تارا - بودهیساتوای بۆنی دلسۆزی

سەرچاوە و مێژوو

کۆنترین بەڵگەکان بۆ تارا دەگەڕێنەوە بۆ سەدەی شەشەم تا حەوتەمی زایینی لە هیندستان. پەیکەرەکان لە نالاندا و لە شانشینی پالا (سەدەی هەشتەم تا دوازدەیەم) لە سەرەتاوە دەریدەخەن لە دانیشتنی تایبەتی لالیتاسانا، بە پێیەکی هەڵکەوتوو وەکو نیشانەی ئامادەبوونی بۆ یارمەتیدانی داواکاران.

دەقە کانۆنیەکان بریتین لە ئاریاتارا-ناماشتوتاراشاتاکا (سەد و هەشت ناوی تارای بەرز) و تانترای تارا. لە تیبەت، ڕێزلێنانەکە لە ڕێگەی چالاکی وەرگێڕان لە سەدەی هەشتەمەوە جێگیر بووە.

نەریتێکی گرنگی تیبەتی، کە بەتایبەت لە خولی گێلوگدا گەیشتووەتەوە، تارا دەبەستێتەوە بە دوو هاوسەرەکەی بودایی پاشا سونگتسێن گامپۆ: بریکووتی خەڵکی نیپال دەگوترێت گەلالەی تارای سەوز بووبێت، وینچینگ خەڵکی چین گەلالەی تارای سپی بووبێت.

ئەم ئەفسانەیە بە مێژووی نییە پاڵبراوە، بەڵکوو دروستکراوێکی دواوەگەڕانەوەیە لە سەدەی یازدە تا دوازدەیەم، کە هێنانی بودیزم بۆ تیبەت بەشێوەیەکی سیمبۆلیک نوێنندەیی دەکات. دەیفید سنێلگرۆڤ («Indo-Tibetan Buddhism»، لەندەن ١٩٨٧) ئەم بەشە دەخاتە پاڵ تێکەڵبوونی دوایینی هیندی نێوان ڕێزلێنانی بودهیساتوا و کارکردنی تانتری یدام.

تارای سەوز و تارای سپی

تارای سەوز (بە سانسکریتی شیاماتارا، بە تیبەتی درۆلما جانگو) وەکو شێوەی چالاک دانراوە، کە بەخێرایی وەڵامی بانگکردن دەداتەوە.

ئەو بە ڕەنگی سەوز نیشان دراوە، پێی ڕاستی لە دانیشتنی نیلوفەرییەوە دادێتە خوارەوە، لە دەستی ڕاستدا ئاماژەی بەخشینی داواکاری (وارادا-موودرا) دەگرێت، لە دەستی چەپیشدا گوڵێکی نیلوفەری شینی (اوتپالا). مانترای «om tare tuttare ture svaha» یەکێکە لەو دەقانەی کە زیاتر لە بودیزمی تیبەتیدا دووپاتی دەکرێنەوە.

لە بەرامبەریدا، تارای سپی (سیتاتارا، درۆلما کارپو) شێوەی مێدیتیشنییە کە پەیوەندیدارە بە درێژخایەنی ژیان، تەندروستی و پاراستن لە مردنی زوو. ئەو لە دانیشتنی تەواوی نیلوفەریدا دادەنیشێت، لەشی حەوت چاو هەیە، یەکێکیان لەسەر نێوچاوان و یەکێکیان لەسەر هەر لای دەست و پێ، کە دلسۆزیی بەخۆشیاو لە هەموو ئاراستەیەک نوێنندەیی دەکات.

هەردوو شێوەکە لە نەریتی ئایکۆنۆگرافیدا وەکو دوو ڕەهەندی هەمان بودهیساتوای مێینە دەخوێنرێنەوە: چالاک و مێدیتیشنی، کاری خێرا و ژیانی درێژ. بیست‌ویەک تارای تانترای سارڤاتاتاگاتاماتری‌تارا-ویشواکارماباهاوا ئەم دووگۆشیبوونە زیاتر لادرێژ دەکاتەوە، لە شێوەی توڕەی پاراستن تا شێوەی ئارامی چاکبوونەوە.

