मेलुज़िन, बंद स्नान-कक्ष के पीछे की पूर्वजा

अलौकिक पत्नी की दर्शन-वर्जना से संबंधित आख्यान 12वीं शताब्दी के उत्तरार्ध और 13वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में पादरी-लेखकों वाल्टर मैप और टिलबरी के जर्वेज़ के यहाँ मिलते हैं, जहाँ स्नान और रूपांतरण का वर्णन पहले से उपस्थित है। इस गाथा को 1393 में शास्त्रीय रूप मिला, जब ज्याँ द’आरास ने ड्यूक ज्याँ दे बेरी के आदेश पर मेलुज़िन का गद्य-उपन्यास, अर्थात लुज़िन्यां की उदात्त कहानी, लिखा। इसके अनुसार मेलुज़िन परी प्रेज़िन और एक स्कॉटिश राजा की पुत्री है; पिता के प्रति किए गए एक अपराध के दंड-स्वरूप उसे हर शनिवार कमर से नीचे साँप बनना पड़ता है, जब तक कोई पुरुष उससे विवाह करे और उस दिन उसे कभी न देखे। वन के एक जल-स्रोत पर उससे मिलने वाला रेमॉन्दाँ यह संधि स्वीकार करता है।

मेलुज़िन वन कटवाती है, चर्चों और मठों सहित लुज़िन्यां दुर्ग बनवाती है और दस पुत्रों को जन्म देती है, जिनमें से कई चिह्नित हैं, जैसे बड़े दाँत वाला गॉफ्रॉय। भाई के उकसावे पर रेमॉन्दाँ स्नान-कक्ष के दरवाज़े में एक छेद करता है और साँपिन काया देख लेता है; किंतु जब वह क्रोध में सार्वजनिक रूप से पत्नी को साँपिन कहता है, तब वर्जना अंततः टूट जाती है। मेलुज़िन अजगरिन में बदलकर दुर्ग छोड़ देती है। तत्पश्चात कूद्रेट ने एक पद्य-संस्करण रचा, और 1456 में थूरिंग फॉन रिंगोल्टिंगेन ने इस कथा-वस्तु को जर्मन में रूपांतरित किया, जहाँ यह लोक-पुस्तक के रूप में शताब्दियों तक जीवित रही। लक्ज़मबर्ग में मेलुज़िना काउंट सीगफ्रीड की पत्नी और बॉकफेल्स की गाथा-नायिका बनी।