Caoineag, a láthatatlan figyelmeztető Glencoe előtt
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
Caoineag a skót hagyomány szelleme.
Éjszakai jajveszékelése egy klánjabeli tag halálát hirdeti meg. Az adatlap láthatatlan figyelmeztető jelenségként mutatja be Glencoe előtt. Síró halálhírnökként Caoineag a skót hagyomány meghatározó alakja marad.
Caoineag, a Síró, a skót Felföld klageszelleme. Többnyire láthatatlan; éjszakai jajveszékelése klántagok halálát hirdeti meg, különösen a harcban elesettekét. A hagyomány szerint minden klánnak megvan a maga Caoineagja, aki a saját népe halálát jósolja meg, és az elesetteket siratja.
A Glencoe-i mészárlás előtt 1692-ben a Clan MacDonald Caoineagja állítólag éjről éjre jajgatott; aki komolyan vette sírását és elhagyta a glent, elkerülte az ott maradottak sorsát. Alexander Carmichael a Carmina Gadelicában rögzítette klagedalainak töredékeit.
Típus: Halálómen, a Banshee-családba tartozó siránkozó szellemtípus, egyetlen klánhoz kötve
Eredet: A skót Felföld szóbeli hagyománya
Szövegek: Alexander Carmichael Carmina Gadelicája
Időszak: Felföldi hagyomány, kb. 1900 körül írásba foglalva
Megjelenés: többnyire láthatatlan, csak mint jajgatás hallható vízesés, patak vagy szurdok közelében
A hagyomány kontextusa
A szövegek korszaka
A Caoineag a skóciai Felföld szóbeli hagyományához tartozik, és elsősorban Alexander Carmichael Carmina Gadelica gyűjteménye révén dokumentált.
Elterjedési terület
A skót Felföld a fő területe; a caointeach változat különösen Islay szigetén adatolt.
Forráshelyzet
Jó: elsősorban Alexander Carmichael Carmina Gadelicája, kiegészítve James MacKillop, Katharine Briggs és Donald A. Mackenzie gyűjteményeivel.
Elnevezés és változatok
Nyelv: Gael, a caoin szóból, amelynek jelentése sírni vagy siratni; rokon a gael halotti siratóval: Caoineag jelentése a Síró. További alakjai a caointeag és a caoineachag; az Islay-i változat, a caointeach, önálló tündér- vagy vízszellemként szerepel.
Megjelenési kép
Megjelenés
A Caoineag többnyire láthatatlan marad; sírása csupán vízesés, patak, tó, szurdok vagy hegyoldal közelében hallható. Az Islay-i caointeach változat ezzel szemben betegség okozta halálesetnél látható alakban jelenik meg, zöld köpenyben az ajtónál. A láthatatlanság erősíti az ómen jellegét; jajgatása tükrözi a valódi gael halotti siratót, és egy egész klán kollektív gyászát sűríti magába.
Hatás
A Caoineag halál és szerencsétlenség, különösen háborús veszedelem előtti figyelmeztető jel, és félelemmel tölti el azokat a szülőket, akiknek fiai a csatatéren vannak. A caointeach változat zavarás esetén nedves vásznával a közeledő ember lábára csap, mire az elveszíti lábainak használatát, hasonlóan a skye-i Bean-nighehoz.
Adatlap: Caoineag
A síró halálkövet legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
A Banshee-családba tartozó siránkozó szellemtípus a gael-skót felföldi hagyományban, egyetlen klánhoz kötve.
Egy egész klán, amelynek közelgő halálát harcban vagy szerencsétlenség következtében jajveszékelésével hirdeti meg.
Többnyire láthatatlan, csupán sírásként hallható; az Islay-i változat zöld köpennyel látható alakban jelenik meg.
Éjszakai figyelmeztető jel halál és szerencsétlenség, különösen háború előtt; nem kijátszható és nem kérdezhető meg.
A figyelmeztetést követni és elhagyni a veszélyeztetett helyet, ahogyan az a Glencoe-i mészárlásnál is történt.
A Bean Nighe és a walesi Cyhyraeth, amelyekkel a siránkozó halálómen típusát osztja.
