Coblynau, Wales kis bányatársai
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A Coblynau a kelta hagyomány szellemei Walesből.
Kopogásuk az ércteléreket jelzi a bányászoknak. A cikk bemutatja a kis bányatársakat, akiknek kopogójele szerencsét hoz a bányászoknak. Wales bányaszellemei, a Coblynau alakok kerülnek sorra, néphitbeli szerepük és jellemzőik tömör összegzésével. Wales kis bányatársai gyanánt emlegetett lények kerülnek elő, akiknek a bányászhagyományban elfoglalt helyét vázolja a bevezetés.
A Coblynau (egyes szám: Coblyn) a walesi bánya- és kőzetkopogó szellemek. Wales bányáiban és kőfejtőiben laknak, bányászruhát viselnek, és szerszámaikkal szorgalmasan, ám eredménytelenül utánozzák a bányászok munkáját.
Érctartalmú helyeken való kopogásuk gazdag teléreket jelez, akárcsak kornwalli rokonaik, a Knockerek esetében. A Coblynau többnyire jóindulatúak az emberekkel szemben; klasszikus forrásuk Wirt Sikes 1880-ban megjelent British Goblins című műve.
Típus: Walesi bánya- és kőzetkopogó szellemek
Eredet: Walesi folklór, klasszikusan Sikes 1880-as műve alapján
Szövegek: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Időszak: A 19. századi walesi folklór, régebbi néphitre visszanyúló gyökerekkel
Megjelenés: Mintegy fél méter magas, csúnya, bányászruhában
Eredeti terület és források
A szövegek korszaka
A Coblynau a walesi folklórhoz tartoznak; klasszikus dokumentációjuk Wirt Sikes 1880-as munkájából származik, amelyet John Rhys egészített ki.
Elterjedési terület
A Coblynau Wales bányáiban és kőfejtőiben adatoltak, valamint az amerikai walesi bányásztelepüléseken is, ahova a kivándorlók magukkal vitték ezt a hitet.
Forráshelyzet
A forráshelyzet jó: Wirt Sikes és John Rhys dokumentálják a hagyományt, Katharine Briggs pedig lexikálisan rendszerezi azt.
Elnevezés és változatok
Walesül: coblyn, amelynek kettős jelentése van: kopogó és kobold. A szó nyelvrokonságban áll az angol goblin szóval, és feltehetően a francia gobelin közvetítésével egy germán gyökérre, a Kobold szóra vezethető vissza; ez az etimológia valószínűnek tartható, de véglegesen nem bizonyított.
Megjelenés és viselkedés
Megjelenés
A Coblynau mintegy fél méter magasak és kifejezetten csúnyák. Bányászruhát viselnek, és szerszámokat hordanak magukkal, amelyekkel szorgalmasan, ám eredménytelenül utánozzák a bányászokat.
Hatás
Érctartalmú helyeken való kopogásuk, akárcsak a kornwalli Knockereké, gazdag teléreket jelez. A Coblynau többnyire jóindulatúak a bányászokkal szemben; jelzéseiket segítségnek, nem fenyegetésnek tekintik.
Adatlap: Coblynau
A walesi bányaszellemek legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
A walesi folklór bánya- és kőzetkopogó szellemei, rokonságban a kornwalli Knockerekkel; Sikes máig a klasszikus hivatkozási alap.
Wales bányáinak és kőfejtőinek bányászai, később az amerikai walesi bányásztelepülések lakói is.
Mintegy fél méter magas, csúnya, bányászruhában, szerszámokkal, amelyekkel szorgalmasan, ám eredménytelenül utánozzák a bányászok munkáját.
Kopogás az érctartalmú helyeken, gazdag teléreket jelezve; a Coblynaut általában jóindulatúnak tartják.
Tisztelet és nyugalom, a Knockerekkel való bánásmódhoz hasonlóan. Kidolgozott védelmi rítusok a Coblynau esetében nem adatoltak.
A kornwalli Knockerek mint legközelebbi rokonok, továbbá a Kobold és a Goblin; a walesi Bwca ezzel szemben ház- és udvari kobold.
A Coblyn-tól a Goblin-ig: elnevezés és források
A walesi coblyn szó kettős jelentést hordoz: kopogó és kobold, így pontosan azt nevezi meg, amit ezek a lények tesznek: kopognak. Nyelvrokonságban áll az angol goblin szóval, és feltehetően a francia gobelin közvetítésével egy germán gyökérre, a Kobold szóra vezethető vissza; ez az etimológia valószínűnek tartható, de véglegesen nem bizonyított.
A Coblynau Wales bányáiban és kőfejtőiben adatoltak, valamint az amerikai walesi bányásztelepüléseken is, ahová a kivándorlók magukkal vitték a hitet. A klasszikus forrás Wirt Sikes, akinek 1880-as British Goblins című műve rendezte a walesi tündérvilágot; John Rhys a századforduló körül egészítette ki ezt az anyagot.
Sikes-től a szerepjátékig
A fantasy és a szerepjáték világában, többek között a Dungeons and Dragons alkotásban, a Coblynau lényekként kerültek átvételre. Magára a folklórra nézve Sikes walesi tündérosztályozása marad a referenciakeret.
Vallástudományos szempontból a Coblynau segítőkész és ártalmatlan lények. Két fontos tisztázás szükséges: a Coblynau és a Knockerek rokonok, de nem azonosak; az előbbiek walesiek, az utóbbiak kornwalliak. A Coblynau pedig nem tévesztendők össze a walesi Bwcával, amely ház- és udvari kobold, és nem a bányába, hanem az udvarba való.
Bánásmód a bányaszellemekkel
A Coblynau esetében önálló elhárítási hagyomány alig adatolt; a bánásmód a Knockerekéhez hasonló: tisztelet és nyugalom a föld alatt. A Coblynauhoz kapcsolódóan különösképpen nincsenek kidolgozott védelmi rítusok adatolva, és ezt becsületesen rögzíteni kell: ahol egy szellemet jóindulatúnak tartanak, a néphitnek úgy tűnik, nem volt szüksége ráolvasásokra, csak illő viselkedésre.
Knocker, Kobold és Bwca
A Coblynauk legközelebbi rokonai a kornwalli Knockerek, akikkel az ércteléreken való kopogást osztják; rokonságban állnak továbbá a Kobold-dal és a Goblin-nal is. Határozottan el kell különíteni tőlük a walesi Bwcát, amely ház- és udvari kobold, nem a bányába, hanem az udvarba való. A német nyelvterületen a Bergmönch (bányászbarát) jelenik meg egészen más természetű bányaszellemként.
Gyakori kérdések a Coblynauról
Mik a Coblynau?
A walesi bánya- és kőzetkopogó szellemek, amelyek kopogása gazdag ércteléreket jelez. Bányászruhát viselnek, és utánozzák a bányászok munkáját.
Azonosak a Knockerekkel?
Rokonok, de nem azonosak; a Coblynau walesiek, a Knockerek kornwalliak.
Veszélyesek-e?
Nem. Többnyire jóindulatúak, segítőkészek és ártalmatlanok.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Kelta – a kelta hagyomány összes lénye
- Knocker – a kornwalli kopogó szellem, legközelebbi rokon
- Bergmönch – a német bányászat bányaszelleme
- Amulett, Só, Védőgyertya – hagyományos védőeszközök
- Védelmi iránytű – védőeszközök áttekintése
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Walesi bányaszellemként a Coblyn a föld alatti lények legbarátságosabbjai közé tartozik: a bányák kopogó szelleme, amelynek kalapácsolása nem riaszt, hanem az ércteléreket jelzi.
