Xi Wangmu

بەڵگەی سەرەتایی لە شانهایجینگ

کۆنترین بەڵگە بۆ شی وانگمو لە «شانهایجینگ» («کلاسیکی چیا و دەریاکان») دیتراوە، بەرهەمێک کە کۆنترین چینەکانی بۆ سەدەی چوارەم تاوەکوو سێیەم پێش زایین دەگەڕێنەوە.

کتێبی «چیاکانی ڕۆژئاوا» ئەو وەک تێکەڵبوونەوەرێک باس دەکات کە تایبەتمەندی مرۆیی، کلکی پارس، ددانی پڵنگ و مووی کۆڵاوی هەیە، لەسەر چیایەک لە ڕۆژئاوا نیشتەجێیە و بەرپرسیارە بۆ نەخۆشی گەردوونی و سزاکانی دادوەری.

ئەم دیمەنە سەرەتاییە بە هیچ شێوەیەک شۆخ و بریسکەدار نییە، لە ڕیزی خواوەندە کۆنەکانی دیکەی چینیدا وەستاوە کە توخمی ئاژەڵانەیان تیایاندا هەیە. ئێدوارد شەفەر لە «The Divine Woman» (سان فرانسیسکۆ، ١٩٧٣) نیشانی داوە کە پاڵوتنی وێنۆچکەیی دواتری شی وانگمو تەنها لە سەردەمی هان بەدواوە دەستپێدەکات و گۆڕانکارییەکی قوڵی بۆچوونی ڕادەگەیەنێت.

دەگۆڕدراوی سەردەمی هان

لە سەردەمی هان (٢٠٦ پێش زایین تاوەکوو ٢٢٠ زایینی) وێنای شی وانگمو بەشێوەیەکی بنەڕەتی دەگۆڕدرێت. لە خواوەندی نەخۆشی گەردوونیی مۆنستەرانە دەبێتە بەخشەری نەمری.

هەولووەکانی نەمری، کە لەسەر درەختەکانی لە کونلون گەشە دەکەن، دەبنە دیارترین ڕامانی سەرەکی. سەردەمی هان خۆی خەریکی خواستی چڕوپڕی نەمرییە جەستەیی (شیان)، و شی وانگمو دەبێتە پشتیوانی بەرزترین ئەم گەڕانە.

لە «هوایناندزی» (سەدەی دووەم پێش زایین) ئەو چاودێری دەرمانی نەمرییە کە کۆمانگری هوی یی لێی وەردەگرێت و کە دواتر ژنی چانگ‌ئی دەیبات بۆ مانگ. ئەم گێڕانەوەیە شاژنی دایکی ڕۆژئاوا بە خواوەندی مانگ دەبەستێتەوە و ژینگەیەکی قوڵی ئەستێرەناسی-کۆسمۆلۆژی دادەمەزرێنێت.

بەشێکی گرنگ بەیەکگەیشتنی ئەفسانەیی شی وانگمو لەگەڵ پاشای دەوڵەتی زو، مو، ڕاگوێزراوە لە «مو تیانزی زوان» (سەدەی چوارەم تاوەکوو سێیەم پێش زایین). پاشا بەرەو ڕۆژئاوا دەگەڕێت، شاژنی دایک لەسەر یەکێک لە چیاکانیدا دەبینێت و شیعریان لەگەڵ یەکتری بۆکس دەکەن.

ئەم یەکگەیشتنە زۆرجار لە ئەدەب و هونەری چینی دواتردا هەڵگیراوەتەوە و نوێنەری بەستنی فەرمانڕەوای زەوی لەگەڵ هێزە خواییەکانی ڕۆژئاوا بووە. ستیڤن بۆکنکامپ («Early Daoist Scriptures»، بێرکلی، ١٩٩٧) شێوازی گرنگی ئەم گێڕانەوەیەی بۆ سەلماندنی خودی تەوژمانە داۆییی سەرەتاییەکان شیکردوونەتەوە.

هەولووەکانی نەمری

پانتاۆ، هەولووەکانی نەمری، وێنۆچکەیی گرنگترین تایبەتمەندی شی وانگموون. بەپێی ڕاگوێزراوەکان، تەنها هەموو سێ هەزار ساڵ جارێک دەگیێن، هەندێک وەشان دەربارەی سێ هەزار، شەش هەزار و نۆ هەزار ساڵ بۆ سێ جۆری جیاواز دەدوێن. کێ بەری بخوات دەبێتە شیان، واتە نەمر.