A Síró és a Glencoe-i mészárlás
A Caoineag név gael eredetü, a caoin szóból ered, amelynek jelentése sírni vagy siratni; rokon a gael halotti siratóval, és egyszerüen a Sírót jelenti. További alakjai a caointeag és a caoineachag; Islayn a caointeach változatot önálló tündér- vagy vízszellemként írják le. A hagyomány szerint minden klánnak megvan a maga Caoineagja, aki a klánjabeliek halálát jósolja meg és az elesetteket siratja.
Legismertebb megjelenése az 1692-es Glencoe-i mészárlás előtti eseményekhez kötödik: a Clan MacDonald Caoineagja állítólag éjről éjre jajgatott, mielőtt a klán vendégszeretetét elárulták, és sok MacDonald alvás közben lelte halálát. Aki komolyan vette sírását és idejében elhagyta a glent, a hagyomány szerint elkerülte az ott maradottak sorsát. Alexander Carmichael a Carmina Gadelicában rögzítette klagedalainak töredékeit.
Emlékezés Glencoe-ra
A Caoineag elsősorban a Glencoe-i mészárlás révén él a skót emlékezeti kultúrában, és rendszeresen szerepel a skót folklór, illetve a felföldi szellemtörténetek gyűjteményeiben. A Bean-nighehoz vagy az Ankou-hoz képest kevésbé adaptálódott a populáris kultúrába.
Vallástudományos szempontból a Caoineag klánhoz kötött kollektív halálómen, psychopomp-funkció nélkül: maga nem öl, lelkeket sem kísér, csupán előjelzi a halált. A gael siratóhagyomány természetfeletti megtestesítője, és a Banshee kelta-skót köréhez tartozik.
A figyelmeztetést követni: bánásmód a Caoineaggal
A Bean-nighetól eltérően a Caoineag nem szólítható meg, nem kérdezhető ki és kívánság teljesítésére sem kényszeríthető; a hagyomány szerint kijátszása nem lehetséges. Egy adatolt védekezés az, ha valaki követi figyelmeztetését és elhagyja a veszélyeztetett helyet, ahogyan az a Glencoe-i mészárlásnál történt. Egy feljegyzés szerint az Islay-i caointeach változatot elüldözték, miután megkönyörültek rajta és ruhadarabot ajándékoztak neki. A siránkozó halálkövettel szemben a néphagyomány szenteltvízhez, a halotti virrasztás védőgyertyájához és hideg vashoz folyamodott, amelyet a kelta folklórban a másvilág lényei elleni védelemként tartanak számon.
A Bean-nighétől a walesi halálómenekig
A Caoineag szorosan rokon a Bean Nighe-val és az ír Banshee-vel; a láthatatlanul siránkozó típusukat testesíti meg. Walesben a Cyhyraeth és a Gwrach y Rhibyn felelnek meg neki, a walesi siránkozó halálómenek. Mitológiailag rokon továbbá a kelta Cailleach is.
Gyakori kérdések a Caoineagról
Miben különbözik a Caoineag a Bean-nighétől?
A Caoineag többnyire láthatatlan, csupán hallható, egy egész klánhoz kötödik, és nem játszható ki. A Bean-nighe ezzel szemben látható alakban jelenik meg, halotti ingeket mos, és kívánság teljesítésére kényszeríthető.
Mi köze Glencoe-hoz?
Az 1692-es mészárlás előtt a Clan MacDonald Caoineagja a hagyomány szerint éjszakákon át jajgatott; aki ezután elhagyta a glent, túlélte a mészárlást.
El lehet kerülni a figyelmeztetését?
Közvetve, ha valaki követi és elhagyja a veszélyeztetett helyet. A Caoineag sem kijátszható, sem megkérdezhető.
További hivatkozások
További olvasnivaló:
- Kelta – Britannia kelta istenek és szellemvilága
- Bean Nighe – a skót mosóasszony a gázlónál
- Cyhyraeth, Gwrach y Rhibyn – walesi halálómenek
- Szenteltvíz, védőgyertya, vas – hagyományos védőeszközök
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Skót klageszellemi alakként Caoineag mindenekelőtt a felföldi klánok Sírója marad: nem olyan lény, akit megkérdezhetünk vagy kijátszhatunk, hanem egy hang, amely a halált hirdeti meg, és amelyet csak az követ, aki idejében elhagyja a glent.
