iWell Guard

کاسه‌رماندل، ڕوحی تۆبه‌کاری چیای بەتاڵ

کاسه‌رماندل ڕوحێکی نه‌ریتی چیایی ئه‌لپه.

ئه‌و ڕوحی چیایی‌یه که بۆ تۆبه‌کردن له خانووچکه‌ی به‌جێماوی شیرگرتنه‌وه نیشته‌جێ ده‌بێت. ناسنامه‌که کاسه‌رماندل وه‌ک شێوه‌یه‌کی تۆبه‌کار وه‌سف ده‌که‌ن که بۆ کفاره‌دان له خانووچکه‌ی بەتاڵی شیرگرتنه‌وه نیشته‌جێ ده‌بێت.

پێڕستی ناوەرۆک

کاسێرماندل - ڕۆحەکان لە نەریتی ئەڵپینی، بە شێوەیەکی مێژووی-وێنەیی
کاسه‌رماندل

کاسه‌رماندل ڕوحێکی چیایی تیرۆلییه که خانووچکه‌کانی شیرگرتنه‌وه نیشته‌جێ ده‌بێت، هه‌ر کاتێک مه‌ڕوماڵات له پایزدا بۆ دۆڵ ده‌ران. به‌گوێره‌ی ئه‌فسانه‌که، ئه‌و خۆی جارێکیان شیرگر بووە که به‌هۆی بێ‌ئاگایی له کاری په‌نیر و که‌ره‌، بۆ تۆبه‌کردن سزا دراوه به مانه‌وه له چیای بەتاڵ.

هه‌تا ڕۆژی مارتینی له 11ی نوامبر، له‌وێ کاره‌ناته‌واوی خۆی ده‌که‌ن، له نێوان گاڵته‌جاڕی و ترسی راستی جووڵه‌داره. سه‌رچاوه‌ی باوترین وه‌رزیۆن به چیای ئۆمبرۆگلر له سه‌روو هونگه‌ربورگ نزیک ئینسبروک داده‌نرێت، به‌ڵام گێڕانه‌وه‌ی هاوشێوه له زۆربه‌ی به‌شه‌کانی تیرۆل باوه.

له یه‌ک نیگاداا: کاسه‌رماندل

جۆر: ڕوحی چیایی تیرۆلی، به‌ستراوه به خانووچکه‌ی به‌جێماوی شیرگرتنه‌وه
سه‌رچاوه: چیای ئۆمبرۆگلر نزیک ئینسبروک، به وه‌رزیۆنه‌کان له ویلدشۆنائو، بریکسه‌نتال، ئوونتراینتال و ئه‌نستال باکووری ستایری‌یه
ده‌قه‌کان: زینگه‌رله، ئه‌فسانه‌کان له تیرۆل (١٨٥٠کان/١٨٩١)، گۆرانی کاسه‌رماندل له یۆزێف پۆل
ماوه: زارگۆیی کۆنتره، نووسراویی له نیوه‌ی سه‌ده‌ی ١٩ه‌م تۆمارکراوه
ڕوپه‌ت: زۆربه‌ی کات ته‌نها وه‌ک ده‌نگ یان تێکچوون ده‌ناسرێته‌وه، که‌متر وه‌ک شێوه‌یه‌کی بچووکی پیاوی نه‌ناسراو

پێناسەی ڕوایەت

سەردەمی دەقەکان

زارگۆیی کۆنتره، نووسراویی له نیوه‌ی سه‌ده‌ی ١٩ه‌م تۆمارکراوه: ئیگناتس ڤینتسنس زینگه‌رله نه‌ریته‌که‌ی پێوه‌نداره‌ی له ١٨٥٠دا تۆمارکردووه.

بواری باڵاوبوونەوە

ناوچه‌کانی چیایی تیرۆل، له‌وانه چیای ئۆمبرۆگلر نزیک ئینسبروک، ویلدشۆنائو، بریکسه‌نتال و ئوونتراینتال، به لقه‌کانی به‌رهه‌می ئه‌نستالی باکووری ستایری.

