پێرشتا، کرامپوس و جیهانی ئەفسانەیی چیاکانی ئەلپ

ناوچەی ئەلپ بە زۆرینەیی کاسۆلیکی ڕۆمانییە، لەگەڵ زۆرینەی ڕیفۆرمکراو لە هەندێک بەشی سویسرا. جیهانی ئەفسانەیی بە درێژایی سەدەکان لەنێوان کێشەی نێوان باوەڕی کڵێسایی و بیرۆکەی کۆنتری پێش مەسیحیەت سەبارەت بە بوونەوەرەکانی سرووشت و چیا گەشەیکردووە، کە لە کشتوکاڵی مێرگ و چیای جوتیاران گرنگی کرداری هەبووە.

لە باڤاریا بەرەو تیرول، فۆرارلبێرگ و سویسرا هەتا باشوری تیرول، ناو و شێوەی کەسایەتییەکانی ئەفسانەیی زۆر جیاوازن؛ کازێرماندڵێک لە تیرول ناچار نییە هەمان شت بێت لەگەڵ کەسایەتییەکی هاوشێوە لە بێرنێر ئوبێرلاند. ئەم فرەڕەنگییە ڕاڤەی بچووکبووی دۆڵەکانی ناوچەی ئەلپ دەکات، کە تیایدا نەریتی گێرانەوە بە درێژایی سەدەکان بەشێوەیەکی جیاوازانە گەشەی کردووە.

هێڵی سەرەکی ئەم نەریتە: ساڵنامەیەک کە ڕاونەختەکان وەک کاتی سنووری تێدا دەبینرێت، ڕۆحەکانی مێرگ وەک پارێزەری مێرگ و ئاژەڵ، کەسایەتی کابووسی شەوانە وەک ڕاڤەکەری خەونی ترسناک، و ئەفسانەکانی چیا وەک لێکدانەوەی دیاردەی سرووشتی نەزانراو لە چیای بەرز.

پێرشتا، کە بە خاتوو پێرشت یا بێرشتا ناسراوە، یەکێکە لە کەسایەتی سەرەکی نەریتی زستانی ناوچەی ئەلپ، کە لە هەمان کاتدا رێزی لێدەگیرێت و لێی دەترسرێت وەک بانووی نێچیر، خانوو و خزمەتکاران. بەگوێرەی گێرانەوە لە ڕاونەختەکان لەنێوان کریسمس و ڕۆژی سێ پاشا، لەگەڵ سواران و شوێنکەوتووانی خۆی بە گوندان و کێڵگەکاندا دەگەڕێت، کارکردن و ڕێکخستن دەپشکنێت و بێباکی تۆڵەی لێ دەکاتەوە.

لە ڕاپەڕینی پێرشتەن هەتا ئەمڕۆ شیاخپێرشتەن، واتە کەسایەتی ناشرین بە ماسک و پۆشاکی گوڵانی و پەڵینی، و شۆنپێرشتەن بە پۆشاکی مشوقر دەردەکەون، نەریتێک کە لە زاڵتسبورگ، تیرول و ناوچەکانی دەوروبەری بەتوندی هێشتا زیندووە و مەبەستی ئەوەیە بە هاژار و ئاژاوە ڕۆحی خراپ دەربدەن.

کرامپوس لە ناوچەی ئەلپ لە ئێوارەی پێش ڕۆژی نیکۆلاس، ٥ی کانونی یەکەم، وەک لای تاریکی پێچەوانەی نیکۆلاسی پیرۆز دەردەکەوێت، بە شاخ، پەڵینی، زنجیر و گژنیز، بۆ ترساندنی منداڵانی خراپ. سەرچاوەی دیاری ئەم کەسایەتییە لە بۆچوونی زانستی-ئایینیدا بەتەواوی ڕوون نەکراوەتەوە؛ گمان کراوە کارلێککردنی بیرۆکەی ڕۆحی خراپی زستانی پێش مەسیحیەت لەگەڵ نەریتی کڵێسایی نیکۆلاس هۆکار بووبێت.

ڕاپەڕینی کرامپوس، کە بەپێی هەرێم بە کرامپوسلاووف یا پێرشتەنلاووف ناسراوە و هەندێک جار تێکەڵ دەبن، ئەمڕۆ یەکێکن لە ناسراوترین نەریتەکانی زستانی ئوسترییا، باڤاریا و باشوری تیرول و زیاتر بایەخی گەشتیاریش دەکێشن.

کازێرماندڵ بە ڕۆحێکی بچووک و زۆربەی کات چاک دادەنرێت، کە لە کۆتی مێرگی دوورەدەست (کازێرن) نیشتەجێیە، شەوان ئاژەڵ و کۆتی دەپارێزێت و یارمەتی سەننەر لە کاردا دەدات، هەتا ئەو ڕێز بگرێت و شیر یا خواردنێکی بۆ بهێڵێتەوە؛ بەگوێرەی گێرانەوە بێباکی یا گاڵتەجاری بە فیل یا بەڵا تۆڵەی لێ دەکرێتەوە.

ڤێنێدیگەرماندڵ کەسایەتییەکی بچووک لە ئەفسانەکانی چیای تیرول و زاڵتسبورگە، کە لەگەڵ ئەوانەی بە ناوی ڤێنێدیگەر ناسراون، گەڕۆکانی خەزینەی بیانی لە باشوور، بەستراوەتەوە؛ دەگوترێت زانینی سرووشتی کانزای زێڕ و کانزا شاراوەکانی هەیە و هەندێک جار ئاماژە بە شوانان یا کانزاچییان دەدات. باربێگازی کەسایەتیێکی ڕۆحی بەفرە لە چیاکانی ئەلپی فەڕەنسی-سویسری، بە پێی زۆر گەورە هاوشێوەی سکی و ڕوخساری بەفرین، کە لە ترووسکای بەفر ئاگادار دەکاتەوە و لە هاوین لە شەقاقی چیا نامەیدا دەبێت.

