ئاتینا

ئەفسانە و دەرەخت

لەدایکبوونی ئاتینا لە سەری زیوس، یەکێکە لە بەناوبانگترین چیرۆکەکانی بەدیهێنان لە نەریتی یۆنانی. هیسیۆد لە «تیۆگۆنی» (ئایەتی 886 تا 900 و 924 تا 926) باس دەکات کە چۆن زیوس مێتیسی دووگیانی قووت دەدەت بۆ ئەوەی پێشبینییەک جێبەجێ نەبێت کە پێی وایە کوڕی ئەم پەیوەندییە دەبووایە ئەو ڕوخێنێت.

لە کەللەی شکاوی زیوس، کە هێفایستۆس یا پرۆمیتیۆس بە تەورێک کردیانەوە، ئاتینا بە چەکی تەواو دەفروژێتە دەرەوە. ئەم بەشە پێگەی تایبەتی ئاتینا وەک بەدیهێنراوی ڕوحی پاکی خودای باوک دادەمەزرێنێت، بەبێ ئامادەبوونی دایکانی بە واتای ئاسایی.

مێتیس لە زیوس تێکەڵ دەمێنێتەوە و دەبێتە نمایشکاری دانایی فێڵبازانە، کە خودای باوک لەمەودوا لە خۆیدا هەڵگری دەبێت؛ ئاتینا ئەم تایبەتمەندییە بە شێوەیەکی دیار لە دەرەوە بەمیرات وەردەگرێت.

ئۆدی حەوتەمی ئۆلیمپیی پیندار (ئایەتی 35 تا 38) گۆڕانکارییەکی ڕۆدسی دەخاتەڕوو، کە بەپێی ئەوە لە کاتی لەدایکبووندا بارانی زێڕین بەسەر دوورگەکەدا باری و کچانی هیلیۆس لە پەلەیدا لەبیریان چوو یەکەم قوربانییان بگرکەنن، بۆیە ئاگرەکەیان بردە بۆ خەڵکی ڕۆدس.

لە کریت، نەریتێکی تر لەدایکبوونی ئاتینا لە دەریاچەی تریتۆنیس لە لیبیا دادەنێت، بۆیە ئاتینا لاقەبی «تریتۆگینەیا» هەڵگرتووە؛ هیرۆدۆتۆس (IV, 180) هەواڵ دەدات لە ئایینێکی لیبیایی ئاتینا لەلای گەلی ئائوسیان، کە لەگەڵ پاڵەوانێتی کچانی ساڵانە لە دەوروبەری پەرستگاکە پەیوەست بووە.

لێکدانەوەی ڕیشەناسانەی ئەم لاقەبە هەتا ئێستا ناکۆکییەکە لەنێوان پەیوەندیدانی بە دەریاچەی تریتۆنیس و وشەی یۆنانی کۆن «تریتۆ» بە واتای «سێیەم لەدایکبوو» یا «ڕاست».

لە بەشێکی چیرۆکی لەگەڵ هێفایستۆس، لە نەریتێکی ناوخۆیی ئاتیکی، ئێریختۆنیۆس دەردەکەوێت: هێفایستۆس هەوڵ دەدات ئاتینا فێڵبازانە زۆرلێبکات؛ تۆوی ئەو دەکەوێتە سەر قاچی ئاتینا، ئەو بە خوریدا سرینەوەی و پارچە قوماشەکە فڕێدەداتە زەوی، کە لێی ئێریختۆنیۆس بەدیهاتووە (ئاپۆلۆدۆر III, 14, 6).

ئاتینا منداڵەکە بەخێو دەکات و دەیدەتە کچانی کیکرۆپس، ئاگلاوۆس، هێرسی و پاندرۆسۆس، لە سندوقێکی داخراودا، لەگەڵ قەدەغەکردنی کردنەوەی.

ئاگلاوۆس و هێرسی سندوقەکە دەکەنەوە، منداڵەکە دەبینن کە ماردانی گەورەیەک دەوریداوە و لە شێتیدا خۆیان لە ئەکرۆپۆلیس فڕێدەدەن. لەم چیرۆکەوە بۆچوونی خۆجێیبوونی ئاتینییان بەدیهاتووە: پاشاکانی سەرەتاییان «لە زەوی لەدایکبوون»، نەک کۆچبەر بووبن. ئێریختۆنیۆس جەژنی پانئاتینایی دادەمەزرێنێت و پێی وایە داهێنەری گالیسکەی چوارئەسپییە.

