Phi Am, bezimienny ciężar tajlandzkiej nocy
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Phi Am jest duchem tajlandzkiej tradycji.
Ciężar na klatce piersiowej, który paralizuje każdego śpiącego. Przygniatacz klatki piersiowej z Tajlandii, czyli Phi Am, zostaje tu opisany wraz z wyobrażeniami o nocnym ucisku podczas snu.
Phi Am jest przygniataczem klatki piersiowej Tajlandii, tajlandzkim duchem zmory, który nocą siada na klatce piersiowej śpiących i wywołuje paraliż, ucisk oraz duszność. W przeciwieństwie do Mae Nak czy innych duchów o utrwalonej postaci nie ma własnego obrazu: jest czystym ciężarem, czystym uciskiem.
Pojęcie Phi Am oznacza zarówno samo przeżycie, jak i ducha, któremu je przypisuje się, i jest używane tak przez laików, jak i przez personel medyczny w odniesieniu do tego, co w terminologii zachodniej nazywa się paraliżem sennym.
Częściowo ducha łączy się z samotną lub zdradzoną śmiercią, jednak najczęściej jego pochodzenie pozostaje tak nieokreślone, jak jego postać.
Typ: uciskający nocny duch bez ustalonej postaci, ludowa interpretacja paraliżu sennego
Pochodzenie: tajlandzka buddyjsko-animistyczna wiara ludowa dotycząca nocnego ucisku
Teksty: żywy przekaz ustny, a także badania folklorystyczne i medyczno-popularne materiały edukacyjne
Okres: nieprzerwanie żywy, jednocześnie współczesne pojęcie codzienne
Wygląd: zwykle nieokreślona, przygniatająca postać w nocy
Kontekst źródłowy
Okres powstania tekstów
Wyobrażenie to jest nieprzerwanie żywym przekazem ludowym, a jednocześnie współczesnym pojęciem codziennym określającym znane nocne przeżycie.
Zasięg geograficzny
Cała Tajlandia: wiara jest rozpowszechniona w całym kraju i nie ogranicza się do jednego regionu.
Stan źródeł
Średni: pojęcie jest obecne w codziennym życiu, jednak przekaz opiera się przede wszystkim na świadectwach ustnych, a nie na systematycznych tekstach.
Nazwa i warianty
Tajski: phi znaczy duch, am znaczy przyciskać lub przygniatać: Phi Am to dosłownie przygniatający duch. Nazwa wprost określa więc odczucie, które mu się przypisuje.
Istota i działanie
Wygląd
Phi Am ma raczej odczucie niż ustaloną postać: przygniatający ciężar na klatce piersiowej w ciemności. Symbolizuje nocną bezsilność i strach przed uduszeniem u kogoś, kto nie może się poruszyć.
Działanie
Phi Am siada na klatce piersiowej śpiących i wywołuje bezruch oraz duszność; osoby doświadczające tego często czują groźną obecność, nie mogąc się bronić. Niektórzy zgłaszają siniaki, które miałyby po tym pozostawać.
Profil: Phi Am
Najważniejsze aspekty przygniatacza klatki piersiowej w skrócie.
Część buddyjsko-animistycznego systemu mieszanego Tajlandii, w którym uniwersalne doświadczenie ciała przypisuje się duchowi.
Śpiący w każdym wieku, którym nocą odbiera zdolność ruchu i oddech.
Brak ustalonego obrazu, lecz nieokreślona, przygniatająca postać, wyczuwalna przede wszystkim jako ciężar.
Paraliż, ucisk i duszność podczas snu, a do tego animistyczne wyjaśnienie znanego na całym świecie stanu ciała.
Amulety, tatuaże sak yant i formuły ochronne w miejscu snu, a także wzywanie opiekuńczych bóstw.