دۆخی سەرچاوەکان

به باشی پشتی پێ ده‌به‌ستێت به ده‌قه‌ ناوچه‌ییه‌کانی ئه‌فسانه، به تایبه‌تی له زینگه‌رله، هه‌روه‌ها نه‌ریتی زیندووی گه‌لی و گۆرانییه‌کی ناسراوی تیرۆل.

ناو و شێوازەکان

تیرۆلی: کاسه‌رماندل، پێکهاتوویه له کاسه‌ر، ناوی چیایی بۆ خانووچکه‌ی چیایی یان شیرگرتنه‌وه، و ماندل، واتا پیاوچکه. ئه‌فسانه‌که خۆی له چوارچێوه‌ی تیرۆل ده‌گه‌رێته‌وه له چیای ئۆمبرۆگلر بۆ ویلدشۆنائو، بریکسه‌نتال و ئوونتراینتال، هه‌روه‌ها به شێوه‌یه‌کی خۆی ده‌گات به ئه‌نستالی باکووری ستایری، وه‌ک لێکۆلینه‌وه‌یه‌کی ئالۆیس ستریمیتزه‌ر پیشانی ده‌دات.

کەسایەتی و کارکرد

ڕوپه‌ت

له زۆربه‌ی وه‌رزیۆنه‌کان وه‌سفی جه‌سته‌یی جێگیر بۆ کاسه‌رماندل نییه؛ زیاتر به کاریگه‌ری‌یه‌که‌ی ده‌ناسرێته‌وه، به ده‌نگ، سێبه‌ر و بێ‌هێمنی له خانووچکه‌که‌ی که به‌ئاسایی بێ‌ده‌نگه، نه به شێوازی. له‌و کاتانه‌دا که به وردی وه‌سف کراوه، وه‌ک شێوه‌یه‌کی بچووک و نه‌ناسراوی پیاو ده‌دیاره، که له نێوان چاکی و خراپی جووڵه ده‌ده‌ن.

کاریگه‌ری

هه‌ر کاتێک مه‌ڕوماڵات له پایزدا ده‌ران، کاسه‌رماندل ده‌ست پێده‌کات به کاره‌ناته‌واوی له خانووچکه‌ی بەتاڵ. سه‌ردانکه‌ران ده‌ترسێنێت و سه‌رلێشێواو ده‌کات، له‌هه‌ندێ حاڵه‌ت پیاله‌یه‌کی نه‌ناسراوی ده‌داته‌وه که به‌گوێره‌ی ئه‌فسانه‌که خواردنی ده‌توانێت شێواوه‌که ڕزگار بکات، به‌ڵام گوترا تێکه‌ڵ به پیسی‌یه، بۆیه زیاتر وه‌ک تراپ داده‌نرێت نه‌وه‌ک به‌خشین. هه‌تا ڕۆژی مارتینی، به چیایه‌که‌وه به‌سترابه.

ناسنامه: کاسه‌رماندل

گرنگترین لایه‌نه‌کانی ڕوحی چیایی له یه‌ک نیگادا.

نەریت

جۆرێکی ڕوحی خانوو له کشتوکاڵی چیایی تیرۆل، نووسراویی له نیوه‌ی سه‌ده‌ی ١٩ه‌م لای زینگه‌رله شایه‌ت له‌سه‌ره.

پەیوەست بە

شیرگره‌کان به‌گوێره‌ی ڕه‌گه‌ز، هه‌روه‌ها سه‌ردانکه‌رانی که‌مجار که پاش دۆڵ کردنه‌وه‌ی مه‌ڕوماڵات له خانووچکه‌ی به‌جێماودا ده‌مێننه‌وه.

دەرکەوتن

زۆربه‌ی کات ته‌نها وه‌ک ده‌نگ، سێبه‌ر یان بێ‌هێمنی هه‌ست پێده‌کرێت، که‌متر وه‌ک شێوه‌یه‌کی بچووکی نه‌ناسراوی پیاو وه‌سف کراوه.