ئەفسانە و نەریتی گێڕانەوە

چیرۆکێکی بەناوبانگی تارا لە بواری تیبەتیدا باس لە شازادە یەشێ داوا دەکات، کە لە سەردەمی جیهانێکی دووری بڕیاری ڕوونبیر بووی گرت.

کاتێک مامۆستاکانی پێشنیارکردی کە لە لەدایکبوونێکی داهاتوودا لەشێکی نێرینە وەربگرێت، چونکە ئەمە باشتر گونجاوە بۆ بوونی بودا، ئەو سویند خوارد کە هەمیشە بە شێوەی مێینە لەدایکببێت هەتا هەموو بوونەوەرەکان ڕزگار بن.

ئەم بەشە بەشێوەیەکی قوڵ لە توێژینەوەی ئایینی فێمینیستی هاوچەرخدا گفتوگۆی لەسەر کراوە. ئان کلاین («Meeting the Great Bliss Queen»، بۆستۆن ١٩٩٥) گێڕانەوەکە وەکو نیشانەکردنێکی ئاگایانەی بەڵێنێکی ڕزگاریی ڕەگەزیانە دەخوێنێتەوە، کە بەرامبەرێک دادەنێت لە ماهایانای هیندی کە پیاوسالارانەیە.

لە تانترای تارادا، ئەو بە «دایکی هەموو بوداکان» ناودێر کراوە، ڕێزێک کە لەگەڵ پراجناپارامیتا هاوبەشیدەکات، کە نوێنندەی ژیریی تەواو تەواوکراوە. ئەم یەکسانکردنە هەڵنەگیراوە، هەردوو شێوەکان ڕەهەندی مێینەی ڕوونبیربوون نوێنندەیی دەکەن، کە تێدا زانیاری و دلسۆزی لێک جیانابنەوە.

کارکردن، مانترا و ڕێورەسم

کارکردنی تارا دووپاتکردنەوە، خیالکردن و پێشکەشکردنی قوربانی لەخۆدەگرێت. مانترای بنەڕەتی «om tare tuttare ture svaha» بەکاردێت، هەم لە ژیانی ڕۆژانە و هەم لە کارکردنی چڕی گۆشەگیری (دروبچێن).

«ستایشکردن بۆ بیست‌ویەک تارا» (ناماستارە ئێکاڤیمساتی-ستۆترا) لە نزیکەی هەموو خولەکانی تیبەتیدا بەشێکی ئایینی ڕۆژانەیە. خیالکردنەکان بەگوێرەی ئاڕاستەکانی هەر ساداهانا دەبن، کە شێوە، ڕەنگ، تایبەتمەندی و ماندالای خودایەکە بەوردی دیاریدەکەن.

لە وجرایانەی تیبەتیدا، تارا وەکو یدام (خودای مێدیتیشن) بەکاردێت. ئامانجی کارکردنەکە ئەوەیە کە تایبەتمەندییە کوالیتیەکانی بودهیساتوا، نەک شێوەی دەرەوەیی، لە هەستکردنی خودی کەسدا بەدی بیهێنرێت. ستیفان بایەر لە «The Cult of Tara» (بێرکلی ١٩٧٣) کۆرپۆسی ڕێورەسمی خولێکی مانگای تیبەتی بەشێوەیەکی گشتگیر تۆمار کردووە و بەمشێوەیە ئەفسانەیەکی سەرچاوەی سەرەکی هەتا ئێستا پێشکەش کردووە.

بڵاوبوونەوە لە ماهایانا

تارا نەک تەنها لە تیبەت، بەڵکوو لە نیپال، مۆنگۆلیا، لە ناوچە بودیستییەکانی بوریاتیا و کالموکیا و مێژووییانە لە جاڤا و لە وجرایانەی چینی ڕێزی لێدەگیرێت.