ئاتینا بە شێوەی خوشک و برایانە لەگەڵ ئاپۆلۆن، ئارتیمیس، هێرمیس و ئارێس پەیوەستە؛ نزیکترین پەیوەندی لە پانتیۆن بۆ خودی زیوسە، کە بەرچاوترین پلانەکانی زیوس بەجێدەگەیەنێت. ئاتینا منداڵی خۆی نییە؛ کچینیەتی ئەو بنەڕەتییە و بە شێوەیەکی سازگارانە جیاوازی دەکات لەگەڵ هێرا و دیمیتەر.

ئاڵیگۆرییەکانی دواکۆنیدا ئاتینا وەک «بیرکردنەوەی» خودای باوک دەبیندرا، واتە لۆگۆسێکی کەسایەتیکراو کە پێش هەر بەدیهێنانێک کاریگەرە؛ ئەم لێکدانەوەیە لەلایەن فیلۆنی ئەلێکسندریا و نووسەرانی نۆیپلاتۆنی وەک پرۆکلۆس گەشە پێدرا.

هێما، وێنەگری و دیارترین تایبەتمەندییەکان

سیفەتە سەرەکییەکانی ئەسینە کڵاوی جەنگی، ڕم، قەڵغان و ئایگیسن. ئایگیس، سنگپۆشێکی چەرمی بزنە کە بە شان پێچراوەتەوە و لە ناوەڕاستیدا گۆرگونیۆن هەیە، بە نیشانەیەکی پارێزەری دادەنرێت کە لە زیوس وەرگیراوە. لە شێعرەکانی هۆمێر، ئەو ئایگیس بەجێی باوکی هەڵدەگرێت و بۆ جەنگ دەبات.

کڵاوەکە، کە زۆرجار بە تاجێکی سفینکس یا پیگاسۆس ڕازێنراوەتەوە، نیشانەی ڕۆڵی جەنگاوانانەی ئەسینەیە، لە کاتێکدا ڕمەکە بەردەوام بەرزگیراوە دەهێڵدرێتەوە، نەک ئامادە بۆ هێرش. ئەم دەستگرتنە هەستیارییە لە چەکی بەرزکراوە، ئەسینە وەک ستراتیژیستێک دەردەخات، نەک وەک بەربووی جەنگ.

کوکو، بەتایبەت جوڵدەری بچووک (Athene noctua، کە هەتا زانستی زیندەوەرناسیی ئیمڕۆ ناوی هەڵگرتووە)، لە سەردەمی کۆنەوە باڵندەی ئەسینەیە. لە دراوەکانی تترادراخمای ئاتیکی، ئەو وەک نیشانەیەک لەگەڵ سەرێکی خوداوەند دەردەکەوێت؛ ئەم دراوانە لە سەرانسەری دەریای سپی بازرگانی پێدەکرا وەک «گلاوکێس» (کوکوەکان) و پەندی ناسراویان لێ کەوتووەتەوە: «کوکو بۆ ئاتینا هەڵگرتن».

درەختی زەیتون بۆ ناکۆکییەکەی لەگەڵ پۆسایدۆن دەگەڕێتەوە: ئەسینە یەکەم درەختی زەیتونی لە ئەکروپۆلیس چاند و بەمجۆرە ڕوەکێکی بە خەڵکی ئاتینا بەخشی کە خۆراک، ڕووناکی و چاکبووەوەی برین دەبەخشی.

درەخته پیرۆزەکەی زەیتون لە پاندروسێیۆن هەتا سەردەمی دواین رۆمانی وەک نەشکاندبووەوە دەهاتە ژماردن؛ پاوسانیاس (I, 27, 2) ڕاپۆرت دەکات کە دوای ئاگرەکەی فارسی لە ساڵی 480 پێش زایینی، بە شەوێک لەنوێ گەشەی کرد.

شان یەکێکی تری سیفەتی جێگیرە، بە دوو ڕۆڵ: یەکەم وەک ئێریختۆنیۆس، ئەوەی ئەسینە وەک شان لادەپاریزێت، دووەم وەک سیمبولی بەندبوون بە زەوی و داناییی چاککەرەوە.

ئاتینا پارتینۆسی کریسێلیفانتینیانەی فیدیاس، کە پاوسانیاس (I, 24, 5 تا 7) شیکردنیانەوە کردووە، خواوەندەکە بە چیتۆن دیارییان دەکرد، لەگەڵ نایکی لەسەر دەستی ڕاست درێژکراوە، لە پاڵ ڕمی پشتبەستراو بە قەڵغان؛ لە چینێکی جلی زەویدا، شانێکی گەورە دەخوازرێتەوە، بەرامبەر بە ئێریختۆنیۆس دادەنرێت.

