Pillán，在雷电与火山之火中升华的祖先
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Pillán 是马普切传统中的灵。
升华的祖先，活动于雷电、闪光与火山之焰之中。
Pillán，亦作 Pillan，是马普切宗教的核心概念：一种火焰、雷电与火山之灵。诸 pillán 大多为升华的祖先，即已故的酋长与战士，居住于高耸的科迪勒拉山脉，庇护土地与社群。
作为震怒之力，他们以火山喷发与狂风暴雨显现其存在。因此，Pillán 是同属火山地貌的熔岩恶魔 Cherufe 的对立面，倾向于善意。
类型：火焰、雷电与火山的祖先灵与自然灵
起源：智利与阿根廷马普切宗教
文献：殖民时期编年史、现代民族志、帕斯夸尔·科尼亚自述
时期：殖民时期及民族志均有记录，传统延续至今
外貌：以雷电、闪光、火山与火焰为显现形式
文献史
文献年代
Pillán 早在殖民时期的编年史中即有记载，包括赫罗尼莫·德·比瓦尔（Jerónimo de Bibar）与阿隆索·德·奥瓦列（Alonso de Ovalle）的著作，并在现代民族志研究中持续得到记录。
流传地区
智利与阿根廷，即安第斯山脉两侧的马普切地区；诸 pillán 的居所被认为是高耸的科迪勒拉山脉。
文献状况
资料翔实：殖民时期编年史、伦茨（Lenz）、格瓦拉（Guevara）与拉查姆（Latcham）的民族志，以及帕斯夸尔·科尼亚（Pascual Coña）的自述。
名称与异体
马普顿贡语：pillañ 指一类强大的祖先灵与自然灵，部分与灵魂或精神及雷声相关联；其词根尚未得到确定性重建。
性质与作用
外貌
Pillán 通常不以固定形象显现，而是以雷电、闪光、火山与火焰中的活跃力量出现。诸 pillán 大多为升华的祖先，即已故的酋长与战士，居住于上界 wenu mapu 之中。
作用
Pillán 具有双重性，但总体倾向于善意：善意的 Pillán 庇护土地与社群，震怒的 Pillán 则以火山喷发与狂风暴雨显现。他在生者与更高力量之间充当中介，并与太阳之力 Antü 相关联。
简介：Pillán
火焰与雷电之灵的主要面向概览。
马普切现存宗教的核心要素，祖先崇拜与自然力量于此交融合一。
土地与社群：善意的 Pillán 庇护二者，并在生者与更高力量之间充当中介。
无固定形态：Pillán 活动于雷电、闪光、火山与火焰之中；诸 pillán 居住于上界 wenu mapu。
升华的祖先灵、守护者与中介；作为震怒之力，以火山喷发与狂风暴雨显现。
在 Rewe 祭柱旁举行的社群仪式 Ngillatun 中受到祈祷召唤，由马奇（Machi）主持，供奉玉米、豆类、muday 饮品及动物祭品。
安第斯闪电神 Illapa 为结构性对应；作为善意的火山力量极，Pillán 与夏威夷火山女神 Pele 的善意面向较为接近。
从编年史到帕斯夸尔·科尼亚
马普顿贡语 pillañ 指一类强大的祖先灵与自然灵，部分与灵魂或精神及雷声相关联；其词根尚未得到确定性重建。Pillán 文献记载翔实：早在殖民时期编年史中即有记载，包括赫罗尼莫·德·比瓦尔（Jerónimo de Bibar）与阿隆索·德·奥瓦列（Alonso de Ovalle）的著作，并在伦茨（Lenz）、格瓦拉（Guevara）与拉查姆（Latcham）的现代民族志及帕斯夸尔·科尼亚（Pascual Coña）的自述中有详尽记录。
这一文献广度显示出传统的深厚积淀：从殖民时期最早的报告到20世纪的记录，Pillán 始终是社群祈求庇护与丰产的对象。
现存传统与学术归类
Pillán 是智利与阿根廷马普切文化的固有组成部分，存在于学校教材和以 Pillán 命名的地名之中。马普切宗教至今仍是活态传统。
从宗教学角度看，Pillán 是祖先灵与火焰之灵的典范：祖先崇拜与自然力量于此交融合一。有两点重要说明：Pillán 是恶性熔岩恶魔 Cherufe 的善意对立面，且他并非单一神灵，而是一类祖先灵的总称。
Ngillatun：Rewe 祭柱旁的祈祷召唤
Pillán 在大型社群仪式 Ngillatun 中于 Rewe 祭柱旁受到祈祷召唤。Rewe 是刻有纹饰的仪式柱，由马奇（Machi，即萨满）手持神鼓 Kultrung 主持仪式。供奉之物包括玉米、豆类、玉米饮品 muday 及动物祭品。与 Cherufe 不同，此仪式旨在积极的祭仪维系，祈求庇护与丰产，而非辟邪驱恶。
雷电之灵与火山力量的比较
关于 Pillán 的常见问题
Pillán 是什么？
马普切人的火焰、雷电与火山之灵，大多为居住于高耸科迪勒拉山脉的升华祖先。
Pillán 是善还是恶？
总体上善意而具保护性；仅作为震怒的自然力量以火山喷发与狂风暴雨显现时方具危险性。
Pillán 如何受到崇拜？
在 Rewe 祭柱旁举行的社群仪式 Ngillatun 中，由马奇主持，供奉玉米、豆类及玉米饮品 muday。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为马普切火焰之灵与雷电、火山的祖先灵，Pillán 代表着一种宗教传统–在这一传统中，祖先并未消逝，而是在高耸的科迪勒拉山脉中持续活动：守护、中介，仅作为震怒的自然力量时方具危险性。