لە ئاسیای ڕۆژهەلات کەمتر بەرچاو دەکەوێت، لێرەدا بودهیساتوای ئافالۆکیتێشوارا کە بە شێوەی نێرینە یان بێ‌ڕەگەز نیشان دراوە زاڵتر و لە چین دەبێتە گوان یین کە ڕەگەزی مێینەیی پێ دراوە. لە بودیزمی تیراڤادای سریلانکا و باشوری ڕۆژهەلاتی ئاسیادا نییە، چونکە بەرنامەی بودهیساتوای تانتری لەوێ وەرنەگیراوە.

بایەخ لە وجرایانا

لە ڤاجرایانادا تارا بۆ سێ خێلی بودا (کولا) دابەش کراوە، لە تانترا کۆنەکاندا بەتایبەت بۆ خێلی پادما (نیلوفەر) ی بودا ئامیتابا. ئەو وەک دیمەنێکی چالاکی ئامیتابا دانراوە، بەیەکسانی لەگەڵ ئاڤالۆکیتشڤارا.

ئەم جێگیرکردنە سیستەماتیکییە لە پێنج خێلەکانی بودا دەریدەخات کە تارا لە شێوازێکی کۆسمۆسی تیۆرییانە ڕێکخراودا جێگیر بووە و نەک خواوەندێکی گەلی جیاواز. دۆنالد لۆپز لە «Buddhism. An Introduction and Guide» (لەندەن 2001) باس لەوە دەکات چۆن ئەم دابەشکردنە پانتیۆنی تیبەتی ڕێکدەخات.

تارا و ئاڤالۆکیتشڤارا

باسکردنێکی گرنگ تارا وا لە فرمێسکەکانی ئاڤالۆکیتشڤارا سەرهەڵدەداتەوە، کاتێک ئەو قەبارەی ئازاری بوونەوەرەکان دەبینێت و دەگری. لە یەکێک لە دوو فرمێسکە نیلوفەرییەکە تارای سەوز و لەوی دیکە تارای سپی دەڕوێن.

ئەم پەیوەندییە نەوەیییە هەردوو بودیساتفا وەک دوو ڕوخسار لە بەزەیی یەکدەگرێتەوە و تارا دەکاتە یاریدەدەرێکی ڕاستەوخۆی ئاڤالۆکیتشڤارا. لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە ئەم چیرۆکە دەبێت وەک بەیەکگەیشتنێکی دواتری دوو نەریتی ئایینی سەرەتا جیاواز بخوێنرێتەوە. تارا ڕەگوڕیشەیەکی هیندی تری کۆنتری خۆی هەیە کە تەنها لە سەردەمی پالادا لەگەڵ کۆمپلێکسی ئاڤالۆکیتشڤارا بەیەکگەیشتووە.

وەرگرتنی هاوچەرخ

لە بوداییەتی ڕۆژاوایی لە ساڵانی ١٩٧٠ەکانەوە، تارا بووەتە یەکێک لە بەناوبانگترین ڕوخسارە مێینەکان، بەتایبەت لە کۆمەڵگاکانی بیرکردنەوەی تیبەتی.

مامۆستا تسولترم ئالیۆن لە «Women of Wisdom» (لەندەن 1984) تارای وەک ڕوخسارێکی پراکتیکی گەیشتوو بۆ پراکتیزەکارانی ڕۆژاوایی سەردەم پیشان داوە. لە تیۆلۆژیای بودایی فمینیستیدا ئەو نوێنەری ڕوخسارێکی مێینەی گەیشتنە کە بە بوونەوەرێکی نێرینە نایانگوازرێتەوە، بەڵکو بە خۆی کاردەکات.

سەرچاوەکان و ئەدەبیاتی زیاتر

بیست و یەک شێوازی تارا

بیست و یەک تارا کانۆنێکی ڕێکخراوی دیمەنی مێینەی بودیساتفایانەن، کە یەکەم جار بەوردی لە Sarvatathagatamatrtara-Tantra باس لێوە کراوە. هەر شێوازێک ڕەنگی خۆی، نیشانەی مودرای خۆی و کاریگەرییەکی خۆی هەیە.