لە «گەشتی بەرەو ڕۆژئاوا» (شیوی جی) تاڵانکردنی باغی هەولوو لەلایەن پاشای مامز، سون ووکۆنگ، یەکێکە لە بەناوبانگترین بەشەکانی ئەدەبی مانگای چینی. ئەم شێوازی گێڕانەوەیە ئەدەبییە، بەڵام پشت بە کۆمپلێکسێکی ئەفسانەیی دەبەستێت کە لە سەردەمی هانەوە بوونی هەبووە.

بەستن لەگەڵ یو هوانگ

لەگەڵ دامەزراندنی پاشای یەشمین لە سەردەمی سۆنگ، شی وانگمو دەبێتە «دایکی شاژنانە» (وانگمو نیانگنیانگ)، هاوسەری ئەو. ئەم بەستنە لە ڕوانگەی مێژووی ئایینییەوە بنیاتێکی دواخراوە کە دوو کۆمپلێکسی خوایی سەرەتا جیاواز بەیەکدا دەبەستێتەوە. لەم پێکهاتەیەدا ئەو فەرمانڕەوایەتی نیوەی مێینەی ئاسمانی خواوەندان دەکات و پشتیوانی نەمرانی مێینەیە، ژنانی شیان.

حەوت کچی ئەو لە گێڕانەوەیی ئایینی گەلی کەسایەتی سەرەکین، بەتایبەت کچی حەوتەم زینو، «کچی چنیار»، کە چیرۆکەکەی لەگەڵ شوانی نیولانگ فێستیڤاڵی چیشی لە ڕۆژی حەوتی مانگی حەوتی مانگی هەیوایی دامەزراندووە.

ئایکۆنۆگرافیا

گۆڕانکاری وێنۆچکەیی شی وانگمو گۆڕینێکی بۆچوونی نیشان دەدات کە بۆ مێژووی ئایینی چینی نموونەیی وایە. نیگارییەکانی سردەمی هان لە گۆڕەکانی سیچوان و شاندۆنگ هێشتا زۆرجار ئەو بە بەرگی سەری شنگ، تاکو دیارییەکی تایبەت شێوەی کەشتییەکەی چنینەکان، و لەگەڵ ئاژەڵی هاوڕێی، باڵندەی سێ‌پێ کە خواردنەکانی بۆ دەهێنێت، هەروەها ڕاوی نۆ‌کلکی و کیوی مانگ دەبیندرێت.

لە سەردەمی تانگ بەدواوە، وینایان دەگۆڕدرێت بۆ خانمێکی ڕازاوەی سەرای بایکردنی ئایدیالی، بە جۆگە درێژی جوان، زۆرجار بە هەولوو یان پەڕی فینیکس. لە سەردەمی مینگ و چینگ، لە ڕوانگەی وینۆچکەییەوە بە هیچ جۆرێک لە خانمانی ئاسمانیی داۆیی دیکە جیاواز نییە، هێمای ئەو هەولوو دەمێنێتەوە.

پەرستن و ڕێزگرتن

پیرۆزگای شی وانگمو لە چین زۆر باوە، بەتایبەت لە ڕۆژئاوا و باکووری وڵات کۆدەبنەوە. کۆشکی وانگمو لەسەر چیای هواشان لە شانشی یەکێکە لە بەناوبانگترین پیرۆزگاکان. ڕۆژانی جەژنی ئەو دەکەوێتە ڕۆژی سێیەمی مانگی سێیەمی هەیوایی (ڕۆژی لەدایکبوون) و ڕۆژی هەژدەیەمی مانگی حەوتەم (ڕۆژی جەژنی هەولوو).

لەم ڕۆژانەدا کیکی هەولوو و ڕشتەی تەمەندرێژی پێشکەش دەکرێن. لە تایوان و لە کۆمەڵگای چینی دۆزراوەکان لە دەرەوە، پەرستنی ئەو زیندووە، بەتایبەت لە پەیوەندی لەگەڵ خواستی تەمەندرێژی و بەستراوەیی لەگەڵ ئاهەنگی لەدایکبووی ئەندامانی باڵای خۆیانەوە، کە زۆرجار پێکراوی هەولوو لە هەویری ڕز پێشکەشیان دەکرێت.