قەڵغانەکە جەنگی ئامازونەکانی هەڵگرت، ناوەوەکەی گیگانتۆماخیای هەڵگرت، پیلاوەکانی کینتاورۆماخیای هەڵگرت. کارەکە دوازدە مەتر بەرزی هەبوو، لە 1140 کیلۆگرام زیو دروستکراوبوو، تەختەکانی توانرا لادرابن، بۆیە پریکلیس لە کاتی کێشەیەکدا توانی دەستدرێژی بکاتە سەر گنجینەیەکی زیوی حکومی.

لەگەڵ ئەمانەشدا، ئامرازی چنین و دووکردنەوە وەک سیفەتێکی ئەو دادەنرێت. ئەسینەی «ئێرگانێ»، واتە «کارگەرەکە»، پارێزەری هەموو پیشەگەرییەک بوو، بەتایبەت لێهاتووییی نساوانی لە بارەی چنین. لە میتۆسی کێشمەکێشی چنین لەگەڵ ئاراخنێ (ئۆویدیۆس، میتامۆرفۆزی، VI, 5 تا 145) ئەو وەک توندوتیژیی یاسا دەردەکەوێت، کە کارە بەرزتر بەڵام خواناسانەی کچی لیدییایی دەدڕێت.

فیدیاس بۆ پارتینۆن، پپلۆسی ساڵانە نوێ چنراوی ئەسینەی وەک بەرنامەیەکی وێنایی ڕازاندنی کرد: لەسەر پارچەکەی ڕەنگی زەعفەرانی، هەمیشە دیمەنی گیگانتۆماخیا چنراو بوون، کە تیایدا ئەسینە گیگانتی ئێنکێلادۆس لەژێر دوورگەی سیسیلیا دەردکرد.

پەرستن و ڕێزگرتن

جەژنی ناوەندی ئەسینە پاناتیناییا بوو، کە ساڵانە لە 28ی هێکاتومبایۆن (تەمووز/ئاب) بەرپا دەکرا، هەموو چوار ساڵێک وەک «پاناتیناییای گەورە» بە پیشاندانی خاسترتر بەرپا دەکرا. بە ژووراوێکی مۆزوانی شەوانە لە دارستانی ئاکادیمی بۆ ئەکروپۆلیس دەستپێدەکرد.

لووتکەی جەژنەکە ژووراوێکی گشتی بوو، کە هاووڵاتییان، مێتۆیکان و کچانی هەڵبژێردراو بەشداریان تێدا دەکرد؛ ئەوان پپلۆسی نوێ چنراویان لەسەر عەرەبانەیەکی وەک کەشتی بۆ وێنەی کۆنی داری کولتی ئاتینا پۆلیاس دەگواستنەوە. فریزی پارتینۆن ئەم ژووراوەیان بە درێژایی 160 مەتر و بە نزیکەی 380 وێنەی مرۆیی و ئاژەڵی نمایش دەکات.

لە پاناتیناییای گەورەدا، وەرزشوانان، ڕاپسۆدان و مۆزیکژەنان لە پێشبڕکێدا بەشداریان دەکرد؛ سەرکەوتووان وەک خەڵات ئامفۆرایانی هەڵگری ڕۆنی زەیتونی گوماوکراویان لە دارستانی پیرۆزەکە وەردەگرت.

ئەم ئامفۆرا خەڵاتییانەی پاناتینایی، کە یەک لادایان ئەسینەی پرۆماخۆس و لادی دیکەیان یارییەکەی تایبەتی هەیە، ئەمرۆ یەکێک لە دەوڵەمەندترین سەرچاوەکانن بۆ وێنەکێشیی گۆزەی ئاتیکی سەدەی شەشەم و پێنجەم.

ئاسلۆتێت، ئەوەی یاریگاکانی بەرێوەبرد، یەکێک بوو لە بەرزترین پۆستەکانی دیموکراسی ئاتیکی. هەروەها کارەکانی هۆمێر لە سەردەمی پێیسیستراتۆسەوە بە شێوەی ڕاپسۆدیانە لە پاناتیناییاداکان خوێندرانەوە، کە یارمەتیدەری کانۆنیکردنی شیعرەکانی هۆمێری بوو.

لەگەڵ پاناتیناییا، جەژنی تری ئەسینەیش هەبوو. لە ئارهێفۆریا لە مانگی سکیرۆفۆریۆن، چوار کچی خانەدانی بەرز سەلەیەکی شاراوەیان بۆ ناو زەوی دەبردن. خاڵکێیا لە مانگی پیانۆپسیۆن، جەژنی ئاسنگەرییان بۆ ئەسینەی ئێرگانێ و هێفایستۆس بوو. سکیرا لە مانگی سکیرۆفۆریۆن مانای گەڕانەوەی نساوان و دەستپێکردنی چنینی پپلۆسی نوێی هەڵدەگرت. لە پلینتیریا، وێنەی کولتی کۆن لادابرا و لە دەریادا شوشتراوە.