بواری کاریگەری

ترسان و سه‌رلێشێوانی سه‌ردانکه‌ران له خانووچکه‌ی بەتاڵ، به‌ستراوه به کاتی نێوان دۆڵکردنه‌وه‌ی مه‌ڕوماڵات و ڕۆژی مارتینی.

شێوازەکانی بەرگری

نه‌ریتی کۆمه‌ڵایه‌تی مارتینیستامپف، که تیایدا کوڕانی دووباره پۆشراو کاسه‌رماندل به هه‌رای له دۆڵ ده‌ران.

هاوتاکان

براونی بریتانی و نیسه‌ی سکاندیناوی وه‌ک ڕووحی خانوو و مه‌ڕوماڵاتی هاوشێوه‌، به هه‌مان دووڕوونی.

له شیرگری بێ‌ئاگا بۆ شێوه‌ی ئه‌فسانه‌یی

سه‌رچاوه‌ی باوترین وه‌رزیۆن به چیای ئۆمبرۆگلر له سه‌روو هونگه‌ربورگ نزیک ئینسبروک داده‌نرێت، به‌ڵام گێڕانه‌وه‌ی هاوشێوه له زۆربه‌ی به‌شه‌کانی تیرۆل باوه، بۆ نموونه له ویلدشۆنائو، بریکسه‌نتال و ئوونتراینتال، هه‌روه‌ها به تایبه‌تمه‌ندی خۆی له ئه‌نستالی باکووری ستایری، وه‌ک لێکۆلینه‌وه‌یه‌کی ئالۆیس ستریمیتزه‌ر پیشانی ده‌دات. بنه‌رگه‌ی ئه‌فسانه‌که له فکرا تۆبه‌کردنه‌وه‌دایه: کاسه‌رماندل له کاتی زیندووبوونیدا شیرگرێک بووه که کاری خۆی بێ‌ئاگا کردووه، بۆ نموونه گۆچانی که‌ره به‌کارهێناوه بۆ یاری کیگل به‌جێی ئه‌وه‌ی به وردی پرۆسه بکات، بۆیه سزا دراوه که زستان وه‌ک ڕوح له چیای به‌جێماو به‌سه‌رببرێت.

کۆکه‌ره‌وه‌ی ئه‌فسانه ئیگناتس ڤینتسنس زینگه‌رله له ١٨٥٠دا نه‌ریته‌که‌ی پێوه‌نداری تۆمار کرد، که تیایدا کوڕانی گه‌نج به دووباره پۆشراو به سیمبولی کاسه‌رماندل له دۆڵ ده‌ران. ئه‌م نه‌ریته که پێیده‌ووترێت مارتینیستامپف یان ئالمه‌رفاره‌ن، به شێوه‌یه‌کی نه‌ریتی له ده‌وری ڕۆژی مارتینیدا ئه‌نجام ده‌درێت و پیشان ده‌دات چۆن شێوه‌ی ئه‌فسانه به سیکلی ساله‌ی جووتیاری و کشتوکاڵی چیایی ته‌نراوه‌ته‌وه. له سه‌ده‌ی ٢٠ه‌مدا، گۆرانیبژی تیرۆلی یۆزێف پۆل گێڕانه‌وه‌ی چیای ئۆمبرۆکلر خسته سه‌ر ئاواز له گۆرانییه‌کی گه‌لی که هه‌تا ئێستا ناسراوه.

نه‌ریت و ده‌سته‌بندی

گۆرانی کاسه‌رماندل له یۆزێف پۆل هه‌تا ئێستا به‌شێکی جێگیری موزیکی گه‌لی تیرۆله، و نه‌ریتی مارتینیستامپف یان ئالمه‌رفاره‌ن هێشتا له هه‌ندێ شارۆچکه‌ی تیرۆل جێبه‌جێ ده‌کرێت. وه‌ک بابه‌تێکی گه‌شتیاری، کاسه‌رماندل هه‌ندێ جار له ڕێبه‌رییه‌کانی ناوچه‌یی ئه‌فسانه و وه‌سفی گه‌شت دیاره، زۆربه‌ی کات به ئاماژه بۆ چیای ئۆمبرۆگلر وه‌ک سه‌رچاوه‌ی سه‌ره‌تایی.