شێوازی یەکەم، پراویرا تارا، «ئەوەی زوو ڕزگارکاری دەکات» ئەوە و نوێنەری وەڵامدانەوەی خێرایە بۆ کاتی مەترسی. شێوازی حەوتەم، ڤاجرا تارا، سیفەتێکی توڕەیانەی هەیە و بۆ بەرەنگاربوونەوەی هێزی دوژمن بانگ دەکرێت.

شێوازی یازدەیەم، ڤایشراڤانا تارا، پەیوەستە بە دەوڵەمەندی و سامان. شێوازی بیست و یەکەم، پاریپورانی تارا، «ئەوەی هەموو شت تەواو دەکات» ئەوە و نوێنەری تەواوبوونی کۆتاییە.

ئەم لیستە لە هەموو خوێندنگاکاندا یەکسان نییە، نەریتی نینگما و گیلوگ ڕیزبەندی و جەخت جیاوازیان هەیە. ستیفان بایەر لە «The Cult of Tara» لیستەی باڵاو لە نەریتی کارما-کاگیو بەتەواوی تۆمار کردووە.

تارا لە پۆلەکانی تانترای بودایی

پۆلبەندی تانترای تیبەتی چوار یاخود شەش پۆل جیا دەکاتەوە، کە ڕیزبەندییان بەپێی ئاستی کراوەیی پراکتیس و ئاستی ئاڵۆزی خەیاڵکردن دیاری دەکرێت. تارا لە چەند یەکێک لەم پۆلانەدا باس لێوە کراوە. لە کریا-تانترا، پۆلی خوارترین، ئەو وەک خواوەندێکی شایانی ڕێز لەگەڵ شێوازێکی ئایینی نسبەتەن سادە بوونی هەیە. لە یۆگا-تانترا وەک ییدام لەگەڵ پێکهاتەیەکی ماندالای تایبەت بەکار دەهێنرێت.

لە ئانوتارا-یۆگا-تانترا، بەرزترین پۆل، ئەو وەک کارەکتەری سەرەکی تارا-تانترا دەردەکەوێت، کە لە نەریتی هیندی و تیبەتی دوایین وەک کۆپۆدیارییی مستقیل هەڵدەگیردرێت. ئەم جێگیرکردنە فرەیانەیە لە پۆلەکانی تانترا لە ڕووی مێژووی ئایینەوە زانیاریدارە، دەریدەخات کە تارا دیمەنی نەریتێکی زانیاری دیاریکراو نییە، بەڵکو لە چەند چینی سیستەمی تانتریکدا دەردەکەوێت.

ئایکۆنۆگرافیای تیبەتی تارا

وێنەکێشانی ئایکۆنۆگرافی تارا بەگوێرەی ڕێساکانی توندی دوایین کە لە نووسینەکانی سادانا (ئاراستەکانی پراکتیس) بەوردی دیاریکراون. تارای سەوز لە دۆخی دانیشتنی لالیتاسانا وێنە دەکرێت، قاچی ڕاست لە سکوی نیلوفەر شۆرکردووەتەوە. دەستی ڕاستی مودرای ڤارادا (بەخشینی ئاواتان) پیشان دەدات، دەستی چەپی گۆنیی گوڵێکی ئوتپالای شینی گرتووە، کە لەسەر شانی چەپی گوڵ دەکرێتەوە.

ئەو بە گەنجانی وێنە کراوە، شازدە ساڵانە، بە خشڵی شازادەیەکی شایانی، سیانزە ئۆرنامێنت و تاجی تانتری ناسراو لەگەڵ پێنج وێنەی بودا.

تارای سپی لە سکوی نیلوفەری تەواو (ڤاجراپاریانکا) دادانیشێت، هەروەها دەستی ڕاستیشی لە مودرای ڤارادا و دەستی چەپی لەبەردەم سنگی دا لە نیشانەی پەناگیرینی سێ ڕەگاز. لەشی حەوت چاو تیایدا هەیە.