ڕامانی ڕۆژئاوا و پەیوەندییە کولتوورییەکان

شوێن‌دانانی شی وانگمو لە «ڕۆژاوای دووردەست» ئەلیمێنتێکی سەرنجڕاکێشی جوگرافیای ئایینییە. لە بیرو هۆشی سەردەمی سەرەتای هان‌دا، دووردەستترین ڕۆژاوای ناسراو لە ناوچەکانی شینجیانگی ئێستا، قازاخستان و ئێران بوو. بەم شێوەیە شاژنی دایک بووە نمایشکەری ئەفسانەیی ئەوەی لە دەرەوەی نەناسراودا هەبوو.

لەگەڵ کردنەوەی ڕێگای سلک لە کۆتایی سەدەی ٢ی پێش زایینەوە، بەڕاستی پەیوەندی لەگەڵ پاشایەتییەکانی ڕۆژاوا دروست بوو، و خەمخۆری بە شی وانگمو زیاتر بوو.

ئێدوارد شەیفەر لە چەند لێکۆڵینەوەیەکدا ئەم ئەگەرەی خستووەتە بەرباس کە بیروباوەڕی ئایینی ئێرانی یان ئاسیای ناوەڕاست لە شێوەدانی دواتری شاژنی دایکدا کاریگەری هەبووبێت، بەڵام هیچ ڕێگای گواستنەوەی ڕاستەوخۆیەک بۆ سەلماندنی ئەمە نییە.

خۆاندنی داویستی

لە داویزمی ڕێکخراودا، بەتایبەت لە قوتابخانەی شانگچینگ لە سەدەی ٤ تا ٦، شی وانگمو بووە پیشەوایی مێینەی سەرووی بێمردنی. دەگوترێت چەندین دەقی سەرەکی قوتابخانەکەی ئاشکرا کردووە، لەوانە ڕێنماییەکان بۆ مێدیتەیشنی هەناسەدان و کیمیای ناوەکی.

سوزان کاهیل لە «Transcendence and Divine Passion. The Queen Mother of the West in Medieval China» (ستانفورد ١٩٩٣) ئەم خۆاندنە داویستییە بە وردی لێکۆڵیوەتەوە و نیشانی داوە کە شی وانگمو لە تیۆلۆژیای شانگچینگدا پێگەیەکی جیاواز و سەربەخۆی خۆی هەیە، جیاواز لە ڕیزبەندی دواتری کۆنفیوچیانی.

لە لێکۆڵینەوەکەیدا ئەوەشی ڕوون کردووەتەوە کە پراکتیزەکارانی مێینەی داویست لە شی وانگمودا کەسایەتییەکی هاوچەشنیی ڕاستەوخۆیان دۆزیوەتەوە، کە بوونیان بە هیچ ڕێگایەکی نێرینەی مامناوەندی مۆڵەت پێنەدرابوو.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

ئان بیرێل و سارا ئالان بەشێوەیەکی سەربەخۆ ئاماژەیان بەوە داوە کە شی وانگمو وەک نمایشکەری خوداوەند، گواستنەوەیەک لە بۆچوونێکی کۆن و سیحری سروشتی بۆ بۆچوونێکی شارستانی-دەرباری نوێنەرایەتی دەکات.

هەرمووە بێمردنیی، نەک تەنها هێزی سەروو ژیان و مردن دەگەیەنن، بەڵکو وێنەیەکی پەرەپێدانن، چونکە هەرمو بەرهەمێکی بەئاگایانە پەرەپێدراوە و بەم شێوەیە دەستکەوتێکی شارستانی پێشکەش دەکات.

لەم کێشمەکێشەی نێوان هێزی کێوی و شکۆداری پەرەپێدراودا، یەکێک لە بنەماکانی گرینگی بەرداومی شی وانگمو بۆ ئایینی چینی جێگیرە.

سەرچاوەکان و ئەدەبیاتی زیاتر

چیای کونلون وەک شوێنی گەردونی

چیای کونلون، کە بەپێی نەریت شی وانگمو تێیدا نیشتەجێیە، لە ئەفسانەیی چینیدا شوێنێکی گەردونی سەرەکییە.