لەم ڕۆژەدا شارەکە بە پیس لای کولت دادەنرا، پەرستگاکان بە گوریس داخرابوون و دانووستاندنی سیاسی وەستابوون. ئەم ئایینانە ئەسینە کەمتر وەک خواوەندێکی جەنگاوانی و زیاتر وەک خواوەندێکی دامەزرێنەری کولتوری دەردەخن، کە پیشەگەری، دەستپێبووندنی و کۆمەڵگای شار دەپارێزێت.

لە دەرەوەی ئاتینا، کولتی ئەو لە سەراسەری جیهانی یونانی بڵاوبووبووەوە. لە سپارتا ناوی ئاتینا خاڵکیۆیکۆس بوو، واتە «لە خانووی زیوینەکە»، بۆ پەرستگایەک بە تەختەی زیوین؛ لە تیگیا، پەرستگای ئاتینا ئالیا وەک یەکێک لە گەورەترین پیرۆزگاکانی پێلۆپۆنێس دادەنرا، کە سکۆپاس دروستی کردبوو.

لە پێرگامۆن، پیرۆزگای ئاتینا پۆلیاس لەسەر ئەکروپۆلیس بوو، لە پاڵ کتێبخانەی ناسراوی ئاتالیدان. ئاتینا نیکێفۆرۆسی هێلێنیستیی پێرگامۆن بووە خاڵی پابەندبوونی بەرنامەیەکی کولتووری پانهێلێنی ئاتالیدان، کە ئاتینایان وەک ماڵی مێژووی ڕۆحی بانگهێشتی دەکرد.

پیرۆزگا و پەرستگا بەرزەکان

پارتنۆن لەسەر ئەکرۆپۆلیسی ئەسینا، لە ساڵانی ٤٤٧ تا ٤٣٢ پێش زایین لە سەردەمی پریکلیس بنیاد نراوە، ناسراوترین پیرۆزگای ئەم خوداوەندەیە.

ئیکتینۆس و کالیکراتیس ئەم پەرستگایەی بە شێوازی دۆریکی داڕشتووە، فیدیاس پەیکەری زێڕین-عاجینی دوازدە مەتری ئاتینا پارتینۆسی دروستکردووە. ئەم بینایە نەک وەک شوێنی سەرەکی ئایینی، بەڵکو وەک گەنجینەخانە و پەرستگای ڕێزلێنان بەکاردەهات؛ وێنەی ئایینی ڕاستەقینەی ئاتینا پۆلیاس لە ئێرێختیۆنی نزیک هەبوو.

لەوێدا هەروەها دەریای ئاوی خوێی پەیوەست بە ناکۆکی نێوان ئاتینا و پۆسایدۆن و دار زەیتوونە پیرۆزەکە پیشان دەدرا. پارتنۆن لەسەر گیشتەکانی وێنەی لەدایکبوونی ئاتینا (گیشتی ڕۆژهەڵات) و ناکۆکی لەگەڵ پۆسایدۆن (گیشتی ڕۆژئاوا)ی هەڵگرتبوو؛ مێتۆپەکان جیگانتۆماخیا، ئامازۆنۆماخیا، کێنتاورۆماخیا و کەوتنی تڕۆیایان پیشان دەدا.

ئێرێختیۆن لەگەڵ هۆڵی کۆرەکان، کە لە نێوان ساڵانی ٤٢١ و ٤٠٦ بنیاد نراوە، ناوەندی ڕاستەقینەی ئایینی بوو. لە ناخیدا وێنەی داری کۆنی ئاتینا هەڵدەگیرا، «ئێکسۆئانۆن»ێک کە بەپێی ئەفسانەکە لە ئاسمانەوە کەوتووە.

لە پلینتیریادا، ئەم وێنەیە ساڵانە لخ دەکرایەوە و لە دەریادا دەشوردرا، وەک تۆنایای ساموسی هێرا. پەرستگاکە لەژێر یەک بانگدا ئایینی ئاتینا، پۆسایدۆن-ئێرێختیۆس و پاشا کیکرۆپس یەکدەگرێت، بۆیە بە ئاڵۆزترین بینای ئایینی سەردەمی کلاسیک دادەنرێت.

لە دەرەوەی ئەسینا، پەرستگای ئاتینا لە سۆنیۆن، لە باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاتیکا، پەرستگای ئاتینا ئافایا لە ئایگینا (لە ڕاستیدا تەرخانکراو بۆ ئافایا، بەڵام بە توندی پەیوەست بە ئایکۆنۆگرافیای ئاتینا)، پیرۆزگای ئاتینا پرۆنایا لە دێلفی و ئاتینا ئیتۆنیا لە سالۆنیک هەن.