له ڕووی زانستی ئایینه‌وه، کاسه‌رماندل به‌شێکه له جۆری ڕوحی خانوو که له که‌سێکی مردووی تاوانبار سه‌رهه‌ڵداوه و به شوێنێکی دیاریکراوی کارکردنه‌وه به‌ستراوه‌ته‌وه. ئه‌فسانه‌که ئه‌رکی وریایی ئابووری، له‌ئێره ئاماده‌کردنی پاکی په‌نیر و که‌ره، به تۆبه‌ی ئایینی ده‌به‌سته‌وه‌، هه‌روه‌ها گواستنه‌وه‌ی وه‌رزی له چیای هاوینی نیشته‌جێ بۆ خانووچکه‌ی زستانی به‌جێماو نیشان ده‌دات. گرنگ بۆ ده‌سته‌بندی: کاسه‌رماندل ده‌ترسێنێت و گاڵته ده‌کات، به‌ڵام وه‌ک مه‌ترسی سه‌رده‌مریی داده‌نرێت، بێ‌هێمنیه‌که‌ی وه‌ک تۆبه لێک ده‌درێته‌وه‌، نه‌ک وه‌ک خراپیی ته‌نها.

مارتینیستامپف وه‌ک نه‌ریتی ده‌رکردنه‌وه

ڕواژ زیاتر باسی نەریتی کۆمەلایەتی مارتینیشتامپف دەکات وەک هەنگاوێکی کاریگەر لە دژی ئەم بارودۆخە: کوڕانی گەنجی بەرگ گۆڕاو بە هاژەهاژ بەناو دۆڵدا دەگەڕێن و کەزەرمانل بە شێوەیەکی هێمایی لە ئالم دەردەکەن، ئایینێک کە زینگێرلە پێشتر لە سەدەی ١٩ی تۆمار کردووە. لەگەڵ ئەوەشدا، یاسایەکی سادە هەیە کە دەڵێت پێویستە مرۆڤ بەبێ هۆیەکی بەهێز نەیەتە ناو کۆشکە بەتاڵەکان دوای گواستنەوەی ئاژەڵ لە ئالمەوە، هەروەها ئەو موسی گومانلێکراوەی لەوێ پێشکەش دەکرێت وەرنەگرێت. ئەوانەی بەهۆکارێکەوە پێویستیان بووە بچنە ناو ئالمەکە، باشتر وابووە ئەمە لە ڕۆژدا و لەگەڵ کەسانی تر بکرێت. جادووی پارێزەری زیاتر بۆ کەزەرمانل تۆمار نەکراوە.

بەراوردی ڕۆحی کۆشک و کولبە

وەک ڕۆحێک کە بەستراوەتەوە بە کولبەیەکی دیاریکراو و ئاژووری ئەوێ و لەنێوان یارمەتیدان و گاڵتەگەڕی جووڵە دەکات، کەزەرمانل لە براونی (Brownie)ی بەریتانی دەچێت، کە ئەویش لە کۆشک و ماڵدا نیشتەجێیە و لە کاتی ڕەفتاری خراپدا دەبێتە بەڵا. لاسایی نزیکتر لە نیسە (Nisse)ی سکاندیناوی دیتراوە، ڕۆحێکی کۆشک و تەویلە کە چاودێری کاری کشتوکاڵ دەکات و بێباکیش وەک کەزەرمانل بە توندی سزا دەدات کاتێک کاری ئاژووری پشتگوێ دەخرێت. کەزەرمانل بە ڕوونی جیاوازە لە ڤینیدیگرمانل (Venedigermandl)، کە شێوەیەکی تری مانل لە ئەلپدایە: کاتێک کەزەرمانل وەک ڕۆحی ماڵ کە تۆبەکار دەبێت، بەستراوەتەوە بە کولبەیەکی تاک، ڤینیدیگرمانل وەک گەڕۆکێکی بیانی بەدوای کانزادا هەموو هاوینێک بەناو چیاکاندا دەگەڕێت.

