وتنقلها بين كهوف الجبال الجفافَ والمطرَ والبَرَد.
النوع: إلهة أنثوية محورية، ربة الأرض والجبال، صانعة الطقس
الأصل: الميثولوجيا الباسكية، ما قبل المسيحية
النصوص: رواية شفهية، موثقة إثنوغرافياً عند باراندياران
الحقبة الزمنية: جذور ما قبل المسيحية حتى العصر الحاضر
المظهر: سيدة أنيقة، وأحياناً كرة نارية بين القمم
السياق المصدري
حقبة النصوص
رواية شفهية ذات جذور سابقة للمسيحية؛ وُثِّقت علمياً بصورة رئيسية من خلال الأبحاث الميدانية لخوسيه ميغيل دي باراندياران في القرن العشرين.
النطاق الجغرافي للانتشار
بلاد الباسك، ولا سيما جبل أنبوتو؛ فضلاً عن ذلك تتنقل ماري بصورة دورية بين كهوف عدة جبال.
حالة المصادر
مسجل تسجيلاً جيداً من خلال أبحاث القرن العشرين الميدانية، في مقدمتها أعمال باراندياران، إضافة إلى الكتاب المرجعي لكارو باروخا عن الباسك.
الاسم والتسميات البديلة
بالباسكية: ماري، ويُقال لها أيضاً Mari Urraca؛ ومعنى Anbotoko Mari هو ماري من جبل أنبوتو. يشبه الاسم الاسم المسيحي مريم، غير أن الشخصية سابقة للمسيحية؛ ويُرجَّح أن التشابه اللفظي استعارة لاحقة.
الهيئة وأشكال الظهور
المظهر
ماري متعددة الأشكال: سيدة أنيقة، وكذلك كرة نارية أو منجل ناري يحلق في الهواء بين قمم الجبال، وأحياناً بملامح حيوانية كالمخالب أو أقدام الطيور. مسكنها كهف Mariren Koba بالقرب من قمة أنبوتو، إلا أنها تتنقل بصورة دورية بين عدة كهوف جبلية.
التأثير
ماري ربة الأرض والجبال وصانعة الطقس: موقعها وتنقلاتها تحدد الجفاف والمطر والبرد؛ وإذا سافرت مع شريكها هطل البرد. تكافئ الصدق وتعاقب الكذب والسرقة والتكبر والإخلال بالوعد.
نبذة تعريفية: ماري
أبرز جوانب إلهة الجبال في لمحة موجزة.
إلهة محورية في الميثولوجيا الباسكية ذات جذور سابقة للمسيحية، موثقة من خلال الأبحاث الميدانية في القرن العشرين.
الأرض والجبال والطقس، فضلاً عن النظام الإنساني: يُكافأ الصدق، ويُعاقب الكذب والسرقة والتكبر والإخلال بالوعد.
سيدة أنيقة، وفي الوقت ذاته كرة نارية أو منجل ناري بين القمم، أحياناً بملامح حيوانية كالمخالب أو أقدام الطيور.
الطقس: موقعها وتنقلاتها تحدد الجفاف والمطر والبرد؛ وإذا سافرت مع شريكها هطل البرد.
قواعد سلوكية عند دخول كهفها: عدم مخاطبتها بصيغة التحقير، وعدم الخروج مستدبراً لها، وتقديم الهدايا.
شريكها كائن الثعبان Sugaar، المعروف أيضاً بـ Maju؛ ومن حيث الموضوعات: آلهة الأرض والأمومة، والثعبان الأبيض.
سيدة أنبوتو في الميثولوجيا الباسكية
يشبه اسم ماري، ويُقال لها أيضاً Mari Urraca، الاسم المسيحي مريم، غير أن الشخصية سابقة للمسيحية؛ ويُرجَّح أن التشابه اللفظي استعارة لاحقة. ومعنى Anbotoko هو “من جبل أنبوتو”. تحتل ماري مكانة محورية في الميثولوجيا الباسكية وتجسّد الأرض وقوى الطبيعة.
وُثِّقت بصورة رئيسية من خلال الأبحاث الميدانية لخوسيه ميغيل دي باراندياران في القرن العشرين. تضم عائلتها الشريكَ Sugaar المعروف أيضاً بـ Maju، والابنين Atarrabi وMikelats اللذين يجسدان الخير والشر.
الاستقبال والتصنيف
ماري أيقونة الهوية والثقافة الباسكية، وموضوع استقبال حديث في الوثنية الجديدة والحركات الإقليمية.
من منظور علم الأديان، تُعدّ ماري في جوهرها حافظةً للنظام، لكنها خطرة على منتهكي القواعد، ولها سيطرة فعلية على الطقس المدمر. تجدر الإشارة إلى أنها لا تُعادل العذراء مريم المسيحية إذ التشابه اللفظي على الأرجح ثانوي؛ وأن Sugaar وMaju هو الشريك ذاته تحت اسمين مختلفين لا كيانان متمايزان.
قواعد السلوك في كهف الإلهة
لا يوجد لماري طقس معبدي قديم؛ المأثور هو قواعد سلوكية شعبية عند دخول كهفها: عدم مخاطبتها بصيغة التحقير، وعدم الخروج مستدبراً لها، وتقديم الهدايا. وقد وثّق هذه القواعد باراندياران، لا بوصفها طقساً منظماً بالمعنى القديم. ومن يخرق القواعد يجب أن يخشى الإلهة، إذ تُعدّ الكذبة والتكبر والإخلال بالوعد من المخالفات التي تعاقب عليها ماري.
Sugaar والأبناء وآلهة الأمومة
الأسئلة الشائعة حول ماري
من هي ماري؟
الإلهة الأنثوية المحورية في الميثولوجيا الباسكية، ربة الأرض والجبال وصانعة الطقس.
أين تسكن؟
في كهوف عدة جبال، ولا سيما كهف Mariren Koba في أنبوتو، تتنقل بينها بصورة دورية.
هل ماري هي العذراء مريم؟
لا. الشخصية سابقة للمسيحية؛ والتشابه اللفظي على الأرجح ثانوي.
روابط للاستزادة
المراجع (مختارة)
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
بوصفها إلهة الجبال الباسكية وسيدة أنبوتو، تجسّد ماري نظام العالم الباسكي القديم: فمن يتمسك بالصدق ويحترم قواعدها يقف على الجانب الصحيح من ربة الطقس.