لە ئاسیای بچووک، پەرستگای ئاتینای پرینی، بنیادنراو لەلایەن پیتیۆسەوە لە سەدەی چوارەمی پێش زایین، و پەرستگای ئاتینا لیندیا لە ڕۆدس، لەنێو گەورەترین شوێنە زیارەتییەکانی سەردەمی هێلینی بوون. پەرستگای لیندیای ئاتینا ماڵی کرۆنیکۆنی لیندی بوو، نووسینێکی هەڵکۆڵراو کە بەهادارترین دیارییە تەرخانکراوەکانی پیرۆزگاکەی لە سەردەمی سەرەتاییەوە تا ساڵی ٩٩ پێش زایین لیستی کردبوو.

چیرۆکە میتۆلۆژییەکان

ناکۆکی لەگەڵ پۆسەیدۆن سەبارەت بە ئاتیکا یەکێکە لە چیرۆکەکانی دامەزراندنی ئاتینا. ئاپۆلودۆر (III, 14, 1) ڕاپۆرت دەکات کە هەردوو خودا داوای خاوەندارێتی ئەو خاکەیان کرد و لەبەردەم کۆمەڵی خواوەندان دیارییەکانی خۆیان پێشکەش کرد. پۆسەیدۆن سیخوڵچەکەی خۆی لە زەوی ئەکرۆپۆلیس چەقاند و ئاوی خوێی هەڵبژان (یاخود ئەسپێکی دەرکەوت، بەگوێرەی جۆرەکە)؛ ئاتینا دار زەیتوونی چاند.

کۆمەڵی خواوەندان یاخود پاشا کێکروپس بریاری خۆیان بە قازانجی ئاتینا دا، ئەمەش وایکرد پۆسەیدۆن خاکەکە بە لافاوێک تۆڵە بسێنێتەوە. فیدیاس ئەم ناکۆکییەی لەسەر گیشتی ڕۆژاوای پارتنۆن کێشا. پاوسانیاس (I, 26, 5) لە ئێرێختیۆن شایەتی لەسەر لەتێکی بەرد دەدەت کە لە لێدانی سیخوڵچەکە پەیدا بووە، هەروەها بیرێکی خوێی کە کاتێک با لە باشوورەوە دێت بۆنی دەریا دەدەت.

لە شەڕی تروادا، ئاتینا بەردەوام لە لایەنی یۆنانییەکاندایە. ئەو ئۆدیسیۆس بەڕێوە دەبات لە درێژەی «ئۆدیسیا»، هاوکاری دیۆمیدیس دەکات لە شەڕدژی ئارێس و ئافرۆدیت (ئیلیاس V)، و لەگەڵ ئێپیۆس ئەسپی داری دیزاین دەکات، کە تراوایییەکان بەخۆیان شارەکەیان بۆ کراوە دەکەن.

تووڕەیی ئاتینا دوای سەرکەوتن بۆ سەر یۆنانییەکان دەگەڕێتەوە، چونکە ئاجاکسی لۆکری کاساندرای لە پەرستگای خواوەندەکە بێحورمەتی کرد (ئێوریپیدیس، ژنانی تروادا 48 تا 97)؛ ڕەشەبا و بەدبەختی گەڕانەوە دەرەنجامەکەن.

ناکۆکی سەبارەت بە پالادیۆن، وێنەی داریی ئاتینا کە لە تروادا ڕزگارکراوە، لە داستاندا دەبێتە ئاڵوگۆڕێکی سیاسی بۆ شارەکان کە داوای پارێزگاریکردنی دەکەن؛ ئارگۆس، ئاتینا و لە کۆتاییدا ڕۆما (لە ڕێگەی ئینیاس) وێنەکە وەک بەڵگەیەکی خواییی یاسایی بۆ دەوڵەتی خۆیان بانگەشەی دەکەن.

لە داستانی میدۆسا، ئاتینا یارمەتی پێرسیۆس دەدات بۆ سەربڕینی سەری گۆرگۆنە، بەوەی کە قەڵغانی بریسکەدارەکەی وەک ئاوێنە پێشکەشی دەکات. سەر گۆرگۆنیۆن وەک بەشی ناوەڕاستی ئایگیسەکەی وەردەگرێت.

لە ئاپۆلودۆر (II, 4, 3) و ئۆویدیۆس (میتامۆرفۆزیس IV, 798 تا 803) دوو چیرۆکی جیاوازی پێشتری گۆرگۆنە پیشان دراوە؛ لە وەشانی ئۆویدیۆسدا میدۆسا لە سەرەتادا مرۆڤێکی جوان بووە، کە دوای بێحورمەتیکردن لەلایەن پۆسەیدۆنەوە لە پەرستگای ئاتینادا لەلایەن خۆی خواوەندەکەوە بۆ بوونەوەرێکی ترسناک گۆڕدرا.