لە ڕووی جوگرافیایەوە زۆربەی کات لەگەڵ چیاکانی کونلونی ئێستا لە شینجیانگ یان لەگەڵ زنجیرە چیاکانی تیبەتی ڕۆژهەڵات یەکسان دەکرێت، بەڵام لە ڕووی ئەفسانەییەوە بەسەرەکی چیایەکی ئاسۆیی ستوونی گەردونییە، بەراورد بە چیای مێرو لە نەریتی هیندی یان ئۆلمپ لە نەریتی یۆنانی.

لەسەر لووتکەکەیدا، بەپێی بۆچوونی هوایناندزی، «باغی هەڵواسراو» (Xuanpu) هەیە کە هەرمووەکانی بێمردنیی هەڵدەگرێت. لە کونلونەوە گرینگترین ڕووبارەکانی چین دادەبەزێن، لەوانە ڕووباری زەرد، کە بەپێی بۆچوونی سەردەمی هان سەرچاوەکەی لەسەر چیاکە بووە.

ئێدوارد شەیفەر لە «Pacing the Void» (بێرکلی ١٩٧٧) بە وردی نیشانی داوە کە چۆن کونلون لە کۆسمۆگرافیای داویستیی سەردەمی هان و تانگدا وەک ناوەندی جوگرافیای گەردونی دروست کرا.

باڵندە سێ‌پیەکە و ڕێوی ناو‌دووکراوی نۆ

هاوڕێیانی شی وانگمو، بەتایبەت لە وێنۆچکەسازی سەردەمی هاندا، کۆمەڵگایەکی ئەفسانەیی تایبەت بەخۆیان پێک دەهێنن. باڵندە سێ‌پیەکە (sanzu wu) وەک هەڵگری خواردنی خوداوەند دادەنرێت؛ زۆر جار لەگەڵ خۆردا یەکسان دەکرێت، کە بەپێی بۆچوونی نەریتی قۆتاڕێکی سێ‌پیی تێدا نیشتەجێیە.

ڕێوی ناو‌دووکراوی نۆ (jiuwei hu) سیمبولی خۆشگوزەرانی گەردونی و بەختەوەرییە، بەڵام لە چیرۆکی دواتردا ئەم ڕێوییە هەروەها لاینی دووڕوو، هەندێک جار شێتانیی وەرگرتووە.

کاسپیی مانگ، کە ئێلیکسیری بێمردنیی دەکوتێت، لە هەندێک وەشاندا لەگەڵ ژنی چانگ‌ئێ یەکسان کراوە، کە ئێلیکسیرەکەی لە شی وانگمو وەرگرتووە و بۆ مانگ دزراوەتەوە. ئەم سێ شێوە ئاژەڵییە پێکەوە دیوانی گەردونی شاژنی دایک پێک دەهێنن و لە زۆر ڕیلیفی گۆڕی سەردەمی هاندا لە دەوروبەریدا نیشان دراون.

شی وانگمو و قوتابخانەی شانگچینگ

قوتابخانەی شانگچینگی داویزم، کە لە ساڵانی ٣٦٠ی زایینی لە باشووری چین دامەزراوە، پێگەیەکی تایبەت بە شی وانگمو داوە. بەپێی ئاشکراکارییەکانی یانگ شی و هاوڕێیانی، ئەو پیشەوایی مێینەی سەرووی بێمردنییە.

دەگوترێت چەندین دەقی سەرەکی قوتابخانەکەی ئاشکرا کردووە، لەوانە ڕێنماییەکان بۆ مێدیتەیشنی هەناسەدان، خەیاڵیکردنی بینایی لەشی ناوەکی و وەرگرتنی ڕووناکی ئەستێرەکان.

سوزان کاهیل لە «Transcendence and Divine Passion» (ستانفورد ١٩٩٣) دەقەکانی شانگچینگ سەبارەت بە شی وانگمو بە وردی وەرگێڕاوە و لێی ڕوونکردنەوەی داوە.

یەکێک لە سەرنجگرینگترین چاودێرییەکانی ئەوەیە کە تیۆلۆژیای شانگچینگ ڕێگا بە پراکتیزەکارانی مێینە دەدات کە بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ خۆیان بە شی وانگمو یەکسان بکەن، بەبێ پێویستی مامناوەندی مامۆستایانی نێر. ئەم دۆخە لە لێکۆڵینەوەی مێژووی ئایینیدا وەک یەکێک لە کەم شوێنە پراکتیکییە مێینە-سەربەخۆیانەی داویستی وەسف کراوە.