تارا و کارماپاکان

ڕستەی کارماپا، کۆنترین ڕستەی تولکو لە تیبەت، پەیوەندییەکی تایبەتی بە پەرستنی تارا هەیە. یەکەم کارماپا دوسوم خیینپا (١١١٠ تا ١١٩٣) بەگوێرەی نەریت بینینی ڕاستەوخۆی تارای وەرگرت، کە ئەو لە ڕێگای گەیشتنیدا یارمەتیدا. بینینی دووەمی کارماپا دیارە کارما پاکشی (١٢٠٤ تا ١٢٨٣) هەبووبێت، کە لەژێر دەوڵەتی یوان لە دادگای مۆنغۆلیشدا پراکتیسی تارا فێر دەکرد.

نەریتی کارما-کاگیو لەو کاتەوە سادانایەکی تارای تایبەت بەخۆی خاوداری دەکات، کە هەتا ئێستاش لە دێرەکانی رومتێک (سیکیم) و تسورفو (تیبەت) هەموو ڕۆژێک پراکتیس دەکرێت. ئەم پەیوەندییە دەریدەخات چۆن پەرستنی بودیساتفا لە ئاستی تیۆرییانەی ئایینیدا نامێنێتەوە، بەڵکو لە ڕستەکانی دامەزراوەیی کۆنکرێتیدا جێگیر دەبێت.

تارا لە سادانامالادا

سادانامالا، کۆمەلەیەکە لە ٣١٢ دەقی بیناکردنی تانترایی لە سەدەی یازدەیەم تا دوازدەیەم، سەرچاوەی هیندیی سەرەکی بۆ پراکتیسی تارا (Tara) ـە.

تەنیا ٢١ دەق لەم کۆمەلەیە تەرخانکراون بۆ تارا، بە چەندین شێوازی ڕەنگ و پێکهاتەی مانترای جیاواز. بینۆیتۆش بهاتاچاریا لە ساڵانی ١٩٢٥ و ١٩٢٨ لە بارۆدا دەقەکانی بە شێوەیەکی رەخنەیی چاپکردن و لە کتێبی «Indian Buddhist Iconography» (کلکاتا ١٩٥٨) ڕیزبەندی کردوون.

وا دیارە دەقەکانی سادانامالا لە دێرەکانی ویکراماشیلا و نالاندا سەرچاوەیان گرتووە، کە مامۆستاکانی لەنێو دامەزرێنەرانی ئایینناسیی تارای هیندی دواتردا بوون. زۆربەی ئەم سادهاناکانە دەمێک دوای نووسینیان وەرگێردراوەتە زمانی تیبەتی و ئەمڕۆ لە کۆمەلە دەقەکانی کانگیور و تنگیوردا کانۆنیزە کراون.

گواستنەوەکە لەلایەن ئاتیشا

زاناکارە بنگالییەکە ئاتیشا دیپانکارا شریجنانا (٩٨٢ تا ١٠٥٤) پەیوەندییەکی زۆر نزیکی هەبوو لەگەڵ تارا. کتێبەکەی «Bodhipathapradipa» (چرای ڕێگا بۆ ڕۆشنبیری) وەک دەقی دامەزرێنەری قوتابخانەی کادام دادەنرێت. ئاتیشا پراکتیسی تارای هێنایە ناو تیبەت، کە لەوێوە لە ڕێگای دروم تۆنپا و مامۆستایانی دواتری کادام گواستراوەتە قوتابخانەی گەلوگ.

نەریت وا دەگێڕێتەوە کە ئاتیشا تارای وەک خودای تایبەتی پاسەوانی (یدام) دەپاراست و هەمیشە وێنەکەیشی لەگەلدا هەبوو. چەندین مۆتەکی تارا کە پێویەندییان بەو دراوە لە تنگیوری تیبەتیدا هاتوونەتە خوارەوە. ڕۆبێرت بیر («The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs»، بۆستۆن ١٩٩٩) ئەوە دەخاتەڕوو کە پراکتیسی تارای ئاتیشا وێنۆگرافیای تارای ئاسیای ناوەڕاستیشی بە شێوەیەکی کۆتایی لە تیبەتدا کانۆنیزە کردووە.