بەڵام نەریتی کۆنتری یۆنانی میدۆسا وەک بوونەوەرێکی ترسناکی سەرەتایی بێ چیرۆکی مرۆیانە دەناسێنێت.

داستانی ئاراخنە (ئۆویدیۆس، میتامۆرفۆزیس VI) ئاتینا وەک پارێزەرێکی بێبەزەیی ڕێکخستنی خواوەندان پیشان دەدات: چنیارە لیدییەکە ئاراخنە خواوەندەکە بۆ ڕکابەرییەک بانگهێشت دەکات و لە چنراوەکەیدا خراپەکانی خواوەندان نیشان دەدات.

ئاتینا کارەکە دەدڕێنێ، بە شان لێدانی ئاراخنە دەدەت و لە کۆتاییدا ئەو دەگۆڕێت بۆ جۆلانێک. ئەم بەشە لە نەریتی دواتردا بووە بۆ چیرۆکێکی نموونەیی ئاگاداری لە دژی لووتبەرزی. لەگەڵ ئەوەشدا، توێژینەوەی داستانی فێمینیستی ئەم بابەتە وەک بیرکردنەوەیەک لەسەر سنووری ڕەخنەی هونەری یاسایی بەرامبەر بە دەسەڵات دەخوێنێتەوە.

پەیوەندییەکان لە پانتیۆن

ئاتینا بە خۆشەویستترین کچی زیوس دادەنرێت؛ لە «ئیلیاس»دا تەنها ئەو بە جێگری قەڵغانی ئایگیسی زیوس هەڵدەگرێت. دڵسۆزییەکەی بۆ باوکی تەواوە، تەنها لە یەک بەشدا (ئیلیاس یەکەم، ٣٩٦ تا ٤٠٦) ناوی وەک بەشدارێکی پیلانی خواوەندییەکانی ئۆلیمپۆس دژی زیوس هاتووە.

لەگەڵ خوشک و برایانی، ئاپۆلۆن و ئارتیمیس، پەیوەندییەکی هێمن و یەکسان هەیە؛ هەر سێیان نوێنەرایەتی نەوەی گەنجتر و کارامەتری کۆمەڵی خواوەندییەکان دەکەن بەرامبەر بە پانتیۆنی کۆن. لەگەڵ هێرمیس، ئەرکی پارێزەری زیرەکی هاوبەشە، بۆیە هەردووکیان یارمەتیدەری پێرسیۆس، هێراکلیس و ئۆدیسیۆس دەبن.

ڕکابەری لەگەڵ پۆسایدۆن چەندین ئەفسانەی ناوچەیی دەخاتە ڕوو، جگە لە ئەسینا لە تڕۆیزێن و ئارگۆسیشدا. لەگەڵ ئارێس دژایەتییەکی ئاشکرا هەیە: ئاتینا نوێنەرایەتی جەنگی ستراتیژی دەکات، ئارێس نوێنەرایەتی سەرخۆشی جەنگ.

لای هۆمێرۆس، ئاتینا بە دەستی دیۆمێدیس ئارێس بریندار دەکات (ئیلیاس پێنجەم، ٨٥٥ تا ٨٥٩)، و هەردووکیان دووبارە لە تیۆماخیای ئیلیاس بیستەم و بیست و یەکەمدا دەبیستنەوە. لەگەڵ ئافرۆدیتی، پەیوەندییەکی دوژمنکارانەی دڵگیر دەردەکەوێت، هۆکارەکەی حوکمی پاریسە؛ ئاتینا بەڵێنی زیرەکی و سەرکەوتنی جەنگی بە پاریس دابوو، ئافرۆدیتی هێلێنای بەڵێن دابوو.

هێفایستۆس هاوکاری پیشەگەرییەکەیەتی؛ هەردووکیان بە پارێزەری پیشەوەرانی ئاتیکا دادەنران. هێفایستێۆن لەسەر ئاگۆرا، کە زۆرجار بە هەڵە «تیسیۆن» ناودەبردرێت، بۆ هەردووکیان بەیەکەوە تەرخانکراو بوو و باشترین پەرستگای دۆریکی پارێزراوی یۆنانە.

پەیوەندییەکی تایبەت ئاتینا بە پاڵەوانەکانەوە دەبەستێتەوە: ئۆدیسیۆس، پێرسیۆس، بێلێرۆفۆن (لغامی زێڕینی بۆ پێگاسۆس دەبەخشێت)، دیۆمێدیس، یاسۆن و پێش هەموواندا هێراکلیس پشتگیری ئەو وەردەگرن بە شێوەیەک کە بەپێی ئەخلاقی هۆمێرۆسی، بەرزترین پلەی ڕێزلێنانی خواوەندی دەگەیەنێت.