هەرمو وەک سیمبولی کولتووری

هوو (تاو)، سەرەکیترین سیمبولی شیوانگمو، لە چوارچێوەی کەلتووری چینی زیاتر لە میوەیەکە. نمایەندەیی درێژخایەنی دەکات، کاریگەری دووری‌خوازی هەیە (دار هووی بەشێوەیەکی نەریتی بۆ دوورخستنەوەی جنۆکە بەکاردێت) و هەروەها نمایەندەیی بەروبووم، گەنجینە و ناسکی مێینەیی دەکات.

لە ئاهەنگی ڕۆژی لەدایکبووی ئەندامانی گەورەتری خێزان، بەنەریت کێکی هوو-شێوە لە هەویری ڕز پێشکەش دەکرێت (شۆتاو، «هووی درێژخایەنی»). ئەم نەریتە بۆ پەرستنی پانتاوی شیوانگمو دەگەڕێتەوە و نموونەیەکی باشە بۆ چۆنیەتی گواستنەوەی بۆچوونێکی ئایینی بۆ ناو نەریتی کەلتووری دنیاوی، بەبێ ئەوەی پێویست بکات ڕەگی ئایینی ئاشکرا بمێنێتەوە.

بەیەکگەیشتنی موو تیانزی جوان

«موو تیانزی جوان» (تۆمارەکانی کوڕی ئاسمان موو)، دەقێک کە بەگوێرەی گەمان لە کۆتایی سەردەمی جو یان سەرەتای سەردەمی هان دروستبووە، سەفەری ئەفسانەیی پاشا مووی جو (فەرمانڕەوایی نزیکەی ٩٥٦ تا ٩١٨ پێش زایین) بۆ نیشتەجێبووی شیوانگمو ڵێدەکۆڵێتەوە.

ئەم دەقە لە ساڵی ٢٨١ی زایینی لە گۆڕێکی شاهانە لە جی (هێنان) دۆزراوەتەوە، کەواتە بەشێوەیەکی شوێنەوارناسی بەڵگەیی هەیە. بەوردی سەفەری پاشا بۆ ڕۆژاوا، بەیەکگەیشتنی لەگەڵ شیوانگمو لەسەر کێوی کونلون و گۆڕینەوەی سترانی شیعری نێوان هەردووکیان دەخاتەڕوو.

ئەم چیرۆکە نیشاندەری گواستنەوەی شیوانگموە لە خودایەکی نیوچرکی هەوراز لە قاتەکانی کۆنتر بۆ شاژنێکی ڕێزدار کە بە هاوپلە لەگەڵ کوڕی ئاسمان پەیوەندی دەکات. ڕیمی ماتیو لە ساڵی ١٩٧٨ موو تیانزی جوانی وەرگێراندووە بۆ فەڕەنسی و لێی ڕوونکردنەوەی کردووە.

گرنگی زانستی ئەم دەقە لەوەدایە کە گواستنەوەی خواژنەکە لە قۆناغێکی ناوبراودا بەڵگە دەکات: بوونەوەرە هەوراوییەکە بە ددانی پڵنگ لە شانهایجینگ لێرەدا پێشتر لاوازکراوە، بەڵام ڕازاندنەوەی تەواوی سەردەمی هان بۆ خواژنی دارگا هێشتا نەگەیشتووەتە.

پەیکەرشکاندنی هان و شێوازی ڕۆژاوا

لە پەیکەرشکاندنی گۆڕی هان (سەدەی ١ تا ٣ی زایینی)، شیوانگمو یەکێکە لە باستریخوازترین وێنەکان. بەشێوەی نەریتی لەسەر تەختی پاشایەتی دادەنیشێت، لە هەردوو لاوە بەڵگەی باڵ لەلایەن باڵندەی سێ‌پی (سان زو وو)، ڕۆیی نۆ‌دووماوی (جیو وی هوو) و مانگ‌خانزادەکە کە دەرمانی نەمری دەکوتێت.

ئەم ئاژەڵانەی هەمڕا نمایشکارییەکی ستانداردی نیشانەیین. سوزان کاهیل («گواستنەوە و ئارەزووی خواوەندی: شاژنی دایکی ڕۆژاوا لە چینی ناوەڕاست»، ستانفۆرد ١٩٩٣) بەشێوەیەکی سیستماتیک نمایشکاریی هان هەڵسەنگاندووەتەوە و پیشانداوە کە پەیکەرشکاندنەکان لە دوو ناوچەی سەرەکی کۆکراوەتەوە: شاندۆنگ و سیچوان.