Jedno słowo na ducha i zjawisko jednocześnie
Nazwa łączy phi, duch, i am, przyciskać lub przygniatać. Wyrażenie Phi Am dziś oznacza także sam paraliż senny i jest używane zarówno przez laików, jak i przez personel medyczny, co jest rzadkim przypadkiem, w którym wiara ludowa i medyczny termin fachowy noszą tę samą nazwę. Tłem jest animistyczna interpretacja uniwersalnego zjawiska ciała w buddyjsko-animistycznym systemie Tajlandii.
Częściowo ducha łączy się z samotną lub zdradzoną śmiercią, co zbliża go do innych niespokojnych zmarłych tajlandzkiej wiary w duchy, choć nie przyjmuje on ich ustalonej postaci. Phi Am pozostaje bezimienny w tym sensie, że nie przypisuje się mu jednostkowego losu: jest samym uciskiem.
Postać komiksowa i temat edukacyjny
Phi Am jest częstym motywem w tajlandzkich komiksach i historiach grozy. Materiały edukacyjne regularnie łączą go z medycznym paraliżem sennym, wyjaśniając jedno przez drugie.
Z perspektywy religioznawczej Phi Am jest wzorcowym przykładem tego, jak kultury obsadzają neurofizjologiczne przeżycie, paraliż senny, odpowiednim lokalnym duchem. Kulturowo duch i zjawisko zrosły się: słowo oznacza jedno i drugie jednocześnie, a on pozostaje ludowo-medyczną, animistyczną interpretacją stanu ciała, której medyczne wyjaśnienie tym samym nie zanika, lecz istnieje równolegle.
Amulety i formuły w miejscu snu
W buddyjsko-animistycznej tradycji za ochronę uważa się amulet i tatuaż sak yant, podobnie jak wodę święconą i formuły ochronne w miejscu snu. Dochodzi do tego wzywanie opiekuńczych bóstw, na przykład odstraszającego duchy Thao Wessuwana, a także okadzanie przeciw nocnemu prześladowcy.
Przygniatacze klatki piersiowej na świecie i w tajlandzkim kosmosie phi
Phi Am odpowiada germańsko-nordyckiej Marze, której imię tkwi w angielskim słowie oznaczającym koszmar, oraz katalońskiej Pesancie, czarnej istocie, która siada na klatce piersiowej. Nadrzędnie należy on do ogólnoświatowego wzorca Night Hag, który tłumaczy paraliż senny.
W ramach tajlandzkiego kosmosu phi stoi obok postaci znacznie bardziej dosłownie brutalnych: krwiopijczej Krasue, żywiącego się wnętrznościami demona opętania Phi Pop, latającego Phi Krahang oraz mściwego Phi Tai Hong. W przeciwieństwie do nich Phi Am pozostawia co najwyżej sińce i wspomnienie paralizującego ciężaru.
Najczęściej zadawane pytania o Phi Am
Czy Phi Am to tylko inna nazwa paraliżu sennego?
Kulturowo obie rzeczy się zlały: słowo określa zarówno ducha, jak i samo zjawisko, choć medycyna ma własne wyjaśnienie tego stanu ciała.
Skąd biorą się siniaki, o których niektórzy wspominają?
Wierzenia ludowe tłumaczą je jako śladu ciężaru, który pozostawia duch; medycznie nie jest to potwierdzone.
Jak chronić się przed Phi Am?
Poprzez amulety, tatuaże sak yant, wodę święconą oraz formuły ochronne przy miejscu snu.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
- Krasue, Phi Pop – inne budzące strach nocne duchy tajlandzkiego kosmosu phi
- Phi Krahang, Phi Tai Hong – latający i mściwy duch Tajlandii
- Pesanta – kataloński odpowiednik, który również siada na klatce piersiowej
- Amulet, Woda święcona, Okadzanie – przekazane środki ochronne
Literatura (wybór)
Więcej opracowań standardowych w bibliografii.
Jako tajlandzki duch przygniatający śpiącego, Phi Am pozostaje bezimienny i bezcielesny: nie jest duchem mścicielem z własną historią, lecz ludowym wyjaśnieniem paraliżu sennego, który może dotknąć każdego, kto budzi się w nocy, nie mogąc się poruszyć.