لە شیلدی هێراکلیسی هیسیۆدۆسدا، ئاتینا وەک پارێزەرێکی چەکدار دەردەکەوێت کە پاڵەوانەکە بە زیرەکی خواوەندی ڕازاندووەتەوە.

پێشوازیکردن

لەگەڵ ڕوماکردنی یەکخستن لەگەڵ مینەرڤا (Minerva) جۆرێک لە گۆڕینی سەرنجدان دروست دەبێت: مینەرڤا لە بنەڕەتدا خوداوەندێکی ئیتروسکی بوو بە ناوی مینڕڤا (Menrva)، کە ئەرکەکانی وەک پارێزەری پیشەسازی و قوتابخانە لە پێشەوە بوون؛ لایەنی جەنگاوانەی ئەتینەی یۆنانی لە ڕۆما لەلایەن مارس (Mars) و بێلۆنا (Bellona) پۆشراوەتەوە.

لەگەڵ ئەوەشدا، لە سێیانی کاپیتۆلی لەگەڵ یۆپیتەر (Jupiter) و یونۆ (Juno)، مینەرڤا وەک خواوەندێکی سەرەکی حکومەتی مایەوە، و دۆمیتیان لە مارس فیلد پیرۆزگایەکی گرنگی بۆ دروستکرد. کوینکواتروس، جەژنی پێنج ڕۆژی مارس، بەتایبەتی مینەرڤای وەک پارێزەری مامۆستا و قوتابییان ڕێزی لێدەگرت؛ ئۆڤید لە «فاستی» (III، 809 تا 848) وردەکارییەکی درێژی بۆ تەرخان دەکات.

لە دەرەتانی کۆنی دواتر ئەتینای پارتینۆس بوو بە هێمایەکی کولتووری: پرۆکۆپیۆس ڕاپۆرت دەکات کە وێنەی ئەتینای پرۆماخۆس هەتا سەدەی شەشەم لە کۆنستانتینۆپل هێشتا هەلگیراوبوو، پێش ئەوەی لە شۆرشی ساڵی 1203 لەناوبچوو.

سەردەمی ناوەڕاست پالاسی زیاتر وەک وێنەیەکی هێمایی داناییی دەناسی؛ لە «ڕۆمان دی لا ڕۆز» و لە «سیتی دی دام» ی کریستین دی پیزان بووە بە خواوەندی پارێزەری ژنانی خوێندەوار. «دی کلاریس مولیێریبوس» ی بۆکاچیۆ ئەو دەخاتە ناو ڕیزی نموونەیی ژنانی کۆن، و پترارکا ئەو لە «ئافریکا»دا باس دەکات.

سەردەمی ڕۆنائیسانس لەگەڵ «پالاس و کێنتاوریان» ی ساندرۆ بۆتیچێلی و «پالاس تاوانبار دەردەکات» ی ئاندرێا مانتێگنا خۆیهەلگرتنەوەیەکی مرۆیانەی نوێی هێنا. سەدەی هەژدەیەم پالاس ئەتینای وەک وێنەی ڕووناکبیری دەبینی، کە شیللەر لە شیعرە دوگفتییە ناودارەکەی «زانستی جوانترین» ستایشی کرد.

سەدەی نۆزدەیەم ئەو کردیە وێنەی نیشانی ئەکادیمیا و زانکۆکان، وەک ئەکادیمیای زانستی بەرلین و زانکۆی ئاسینا، کە لە هۆڵی چوونەژوورەوەیدا پەیکەری خواوەندەکە بەپێی نموونەی فیدیاس هەڵوەستاوە.

لێکۆلینەوە بنەڕەتییەکانی کلاوس فییرنایسل و پیتەر زانکەر لەسەر ئایکونۆگرافیای ئەتینا بە شێوەیەکی سیستەماتیک ماناکانی سیاسی-کولتووری ئەم پەیکەرەیان لە سەردەمی کلاسیزم و سەدەی نۆزدەیەمدا شیکردەوە.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

ڕەگەزناسی ناوی ئەتینا هێشتا جێی مشتومڕە. سەرچاوەیەکی هیندۆ-ئەوروپی گریماناکراو نایاسایی دانراوە؛ زۆربەی توێژەران، لەوانە ڕۆبێرت بیکس (Robert Beekes)، سەرچاوەیەکی پێش-یۆنانی، ئیجییی دیاری دەکەن. دەقنووسی خەتی B ناوێکی «a-ta-na-po-ti-ni-ja» («خانمی ئاتانا») لە نووسینێکدا لە کنۆسۆس دەناسێت، کە پێشنیار دەکات ئەتینا خواوەندێکی پارێزەری قەڵا یان شاری قەسر بووبێت لە سەردەمی برۆنز.

