Ochokochi, le sauvage à la hache de poitrine
Par Ralf Ittermann · dernière vérification le
L’Ochokochi est un esprit de la tradition géorgienne.
Le sauvage velu qui tue avec la hache fixée sur sa poitrine. La fiche met en lumière ce sauvage velu et sa redoutable hache thoracique. Le titre de l’article présente l’Ochokochi comme le sauvage des forêts de Mingrélie.
Ochokochi est un esprit sauvage des forêts du folklore mingrélien de l’ouest de la Géorgie : un sauvage gigantesque, entièrement velu, avec une excroissance en forme de hache ou de cognée sur la poitrine. Il attaque les voyageurs et les chasseurs et les tue par une étreinte mortelle.
Il appartient à la sphère sauvage du Caucase colchido-géorgien et est hostile à l’espace culturel ; aucun culte n’est attesté, la protection consiste à l’éviter et à user de ruse.
Type : Esprit sauvage dangereux de la forêt
Origine : Mingrélie, ouest de la Géorgie, Caucase
Textes : Folklore mingrélien, transposé littérairement
Période : folklore oral jusqu’à la réception moderne
Apparence : sauvage gigantesque et velu avec une excroissance en forme de hache sur la poitrine
Sources et espace d'origine
Période des textes
Cette figure appartient au folklore mingrélien et fut plus tard transposée littérairement, notamment dans une ballade d’Akaki Zereteli.
Aire de diffusion
La Mingrélie à l’ouest de la Géorgie et la sphère sauvage du Caucase colchido-géorgien.
État des sources
Modérée : la tradition est surtout accessible grâce aux travaux d’Elene Virsaladze et de Kevin Tuite.
Nom et variantes
Mingrélien : Le nom Ochokochi est généralement interprété comme « homme des forêts » ou « homme des chèvres », voire « sauvage de la forêt » ; cette interprétation n’est pas définitivement établie.
Apparence et action
Apparence
Ochokochi est un sauvage gigantesque, entièrement velu, avec une longue barbe et une excroissance en forme de hache ou de cognée, osseuse ou pierreuse, sur la poitrine, son trait iconique.
Action
Il est un esprit sauvage dangereux qui attaque les voyageurs et les chasseurs ; les légendes décrivent une étreinte mortelle par laquelle il presse la victime contre l’excroissance de sa poitrine. Il est sauvage, imprévisible et hostile à l’espace culturel.
Profil : Ochokochi
Les principaux aspects du sauvage des forêts en un coup d’œil.
Figure du folklore mingrélien et colchidien de l’ouest de la Géorgie ; il appartient à la sphère sauvage du Caucase colchido-géorgien.
Les voyageurs et les chasseurs dans la forêt : qui traverse la nature sauvage risque de rencontrer le sauvage imprévisible.
Gigantesque, entièrement velu, avec une longue barbe ; sur la poitrine, l’excroissance en forme de hache, osseuse ou pierreuse.
Attaques contre des humains dans la forêt : l’étreinte mortelle presse la victime contre l’excroissance de la poitrine.
Aucun culte, aucun rituel de protection transmis : la protection consiste à l’éviter, à la ruse et à la duperie par le héros ou le chasseur.
Ne pas confondre avec Ochopintre, le gardien bienveillant des animaux et de la forêt ; typologiquement apparentés sont l’homme sauvage et l’Almas.
Le sauvage des forêts colchidiennes
Ochokochi est une figure du folklore mingrélien et colchidien, dont le nom est généralement interprété comme « homme des forêts » ou « homme des chèvres », voire « sauvage de la forêt » ; cette interprétation n’est pas définitivement établie. Il appartient à la sphère sauvage du Caucase colchido-géorgien.
Dans les récits, Ochokochi désire Tkashi-Mapa, la belle maîtresse des forêts aux cheveux d’or, proche de Dali, et la poursuit. Le sauvage des forêts s’inscrit ainsi dans une structure narrative fixe : la nature sauvage, sa belle maîtresse et le poursuivant brutal, auquel le héros ou le chasseur ne peut faire face qu’avec la ruse.
Ballade, image et classification
Ochokochi fut transposé littérairement par le poète géorgien Akaki Zereteli dans une ballade et constitue un topos établi de l’illustration et de la fantasy géorgiennes modernes.
Dans une perspective des sciences religieuses, Ochokochi est un esprit sauvage activement dangereux et meurtrier. Une clarification importante : il est parfois confondu avec Ochopintre, le gardien bienveillant des animaux et de la forêt ; mais il s’agit d’une figure différente, plus proche de la sphère de Dali, et non du sauvage agressif à la hache de poitrine.
Éviter et ruser plutôt que rituel
Aucun culte n’est attesté ; Ochokochi est un adversaire, non un destinataire de vénération. La protection consiste à l’éviter, à la ruse et à la duperie par le héros ou le chasseur ; aucune forme de protection propre n’est transmise, et il convient de le constater honnêtement. Qui suit les récits évite les forêts profondes ou compte sur son propre bon sens, non sur un rituel.
Les hommes sauvages en comparaison
Questions fréquentes sur Ochokochi
Qu’est-ce qu’Ochokochi ?
Un esprit sauvage et dangereux des forêts du folklore mingrélien de l’ouest de la Géorgie, gigantesque et entièrement velu, avec une excroissance en forme de hache sur la poitrine.
Comment tue-t-il ?
Par une étreinte mortelle, en pressant la victime contre l’excroissance de sa poitrine.
Ochokochi est-il identique à Ochopintre ?
Non. Ochopintre est le gardien bienveillant des animaux et de la forêt ; Ochokochi est le sauvage agressif des forêts.
Liens pour approfondir
À lire aussi :
- Dali – la déesse de la chasse dont la maîtresse des forêts est poursuivie par Ochokochi
- Almas, Fänggen – des figures sauvages apparentées du monde montagnard
- Le fer et le fer froid – matériaux apotropaïques, Le sel comme protection, Amulette – moyens de protection traditionnels
- Boussole de protection – aperçu des moyens de protection
Bibliographie (sélection)
Autres ouvrages de référence dans la bibliographie.
En tant qu’homme sauvage des forêts mingrélien et homme sauvage du Caucase, Ochokochi marque le contre-monde de la culture : la nature sauvage, qui ne tolère pas l’homme et à laquelle seuls l’évitement et la ruse peuvent faire face.