پەیکەرشکاندنەکانی سیچوان لە ژوورەکانی گۆڕی جانگشان و شوێنەکانی تر زۆر بەوردیین و شیوانگمو لە دارگایەکی ئاسمانی ڕۆژاوا لەگەڵ ژماردەیەکی زۆری نەمرگ دەرخستووە. ئەم دیدگاکردنە بەهۆیەکی ئایینی-کۆتاییخانی هاندراوە: هیوایان بوو لە دنیای پاش مردن بگەن بۆ شیوانگمو و لە دارگای ئەودا نەمری بەدەست بهێنن.

بابەتی هوو لە هان وودی نەیجوان

بابەتی دارهووەکانی باغی شیوانگمو، کە میوەیانیان تەنها هەموو ٣٠٠٠ یا ٩٠٠٠ ساڵێک پێدەگەن و نەمری دەبەخشن، نەریتێکی کۆنی سەردەمی هانە و شێوازی سنووریی خۆی لە «هان وودی نەیجوان» (تۆمارەکانی ناوەکی مپاراتۆر هانی وو، بەگوێرەی گەمان سەدەی ٤ تا ٦) وەرگرت.

لەوێدا ڕاپۆرت دراوە کە چۆن شیوانگمو حەوت هوو بە مپاراتۆری هان وو (فەرمانڕەوایی ١٤١ تا ٨٧ پێش زایین) بەخشیوە.

مپاراتۆر تۆوانەکانی هەڵگرت بۆ ئەوەی خۆی بچینێتەوە، کە شیوانگمو بەم گوتارە وەرگرت: ئەم هووانە تەنها لە ئاسمانی ڕۆژاوا دەڕوون و نەک لە جیهانی زەوی.

ئەم بەشە لە ڕووی سیاسەتی ئایینی سەرنجڕاکێشە، کێشەی نێوان دەسەڵاتی مپاراتۆری و نەمری دەرەوەلایی جیهان دەخاتەڕوو. لە «شیۆو جی» (سەفەر بۆ ڕۆژاوا، سەدەی ١٦)، بابەتەکە بەشێوەیەکی ئەدەبی وەرگیراوەتەوە، بەوەی کە سون ووکۆنگ باغی هووی شیوانگمو تاڵانی دەکات و بۆیە ئاهەنگی خواوەندی بوکۆلیکی بەناوبانگ دەشکێنێت.

قوتابخانەی شانگچینگ و گواستنەوەی ڕۆحیی شیوانگمو

لە قوتابخانەی شانگچینگی داویسم (دامەزراوی سەدەی ٤ی زایینی)، شیوانگمو گواستنەوەیەکی ڕۆحیی بەخۆیدا بینی. بووە مامۆستای نەمرگان و پارێزگاری ئاشکراکردنی نهێنییەکان.

دەقەکانی شانگچینگ، بەتایبەتی «نووسینەکانی ڕاستی گەورەی پاک» (شانگچینگ جینگ)، ڵێدەکۆڵنەوە کە چۆن شیوانگمو بۆ یانگ شی (٣٣٠ تا ٣٨٦) و بینەری تری بینینی ناوکی چیاکاندا دیار بووەوە و فێرکاری نهێنیانی پێیان گەیاند.

ئیزابێل ڕۆبینێت («ڕامانی داویانە»، پاریس ١٩٧٩) و ئێدوارد شافێر («تروسکە لەسەر دەریای کات»، بێرکلی ١٩٨٥) بەوردی ئەدەبیاتی بینینی شانگچینگ لێکۆڵینەوەیان کردووە. ڕازاندنەوەی شیوانگمو بۆ بەرزترین داویستەی مێینە لەم قوتابخانەیەدا تەواو بووە، بووە دایکی هەموو نەمرگانی مێینە و مامۆستای دەقەکانی سنووریی دەستپێکردنەوە.

هوو وەک سیمبولی درێژخایەنی

هوو لە چوارچێوەی کەلتووری چینی یەکێکە لە باستریخوازترین سیمبولەکانی درێژخایەنی. ئەم سیمبولییەتییە ڕاستەوخۆ بۆ میتۆسی شیوانگمو دەگەڕێتەوە.