مارتین پ. نیلسۆن ئەتینا وەک هێمای خانمی قەسری میکینایی دەبینی، کە لە گواستنەوەی لە پاشایەتی سەردەمی قەسر بۆ ئایینی پولیس، ئەرکی جەنگاوانی و پیشەسازی خۆی هەلگرتووە.

لە ڕوانگەیەکی بەراوردکاری هیندۆ-ئەوروپی، ئەتینا هاوشێوەیی بونیادی لەگەڵ مینەرڤای ڕوما (لە ڕێگای ئیتروسکی) و سارەسفاتی هیندی-ئاریایی دەردەخات، کە هەروەها دانایی، زمان و هونەر دەپارێزێت. بەڵام پەیوەندییە تایبەتییەکەی نێوان جەنگاوان، پارێزەری پیشەسازی و پارێزەری شار، لە مادەی بەراوردکاری هیندۆ-ئەوروپی کەمە و پشتیوانی گریمانەی خواوەندێکی بنەمای ئیجییی دەکات.

ژۆرژ دومێزیل لە چوارچێوەی تیۆری سێ ئەرکییەکەیدا ئەتینای بە ڕوونی نەخستووەتە یەکێک لەو ئەرکانە: ئەو تایبەتمەندییەکانی هەرسێ ئەرک پیشان دەدەت، کە بۆ خواوەندێکی هیندۆ-ئەوروپی خواوەند نائاساییە، بەڵام بۆ خواوەندێکی بنەمایی چاوەڕوانکراوە.

والتەر بورکێرت و ژان-پیێر ڤێرنان دوژمنایەتی بونیادی نێوان ئەتینا و ئارێس وەک مۆدێلێک بۆ دەستەبەندیکردنی یۆنانی بۆ جەنگ شیکردنەوە: ئەتینا نوێنەرایەتی توندوتیژی جەنگاوانەی کۆنترۆلکراو و پەیوەندیدار بە پولیس و لە کۆتاییدا ڕازیبووی دەکات، ئارێس نوێنەرایەتی خۆڕایی جەنگی سرکراو و پارچەبووی کۆمەڵگا. ئەم دووالاییە کلیلێکی گەورەیە بۆ تێگەیشتن لە ئەخلاقی سەربازی یۆنانی.

بۆچوونی جۆن کۆننێلی (Joan Connelly، 2014)، کە دەڵێت فریزی پارتینۆن نایانی پرۆسیسیۆنی پاناتینایا پیشان نادات، بەڵکو قوربانیدانی مێراوی کچانی ئێرێختیۆس، مشتومڕێکی نوێی لەبارەی بەرنامەی ئایینی ئایینی حکومەتی ئاسینا هەلگیراوەتەوە. توێژینەوەکانی چەند دهەی دواتر بە گشتی ئەرکی سیاسی ئەتینای وەک هێمایی دڵنیایی خۆی دیمۆکراتی ئاسینا بەرچاو دەکەونەوە.

سەرچاوەکان

هۆمێر، «ئیلیاس» (بەتایبەتی V، XV، XX تا XXII) و «ئۆدیسیا» (بەتایبەتی I، V، XIII). هیسیۆد، «تیۆگۆنی» 886 تا 900 و 924 تا 926. ئاپۆلۆدۆر، «بیبلیۆتیکی»، III، 14 (کێشەی ئاتیکا، ئێریکتۆنیۆس).

پاوسانیاس، «وەسفی یۆنان»، I، 24 تا 28 (ئاکرۆپۆلیس)؛ هێرۆدۆت، «مێژووەکان»، IV، 180 (ئایینی ئەتینای لیبی). ئۆڤید، «گۆڕانکارییەکان»، VI، 5 تا 145 (ئاراخنی) و IV، 798 تا 803 (میدوسا).

ئۆڤید، «فاستی» III، 809 تا 848 (کوینکواتروس). پیندار، ئۆدەکانی ئۆلمپی VII. ئوریپیدس، «ئایۆن» و «تروادییەکان».

والتەر بورکێرت، «ئایینی یۆنانی سەردەمی کۆن و کلاسیک»، شتوتگارت 1977. کارل کێرێنیی، «میتۆلۆژیای یۆنانییان»، زوریخ 1951. ژان-پیێر ڤێرنان، «میتۆس و کۆمەڵگا لە یۆنانی کۆن»، فرانکفورت ئام ماین 1987. جۆن برێتۆن کۆننێلی، «The Parthenon Enigma»، نیویۆرک 2014.

ئاتینا، خواژنی دانایی و پاریزەری ئاتین

پێڕستی ناوەرۆک