夏威夷諸神、佩蕾（Pele）與夏威夷靈界

夏威夷語（ʻŌlelo Hawaiʻi）屬於南島語系（austronesische Sprachfamilie）的玻里尼西亞語支。根據目前的考古研究，夏威夷最早於約公元1000年至1200年間由中東玻里尼西亞的航海者移居而來，推測來自社會群島與馬克薩斯群島，時間明顯晚於過去的估計。

島上社會分為世襲的酋長階層（Aliʻi），其地位與卡普（Kapu）規範體系以及馬那（Mana，一種超自然力量）的觀念緊密相連。1778年英國航海家詹姆斯·庫克（James Cook）抵達群島；1819年，卡美哈梅哈二世（Kamehameha II，利霍利霍Liholiho）國王與攝政王后卡阿胡瑪努（Kaʻahumanu）廢除了卡普制度（ʻAi Noa，「自由飲食」）；1820年，來自美國的新教傳教士開始系統性的基督教化。

火山與海洋主導著夏威夷的神靈世界：大地與火山口由火神佩蕾（Pele）掌管，水域則由卡莫霍阿利伊（Kamohoaliʻi）等神祇統治。夏威夷文藝復興（Hawaiian Renaissance）使這份知識延續至今。

阿庫阿（Akua）狹義上指諸神，首推四大主神：庫（Kū，戰爭與政治）、卡內（Kāne，生命與創造）、洛諾（Lono，豐饜與和平）與卡那羅阿（Kanaloa，海洋）。相對地，奧馬庫阿（ʻAumākua）則是各家族神化的祖靈，常以動物形態出現，例如鯊魚、普約（Pueo）貓頭鷹或章魚，被視為家族與偉大阿庫阿諸神之間的中介者。

依傳說所述，奧馬庫阿會示警危險、於夢中顯現，並懲戒不當行為，但主要仍被視為日常生活中個人與家族的守護力量。這一觀念至今仍是夏威夷身分認同與敘事傳統的一部分。

卡普（Kapu）是一套涵蓋廣泛的禁忌與禁令體系，規範儀式潔淨、社會秩序以及酋長階層（Aliʻi）的地位。其中最為人知的是「艾卡普」（ʻAi Kapu），規定男女必須分開用餐，並禁止女性食用某些食物，例如豬肉或香蕉。違反者可能被處以死刑。

1819年，卡美哈梅哈二世（Kamehameha II）國王與具影響力的攝政王后卡阿胡瑪努（Kaʻahumanu）藉由男女公開同桌用餐這一象徵性行動，廢除了卡普制度，此舉稱為「艾諾阿」（ʻAi Noa），意為「自由飲食」。保守派勢力在庫阿莫奧戰役（Schlacht von Kuamoʻo）中進行抵抗，但最終落敗。這一正式廢除的影響在社會與宗教層面持續了很長一段時間。

火山女神佩蕾（Pele）被認為居住在基拉韋厄火山（Kīlauea）的哈雷馬烏馬烏（Halemaʻumaʻu）火山口。遷徙神話講述她逃離神話中的故鄉卡希基（Kahiki），受到與她長期爭鬥的姊姊、海洋女神娜瑪卡（Nāmaka）的追逐；據傳說，在她最終定居夏威夷之前，曾多次嘗試在其他島嶼點燃火焰，卻屢屢失敗。

佩蕾的兄弟姊妹包括以呼拉舞（Hula）與醫術聞名的希伊阿卡（Hiʻiaka），以及鯊魚神卡莫霍阿利伊（Kamohoaliʻi）。她的對手則是茅納基亞火山（Mauna Kea）的雪之女神波利亞胡（Poliahu），兩人的神話講述了一場雪橇競賽，佩蕾釋放熔岩，波利亞胡則以雪與冰將其壓制，這被解讀為火與雪對立的象徵。

夜行軍（Night Marchers），即Huakaʻi Pō，是已故戰士與酋長的鬼魂隊伍，根據傳說主要在特定神明的夜晚，例如庫（Kū）、卡內（Kāne）、羅諾（Lono）或卡納羅亞（Kanaloa）之夜，沿著古老小徑行進，並伴隨火把、鼓聲與海螺號角聲。

民間信仰強烈建議，若遇到夜行軍應保持敬意，眼神接觸被視為危險，建議趴在地上、臉朝地面；根據傳說，若在場的祖先認出當事人是其後代，便有可能獲救。夜行軍至今仍是夏威夷敘事傳統中生動的一部分。

波麗雅胡（Poliahu），莫納克亞山（Mauna Kea）的雪之女神，被視為佩蕾的對頭，並與其他姊妹一同受到崇拜。懷奧（Waiau）是這群姊妹中最年輕者，象徵位於高處的懷奧湖火山口湖，根據傳說她守護著波麗雅胡，莉莉諾伊（Lilinoe）象徵山中的霧，常被解讀為佩蕾如霧般的頭髮，卡霍波卡內（Kahoupokāne）也被歸入這群山姊妹之列，並與胡阿拉萊山（Hualālai）相關聯。

莫納克亞山這群雪之女神在口傳傳統中與夏威夷島南部的火山女神佩蕾相對，這一主題反映了同一座島上雪與熔岩的地理對比。

1819年卡普制度廢除後，1820年起展開了密集的新教傳教活動，傳統的神明崇拜受到壓制，夏威夷語在公共生活與學校教育中於19世紀晚期及20世紀大幅被邊緣化，1893年夏威夷王國被推翻後這一趨勢更加強化。

自1970年代起，夏威夷文化復興（Hawaiian Renaissance）促成了明顯的文化與語言復興，包括夏威夷語沉浸式學校的設立、草裙舞（Hula）與傳統航海術的傳承，以及公眾對佩蕾、Aumakua及其他傳說人物重新產生的興趣。重要的學術著作出自瑪莎·華倫·貝克威思（Martha Warren Beckwith）、瑪麗·卡韋娜·普庫伊（Mary Kawena Pukui），以及19世紀的夏威夷學者大衛·瑪羅（David Malo）與塞繆爾·卡馬卡烏（Samuel Kamakau）。