چیتامانی-تارا و هێڵی نهێنی

هێڵێکی تایبەتی نهێنی لە پراکتیسی تارا، چیتامانی-تاراست (تارا وەک «گەوهەری خواستپێکراوی گیان»). بەپێی نەریت، لەلایەن ماهاسیدها تاکپهو گارواگ لە خەونێکدا وەرگیراوە و سەر بە پۆلی تانترای ئانوتارایۆگاست. ئەم شێوازە لە چوارچێوەی گەلوگدا لەلایەن پابونگکا ڕینپۆچێ (١٨٧٨ تا ١٩٤١) بەرچاو کراوە.

یەکەم دالای لاما گندون دروب سادهانایەکی گشتگیری نووسیوە کە ئەمڕۆ لەنێو پراکتیسی سەرەکی قوتابخانەی گەلوگدا دادەنرێت. چیتامانی-تارا سەوزە، لە دۆخی ئارامیی شاهانەدا دانیشتووە و لۆتوس و واجرا لە دەستدایە. ئەم پراکتیسە دڵسۆزیی تارا لەگەڵ یوگاکانی قۆناغی تەواوکردنی ئانوتارا-تانترا بەیەکەوە دەبەستێت، کە بەم شێوەیە بە پێکهاتەیی بەرزترین قۆناغی ڕاستەوخۆیی تارا دادەنرێت.

تارا لە دێرەکانی هیند-تیبەتی

لە دێرەکانی گەورەی تیبەتی گاندن، دریپونگ و سیرا، لیتورجیای تارا بە خولێکی ساڵانەی جێگیر پارێزراوە. «تارا-پوجا» (sgrol ma’i mchod pa) یەکێکە لە لیتورجیا زۆرترین جار دووبارە دەکرێتەوە و هەم لە کۆبوونەوەی بەهاری مونلام چێنمۆ و هەم لە بۆنە تایبەتەکاندا وەک نەخۆشی یا کرێزی سیاسی جێبەجێ دەکرێت.

لیتورجیاکە بەپێی پێکهاتەیەکی جێگیر دەڕوات، لەگەڵ ستایش، پێشکەشکردنی ماندالا، دووبارەکردنەوەی مانترا و دووبارەکردنەوەی ویدیا. ژمارەی دووبارەکردنەوەکان لە ١٠٠ تا ١٠٠٬٠٠٠ دەگۆڕێت، بەپێی بۆنە و مەبەست.

ڕۆبێرت سۆرمان («Essential Tibetan Buddhism»، سان فرانسیسکۆ ١٩٩٥) ئەم لیتورجیایە وەک «هاوتای تیبەتی تەسبیحی مەسیحی» وەسف کردووە، کە لە چوارچێوەی بەراوردکردنی فینومینۆلۆجیای ئایینیدا بەڕاستی جێی پشتبەستنە.

خادیراوانی-تارا

شێوازێکی تایبەت کە لە کۆرپوسی سادانامالادا زۆر بەرچاوە، خادیراوانی-تاراست، «تارای دارستانی خادیرا». ئەو پەیوەندیدارە بە دار ئاکاسیا (خادیرا)، کە بەپێی نەریت لە ژێری لە شاخی پۆتالا دیارکەوتووە. وێنەکان بە ڕەنگی سەوز دەریدەخەن، لە نێوان ماریچی (خۆر) و ئێکاجاتی (مانگ) دا.

ئەم سێانەیە پێکهاتەیەکی وێنۆگرافیایی کۆنترە کە زۆر جار لە پەیکەرەکانی سەردەمی پالای هیندستانی خۆرهەلاتدا دەردەکەوێت، بۆ نموونە لە دۆزینەوەکانی بیهار و بەنگال. نەریتی تیبەتی دواتر ئەم پێکهاتەیەی وەرگرت و بۆ نەخشەی دیوارەکان گواستییەوە، بۆ نموونە لە تابۆ و ئالچی (هیمالایای ڕۆژئاوا، سەدەی یازدەیەم).

ڕۆجێر گۆپەر لە لێکۆلینەوەکانی خۆیدا سەبارەت بە ئالچی («Alchi. Buddhas, Göttinnen, Mandalas»، کۆلن ١٩٨٢) بەردەوامیی وێنۆگرافیای نێوان نموونەکانی هیندی و جێبەجێکردنی تیبەتی سەلماندووە.