لە هونەری وێنایی سەردەمی مینگ و چینگ، هوو لەگەڵ کورک و پینۆس بووە نمادی جێگیر بۆ ژیانێکی درێژ. لە کەلتووری هاوچەرخی ناوچە چینیزمان‌دا هوو هێشتا دیاریی نەریتی ڕۆژی لەدایکبووی گەورەترانە.

ئایینی گشتی هوو هەروەها بەشێوەیەکی دووری‌خواز لێکدەدەیتەوە: شمشێری داری هوو (تاومو جیان) بەکاریگەر دەژمێردرێت لە دووژمنکردنی جنۆکە. ئەم فرمانە دووری‌خوازە لە ڕوونکردنەوەی ییجینگ و لە ڕێبەری سەردەمی هان (شوۆوێن جیێزی) بەڵگەدار کراوە. دار هووی لای شیوانگمو کەواتە تەنها سیمبولی نەمری نییە، بەڵکوو هێزی پارێزەری کۆسمۆلۆژی هەیشە.

مانگ‌خانزادە و دەرمانی نەمری

کیسکه‌ی مانگ (یوتو) پێکهاتەیەکی دەستەی شی وانگمووە و لە مانگدا لە هاوانێکدا شەربەتی نەمری دەکووتێت. ئەم باوەڕە لە کۆنترین سەردەمی ڕیلیفەکانی هان دواوە بەڵگەدار کراوە و لە شێوەی هاوشێوەیدا لە کۆریا، ژاپۆن و ڤیەتنامیشدا دراوەتەوە.

پەیوەندی نێوان کیسکه و مانگ و نەمری وا دەردەکەوێت لە بنەڕەتدا ئاسیای ناوەڕاست بووبێت و لە ڕێگەی ڕێگای سیلکەوە چووبێتە ناو کانۆنی چینیدا.

کیسکه پێشتر لە چیرۆکەکانی جاتاکای هیندی و ئەفسانەکانی مۆنغۆل و تورکیشدا دەردەکەوێت. ئێدوارد شافێر لە چەند لێکۆڵینەوەیەکدا سەبارەت بە سەردەمی تانگ باسی بڵاوبوونەوەی نێودەوڵەتی ئەم مۆتیفی کیسکه‌ی مانگی کردووە. لە جەژنی مانگی چینیی هەشتەمینی مانگی هەیوی (جۆنگچیو جیه) کیسکه‌ی مانگ کارەکترێکی سەرەکییە، بەتایبەت لە ئەدەبیاتی منداڵان و دیزاینی پاکێجی کولێچەی مانگدا.

پرسیارە باوەکان

شی وانگموو کێیه؟ «شاژنی-دایکی ڕۆژاوا»، یەکێک لە کۆنترین کارەکتەرە خواگۆڕی مێینەی ئەفسانەگەلی چینی. لە درێژایی مێژووی دینی ئەو لە خواوەندێکی کۆنی دەردی گێچی بۆ بەخشەرێکی جوان و شکۆدار بۆ نەمری گۆڕدرا.

هوێزی نەمری چییە؟ پانتاۆ، کە بەگوێرەی نەریت تەنها هەر سێ هەزار، شەش هەزار یان نۆ هەزار ساڵ جارێک پیشکەوتوو دەبن. ئەوەی کە یەکێکیان بخوات دەبێتە شیان، نەمرێک.

شی وانگموو لە کوێ نیشتەجێیە؟ لەسەر شاخی کونلون لە ڕۆژاوای دوورەوە. لە ڕووی جوگرافییەوە زۆربەی کات ئەم شاخە لەگەڵ چیای ئێستای کونلون لە شینجیانگ یاخود ڕۆژاوای تیبەت پێکهاتەیی دەکرێت، بەڵام لە ڕووی ئەفسانەییەوە ئەو سەرەتاییانە شاخی ستوونی محوری جیهانە.

پەیوەندی ئەو بە جادکاسپیران چییە؟ لە باوەڕی گەلی چینیی دواتردا (لە سەردەمی سۆنگ بەدواوە) ئەو وەک هاوسەری جادکاسپیران دەپاڕدرێتەوە. ئەم پەیوەندییە بنیاتێکی مێژووی دواگرتووە کە دوو کۆمەلگای خواوەندی جیاواز کۆدەکاتەوە.

شی وانگمو، شاژنی دایکی ڕۆژئاوا

پێڕستی ناوەرۆک