درود (Drud)، که به‌ترود‌یش ناسراوه‌، باوەڕێکی بایریش-نمساوییه‌ سه‌باره‌ت به‌ روحێکی ئازاردەری شەوانه که سه‌ری سنگی خه‌وتووان دادەگرێت و کابوسی لێ دروست دەکات، ئه‌وه‌ی پێی دەوترێت «فشاری ئه‌لپ». نیشانه‌ی پارێزەر پێی وترابوو «پێی درود» (Drudenfuß)، ئه‌ستێرەیەکی پێنج‌گۆشەیی بوو که له‌سه‌ر دەرگاکان و جێی خه‌وتن دادەنرا.

له سویسرا شێوازی هاوشێوه‌ی ئه‌م بۆچوونه‌ به ناوی تۆگه‌لی (Toggeli) ناسراوه‌، بوونەوەرێکی شەوانه که به‌ شێوه‌ی پشیله یان ئاژه‌ڵێکی تر خۆی دەگه‌یه‌نێته ژووری نووستن و هه‌روه‌ها کابوس و هه‌ستێکی فه‌لجبوون دروست دەکات. هه‌ردوو بۆچوونه‌که‌ به‌شێکن له داب‌ونه‌ریتی ڕوونکردنه‌وه‌ی ئه‌وروپی به‌رفراوان بۆ فشاری ئه‌لپ، که دیاردەکانی فیزیۆلۆژیای خه‌و وه‌ک فه‌لجبوونی خه‌وی گشتی به شێوازی گه‌لی لێک دەداته‌وه‌.

تاتزه‌لوۆرم (Tatzelwurm) یه‌کێکه له‌ ناسراوترین ئه‌فسانه‌کانی چیاکانی ناوچه‌ی ئه‌لپ، بوونەوەرێکی سه‌ری وه‌ک پشیله و لاشه‌ی وه‌ک کرم یان مارمووچکه‌، به‌ پێی کۆتاییه‌کانی کورت، که چه‌ندین ڕاپۆرتی بینین، هه‌ندێکیان تا سه‌ده‌ی 20ه‌م درێژه‌یان کێشاوه له سویسرا، باڤاریا و نمسا خراونه‌ته پاڵ. له ڕووی زانستی سروشتناسیه‌وه تاتزه‌لوۆرم وه‌ک بۆچوونێکی ئه‌فسانه‌یی نه‌کراوه‌ته ڕوون به‌ بێ پشتبه‌ستنی زانستی ئاژه‌ڵناسی دادەنرێت، له ڕووی کریپتۆزۆئۆلۆژییه‌وه هه‌ندێک جار به ڕاماڵه‌کان ئاژه‌ڵه‌ خشۆکه‌ نه‌دۆزراوه‌کانه‌وه بەستراوەتەوە.

هابه‌رگه‌یس (Habergeiss)، بوونەوەرێکی گیانی تێکه‌ڵاو له‌ شێوه‌ی بزنێک، به تایبه‌تی له کولتووری پێرشته‌ندا (Perchten) وه‌ک شێوه‌یه‌کی ترسناکی قیژه‌بارین دەردەکه‌وێت. ناخت‌کراپ (Nachtkrapp)، باڵنده‌یه‌کی قه‌ڵه‌وی وه‌ک قه‌لاڕه‌شی گه‌وره، و بوتز (Butz)، که پێی وترابوو بوتزه‌مان‌یش، له ناوچه‌ی ئه‌له‌مانی-شوابی به بوونەوەرێکی ترسناکی شه‌وانه بۆ منداڵان دادەنرا، ئه‌وانه‌ی به‌ کاتی خۆیان ناچن بۆ خه‌و، کارکته‌رێکی چیرۆکی به‌ ئه‌رکی په‌روه‌رده‌یی، هه‌روه‌ک شێوازێکی هاوشێوه‌ی له زۆربه‌ی به‌شه‌کانی ئه‌وروپای ناوه‌ڕاست ناسراوه‌.

بەشێکە لە نەریتی زستانەیی پاراستنی ناوچەی ئەلپ، بخوور کردنی ماڵ، ئاژەڵخانە و چیایی بە بخوور و گیای پیرۆزکراو لە ڕاونێخته‌کاندا، بۆ دووركردنەوەی ڕۆحی خراپ و نەخۆشی لە ساڵی داهاتوو. پێی درود، ئەستێرەیەکی پێنج گۆشەیی، لەسەر دەرگا، ئاژەڵخانە و نوێن دادانرا بۆ دووركردنەوەی درود و تۆگلی لە پرسی ئالپی شەوانە.

لە ڕۆژی سەرکەوتنی مەریەم (Mariä Himmelfahrt) لە ١٥ی ئاب، لە ناوچە کاتۆلیکییەکانی ئەلپدا، بستەی گیا لە حەوت، نۆ یان زیاتر جۆری ڕوەک دەبەسترێن و لە کڵێسا پیرۆز دەکرێن، پاشان لە ماڵ هەڵدەگیرێن و لە کاتی گورمە و بروسکە یان نەخۆشیدا هەندێک جار پێکەوە بخوور دەکرێن. زەنگە قورسەکان و گلۆله‌کانی نەریتی پێچتن و کرامپوس هەمان ئامانج بەرجەستە دەکەن: بەهۆی هاژه‌، دووركردنەوەی جنۆکەی زستان و ڕۆحی خراپ.