تارا و بۆشایی ژنان لە بوداییزمدا

نەریتی تارا لە ڕوانگەی مێژوویی ئایینییەوە بەشێوەیەکی تایبەت جێی سەرنجە، چونکە لێرەدا شێوازێکی ژنانەی ڕۆشنبیری بە شێوەیەکی تەواو و هاوپلە لەتەنیشت بوداساتوایانی نێرینەدا جێگیر بووە. تارا نییە «هاوسەر» (پرەجنا)ی سەرۆکێکی نێرینە، بەڵکو خۆی بە خۆی شێوازێکی بودای سەربەخۆیە. لە سەدەی دوازدەیەمدا، یۆگینی تیبەتی ماچیگ لابدرۆن مۆتی بۆ تارا نووسیوە کە هەتا ئێستاش دووبارە دەکرێنەوە.

جانێت گیاتسۆ («Apparitions of the Self»، پرینستۆن ١٩٩٨) و سارا هاردینگ («Machig’s Complete Explanation»، ئیتاکا ٢٠٠٣) ئەم هێڵەیان وەک یەکێک لە دەم و دەنگ زۆر کەم ڕاستەقینەی ژنانەی ئەدەبیاتی ئایینی تیبەتی تۆمار کردووە. جوڵانەوەی مۆدێرنی ژنانی بوداییزم زۆرجار پشت بە دانپیانانی تارا دەبەستێت: «تا کاتێک جیهان بەتاڵ بێت، من لە جەستەی ژنانە بودا دەبم».

پرسیارە باوەکان

ئایا تارا بوداییەکە یان بودیساتوایەکە؟ ئەو بودیساتواوایەکە، واتە بوونەوەرێکە کە لە ڕێگای گەیشتن بە ڕۆشنبیریدایە و پابەندی خۆیداوە کە بوونەوەرەکانی تر یارمەتی بدەت بۆ گەیشتن بە ئازادبوون.

لە هەندێک دەقی تانترایی دواتری، ئەو وەک بوداییەکی مێینەی بە تەواوی ڕۆشنبیر سەیر کراوە، بەڵام ئەم جیاوازییە کاریگەرییەکی زۆری نییە لەسەر پەرستنی ڕۆژانە.

جیاوازی نێوان تارای سەوز و تارای سپی چییە؟ تارای سەوز شێوازی چالاکەکەیە، لە کاتی کێشەی خێرا بانگ دەکرێت. تارای سپی شێوازی مێدیتەیشنییەکەیە، پەیوەندیدارە بە تەمەنی درێژ، تەندروستی و تێگەیشتنی قوڵ. هەردووکیان وەک دوو ڕوخسار لە هەمان بودیساتوا دادەنرێن.

چ مانترایەک بۆ تارا دیاریکراوە؟ مانترای بنەڕەتی ئەمەیە: «om tare tuttare ture svaha». ئەمە یەکێکە لە زۆرترین مانتراکانی گوتراو لە بوداییزمی تیبەتی و دەکرێت لە هەموو حاڵەتێکی ژیاندا وتبێتەوە.

ئایا تارا پەیوەندیی هەیە بە خواژن هیندی دورگا (Durga)؟ لە ڕوانگەی مێژووییەوە پەیوەندییەکان ناکۆکن. هەردووکیان ڕوخساری پارێزەری مێینەن بە لایەنی جەنگاوەرییەوە. لاسایی سەرەکییەکان لەناچار نییە، بەڵام وەرگرتنێکی ڕاستەوخۆ نەگەیشتووەتەوە. ئان کلاین (Anne Klein) و دەیڤید سنێلگرۆڤ (David Snellgrove) تارا بە گەشەیەکی سەربەخۆی هیندیی بودیساتوا دەبینن کە تەنها بەستنێکی سنووردار بە داب و نەریتی شاکتاوە هەیە.

تارا، بودهیساتوای بۆنی دلسۆزی

پێڕستی ناوەرۆک