¿De qué se encargaba Nyyrikki?
Ayudaba a encontrar, no a acorralar: tallaba marcas de camino en los árboles, colocaba señales en las crestas y tendía troncos de abeto como puentes sobre las ciénagas. Los cazadores lo invocaban para encontrar el sendero y el lugar de caza en territorio desconocido, y los pastores para asegurar el camino del ganado; acorralar la caza ante el cazador era tarea de su hermana Tuulikki.
¿Por qué un dios lleva la terminación femenina -kki?
La terminación -kki es femenina en finés, y nombres casi idénticos como Myyrikki designan a una hija de Tapio. La investigación lo explica por el carácter formulístico de los cantos rúnicos: el nombre debía adaptarse a la métrica y a la aliteración, y la asignación de género seguía a cada canto en particular; Lönnrot fijó de forma definitiva el papel de hijo en el Kalevala.
¿Es el sobrenombre Pinneus una figura antigua?
No. Pinneus, también Pinneys, es una forma del nombre ostrobotniana del «hijo de Tapio» procedente de cantos de caza de aves, no un nombre griego o latino. La ocasional asociación con el bíblico Nimrod se considera infundada en la investigación.