Miyolangsangma, den givande från Everest

Miyolangsangma är gudinna i den tibetanska traditionen.

Den givande gudinnan av Everest på sin gyllene tigrinna. Profilen hedrar den givande från Everest, som rider på sin gyllene tigrinna.

GudinnaTibet

Miyolangsangma

Miyolangsangma är den buddhistiska gudinnan av Mount Everest, Chomolungma, och en av de fem långlivssystrarna. Hon rider på en tigrinna och är en gudinna för outtömligt givande, näring, överflöd och rikedom.

För sherpafolket och för Everest-bergsklättrare är hon bergets härskarinna: hon beviljar eller nekar bestigningen. Enligt traditionen delar hon ut önskningarnas juveler till de värdiga.

I korthet: Miyolangsangma

Typ: Gudinna för överflöd, näring och långt liv
Ursprung: bön-ursprung, buddhistiskt bunden, levande tradition
Texter: sherpa-traditionen, Bernbaum, memoarer från Everest-regionen
Tidsperiod: från bön-tiden fram till nutid
Utseende: gul gudinna på en tigrinna, med matskål

Överlieferingskontext

Texternas tidsperiod

De fem systrarna var ursprungligen vilda bön- och bergsandar; buddhistiskt bundna lever deras dyrkan vidare i Everest-regionen än idag.

Utbredningsområde

Everest-regionen på båda sidor av gränsen mellan Tibet och Nepal, med klostren Rongbuk i norr och Tengboche i söder.

Källäge

Väl belagt: sherpa-traditionen, Bernbaums standardverk om de heliga bergen och Jamling Tenzing Norgays memoarer.

Namn och varianter

Tibetanska: Miyo går tillbaka till sanskrit acala, orubblig, -sang betyder god; mittdelen lang är mångtydig och kan tolkas som betesmark, yakoxe eller elefant. Den vanliga tolkningen är den orubbliga goda kvinnan; formeln gudinnan av överflöd beskriver hennes funktion, inte stavelserna. Namnvarianter som Lozangma avser samma gudinna.

Erscheinung und Verhalten

Utseende

Miyolangsangma är gul eller gyllene, med en gyllene hårknut, och rider på en guldfärgad tigrinna. Hennes attribut är en skål med utmärkt näring samt en givande gest eller en juveler-spyende mungo som rikedomssymbol.

Verkan

Hon är gudinnan för outtömligt givande, näring, överflöd, rikedom och långt liv. Enligt traditionen delar hon ut önskningarnas juveler till de värdiga; vid Everest beviljar eller nekar hon bestigningen.

Profil: Miyolangsangma

De viktigaste aspekterna av Everest-gudinnan i korthet.

Tradition

En av de fem långlivssystrarna: ursprungligen vilda bön- och bergsandar, bundna av Padmasambhava och gjorda till skyddarinnor av Kagyü-läran av Milarepa.

Avser

Sherpafolket i Everest-regionen och bergsklättrarna på Everest, vilkas bestigning hon beviljar eller nekar.

Framställning

Gul eller gyllene gudinna med gyllene hårknut på en guldfärgad tigrinna, med matskål, givande gest eller juveler-spyende mungo.

Verkningsområde

Outtömligt givande: näring, överflöd, rikedom och långt liv; önskningarnas juveler för de värdiga.

Umgänge

Puja, böner och ceremonier; Everest-klättrare ber henne om välvilja vid en stupa, en munk ber för dem.

Motsvarigheter

Hennes fyra systrar kring ledaren Tashi Tseringma; i regionen dessutom Khumbila och Nyenchen Tanglha som bergsgudomar.

Från vilda systrar till lärans skyddarinna

Miyolangsangma tillhör de fem långlivssystrarna, vars ledare är Tashi Tseringma. Ursprungligen var systrarna vilda bön- och bergsandar; Padmasambhava band dem, och Milarepa gjorde dem till skyddarinnor av Kagyü-läran. Everest, Chomolungma, tillhör Miyolangsangma.

Även hennes namn berättar om denna tämjning: Miyo går tillbaka till sanskrit acala, orubblig, -sang betyder god; den vanliga tolkningen är den orubbliga goda kvinnan. Ur den vilda bergsanden blev en gudinna som inte skrämmer, utan ger.

Mottagande och tolkning

Miyolangsangma är central i Jamling Tenzing Norgays memoarer Touching My Fatherʼs Soul och förknippas med Everest-klostren Rongbuk i norr och Tengboche i söder. Tenzing Norgay trodde att hon 1953 säkert hade lett honom till toppen.

Religionsvetenskapligt är Miyolangsangma en godhjärtad givande och skyddande gudinna. Viktiga klargöranden: hon är inte ledaren för de fem systrarna, det är Tashi Tseringma, men Everest tillhör henne; hennes riddjur är tigrinnan, inte lejoninnan eller draken; namnvarianter som Lozangma avser samma gudinna; och överflöd är hennes funktion, inte en stavelseetymologi.

Puja på berget: dyrkan av gudinnan

Miyolangsangma dyrkas genom puja, böner och ceremonier; Everest-klättrare ber henne om välvilja vid en stupa, en munk ber för dem. Hon är nära knuten till sherpakulturen och beviljar eller nekar bestigningen. Tenzing Norgay trodde att hon 1953 hade fört honom säkert; hans son Jamling har ägnat denna bindning en hel bok.

De fem systrarna och deras grannar

Miyolangsangma tillhör den klassiska femgruppen av kvinnliga bergsskyddsgudinnor i Tibet-Nepal-gränsområdet, mönstret för den vilda lokalgudomen som blir en bunden dharma-skyddarinna; gruppens ledare är Tashi Tseringma. Som bergsgudomar i regionen står Khumbila, Khumbus landsgud, och Nyenchen Tanglha, Centraltibets bergsgud, vid hennes sida.

Vanliga frågor om Miyolangsangma

Vem är Miyolangsangma?

Den buddhistiska gudinnan av Mount Everest och en av de fem långlivssystrarna.

Är hon ledaren för de fem systrarna?

Nej. Ledaren är Tashi Tseringma; men Everest tillhör Miyolangsangma.

Vilket djur rider hon på?

På en tigrinna, inte på en lejoninna eller en drake.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Tibet – alla väsen i den tibetanska trosvärlden
Khumbila – sherpafolkets landsgud i Khumbu
Nyenchen Tanglha, Machen Pomra – Tibets stora bergsgudar
Rökelse, Amulett, Skyddsljus – traditionella skyddsmedel
Skydds-kompassen – skyddsmedel i översikt

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som gudinna för Everest och en av de fem livslängdssystrarna representerar Miyolangsangma den vänliga sidan av världens högsta berg: en gudom som inte hotar utan ger, och vars välvilja fortfarande söks vid berget än idag.

Klassificering & skydd

INIVÅ

Skydds-kompassen klassar detta väsen som påverkansnivå I – Låg påverkan.

Mot dess påverkan nämner den kulturöverskridande traditionen dessa skyddsmedel:

Jämför i Skydds-kompassen →