Penghou - собака в деревині камфорного лавра

Penghou є демоном китайської традиції.

Чорний безхвостий пес у деревині стародавніх камфорних лаврів. У деревині камфорного лавра ховається Penghou, невидимий для людського ока. Penghou, за переказами, собака в деревині камфорного лавра, і саме цей образ окреслено нижче.

ДемонКитай

Penghou

Penghou – китайський дух дерева, що мешкає в деревині стародавніх камфорних лаврів і з’являється при зрубуванні як чорний безхвостий пес з людиноподібним обличчям. Він уособлює життєву есенцію старого дерева і є радше курйозним, ніж загрозливим.

Зафіксований у класичних текстах: у Baize tu, у Soushen Ji Гань Бао і пізніше у Bencao Gangmu. Його образ є показовим прикладом даоського переконання, що есенція тисячолітнього дерева здатна перетворитися на духа і що знання імені дозволяє приборкати таких істот.

Загальний огляд: Penghou

Тип: дух дерева, есенція стародавніх камфорних лаврів
Походження: Китай, класична текстова традиція
Тексти: Baize tu, Soushen Ji, пізніше Bencao Gangmu
Період: зафіксований у класичну добу, в Японії засвоєний як Hoko
Зовнішній вигляд: чорний безхвостий пес з людиноподібним обличчям

Контекст джерел

Період створення текстів

Класично задокументований у Baize tu та Soushen Ji, пізніше у Bencao Gangmu, де Penghou внесений до розділу про мавп.

Ареал поширення

Китай; через Японію Penghou був засвоєний як Hoko і таким чином увійшов до місцевого світу йокаї.

Стан джерельної бази

Добре: самі класичні тексти – від Baize tu через Soushen Ji Гань Бао до Bencao Gangmu Лі Шичженя.

Назва та варіанти

Китайська: Pénghóu, буквально приблизно “маркіз удару барабана”. У Baize tu зазначено, що істота, що виникла з есенції деревини і називається Penghou, виглядає як чорний пес без хвоста.

Опис

Зовнішній вигляд

Penghou – невеликий чорний безхвостий пес з людиноподібним обличчям. Він уособлює життєву есенцію деревини стародавніх камфорних лаврів, адже есенція тисячолітнього дерева здатна перетворитися на духа.

Дія

Penghou проявляється при зрубуванні дерева; у переказаних звітах він пасивно-нешкідливий і навіть потрапляє в полон та з’їдається. Він не є агресивним нападником, а деревесною есенцією, що вивільняється під час лісорубства.

Коротка характеристика: Penghou

Найважливіші аспекти есенції камфорного лавра у стислому огляді.

Традиція

Зразковий приклад китайського культу дерева: есенція стародавніх дерев може перетворитися на духа; каталогізовано у Baize tu.

Стосується

Лісорубів, що зрубують старі дерева: під час рубки схований у стовбурі дух з’являється назовні.

Зображення

Невеликий чорний пес без хвоста з людиноподібним обличчям, захований у деревині старих камфорних лаврів.

Сфера впливу

Пасивна деревесна есенція без активної загрози; у Soushen Ji вивільненого Penghou ловлять і з’їдають.

Засоби захисту

Даоська заборона іменем: той, хто знає ім’я духа і вимовляє його, приборкує цю істоту; Baize tu слугував каталогом для цього.

Розмежування

Активний гірський кобольд Shanxiao та японський дух дерева Kodama, яким Penghou був засвоєний.

Від Baize tu до Bencao Gangmu

Penghou засвідчений у Baize tu, де зазначено, що істота, яка виникла з есенції деревини і називається Penghou, виглядає як чорний пес без хвоста. У Soushen Ji Гань Бао за часів царства У чоловік зрубує великий камфорний лавр; деревина кровоточить, і в ній виявляється собакоподібна тварина з людським обличчям, яку впізнають як Penghou.

Bencao Gangmu Лі Шичженя пізніше вносить його до розділу про мавп. Таким чином Penghou проходить через класичний текстовий світ – від каталогу духів через збірку анекдотів до природничої енциклопедії – і залишається незмінно тим, чим є у своїй суті: вивільненою есенцією стародавнього дерева.

Рецепція та класифікація

Penghou є класичним прикладом китайського культу дерева і здобув широку рецепцію через Японію завдяки Торіяма Секіен. Амбівалентність природного духа виражена в ньому слабко; він вважається радше курйозною деревесною есенцією, ніж загрозою.

З релігієзнавчого погляду Penghou уособлює китайське уявлення про те, що стародавні дерева містять есенцію, здатну перетворитися на духа. Він є зразковим прикладом культу дерева і через заборону іменем пов’язаний з даоською технікою приборкання духів.

Заборона іменем у Baize tu

Добре підтверджений загальний даоський мотив із Baize tu та Baopuzi: той, хто знає ім’я духа і вимовляє його, приборкує цю істоту. Baize tu слугував каталогом для розпізнавання таких істот і встановлення контролю над ними; у Soushen Ji для Penghou саме впізнання є вирішальним актом приборкання. Той, хто знає, що пес у деревині зветься Penghou, вже здобув над ним перемогу.

Деревесні есенції та споріднені істоти

Penghou відповідає японському Kodama – духу дерева, яким він безпосередньо був засвоєний у Японії, а також західноафриканському чоловіку Іроко; загалом він належить до прив’язаних до дерев духів-есенцій, подібних до грецької Дріади. Від Shanxiao його слід чітко відрізняти: Penghou є пасивною есенцією в деревині, яку вивільняє лише рубка, тоді як Shanxiao – активний одноногий кобольд гір, що турбує і обкрадає людей.

Часті запитання про Penghou

Де мешкає Penghou?

У деревині стародавніх дерев, особливо камфорних лаврів.

Як він виглядає?

Як чорний пес без хвоста з людиноподібним обличчям.

Чи він небезпечний?

У переказаних звітах – майже ні; він вивільняється при зрубуванні і є радше курйозним, ніж загрозливим.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Китай – усі істоти китайської традиції
Shanxiao – активний гірський кобольд для розмежування
Kodama, Дріада – споріднені духи дерев
Амулет, Окурювання, Сіль – переказані засоби захисту
Компас захисту – засоби захисту у загальному огляді

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як китайський дух дерева і демон камфорного лавра Penghou є однією з найтихіших постатей каталогів духів: не загрозою, а зримою життєвою силою стародавнього дерева.