پرسیارە باوەکان دەربارەی کەزەرمانل

بۆچی کەزەرمانل زیاتر لە خەریوایی دەرکەوێت؟

لەبەر ئەوەی بەستراوەتەوە بە ژیانی ئالم: هەتا کاتێک ئاژەڵ و کارگەرانی شیر لە ئالمن، بێدەنگ دەمێنێتەوە. تەنها دوای گواستنەوەی ئاژەڵ لە خەریوایی، کاتێک کولبەکە بەتاڵ دەبێت، بەگوێرەی چیرۆکەکان کەزەرمانل چالاک دەبێت، هەتا نەریتی مارتینیشتامپف لە نزیکی ١١ی نۆڤامبردا بە شێوەیەکی هێمایی دەریدەکات.

ئایا کەزەرمانل خراپکارە؟

چیرۆکەکان بە شێوەیەکی دووڕەیانە باسی دەکەن: سامانکاران دەترسێنێت و گاڵتەیان پێ دەکات، بەڵام وەک مەترسییەکی مردنبار دانانرێت. ئارامنەبوونی وەک تۆبەکردنێک بۆ هەڵەیەکی خۆی لە ماوەی ژیانیدا لێک دەدرێتەوە، نەک تەنها خراپەیەک.

مارتینیشتامپف چییە؟

ئەمە نەریتێکی تیرۆلییە کە تیایدا کوڕانی گەنجی بەرگ گۆڕاو بە هاژەهاژ بەناو دۆڵدا دەگەڕێن، بۆ ئەوەی کەزەرمانل بە شێوەیەکی هێمایی لە ئالم دەرکەن. زینگێرلە ئەم نەریتی لە ساڵی ١٨٥٠دا تۆمار کردووە.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیارکراو:

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

هەڵبژاردەیەک لە سەرچاوە و توێژینەوە سەرەکییەکان:

  • Zingerle, Ignaz Vinzenz: Sagen aus Tirol. 2. Auflage, Innsbruck 1891.
  • Zingerle, Ignaz Vinzenz: Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes. Innsbruck 1857.
  • Strimitzer, Alois: Das Kasermandl, eine Sagengestalt im obersteirischen Ennstal. Ennstal (Fachaufsatz).
  • Vernaleken, Theodor: Alpensagen. Wien 1858.

سەرچاوەی زیاتر لە لیستی ئەدەبیات.

جا وەک کەزەرمانل ڕۆحی ئالمی ئەلپەکانی تیرۆل یاخود لە شێوەی درێژتری داستانی کەزەرمانل تیرۆل بگێردرێتەوە: چیرۆکەکە هەمیشە بەستراوەتەوە بە گواستنەوەی خەریوایی ئاژەڵ و کولبەی بەتاڵ، هەتا مارتینیشتامپف ساڵانە دووبارە دەریدەکات.

پۆلێنکردن & پاراستن

IIئاست
پشکنەری پاراستن ئەم بوونەوەرە دەخاتە ئاستی کاریگەری II – کاریگەری هەستپێکراو.

بۆ بەربەرەکانی لەگەڵ کاریگەرییەکەی، نەریت لە کولتوورەکانی جۆراوجۆر ئەم پارێزەرانە دەناسێنێت:

لە پشکنەری پاراستندا بەراوردی بکە ←

پارێزەری پێشنیارکراو

iWell Guard

سادەترین پارێزەری ئەم کۆکراوەیە: 41 چین لە زێڕی ڕاستەقینەی 999، پلاتینیوم، زیو و سیلیکون، دروستکراو لە ڕوهلا/تورینگیا. پێویست بە چالاککردن نییە، بە هیچ کەسێک نەبەستراوەتەوە و لە بازنەیەکی نزیکەی 50 مەتردا کاریگەری هەیە، تەنانەت بەبێ لەبەرکردنیش.

پێداچوونەوەیەک بۆ هەموو پارێزەرەکان →