Vellamo, señora de las vacas de la orilla y de la pesca
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Vellamo es diosa de la tradición finlandesa (Kalevala).
Se peina el cabello sobre la roca y otorga a los pescadores una pesca abundante.
Vellamo es la señora finlandesa del agua, de los lagos y los mares, y esposa de Ahti. Juntos, la pareja gobierna la fortaleza submarina de Ahtola, en el fondo del mar.
Como dadora de capturas, enviaba a los pescadores su ganado, los peces, hacia las redes; quien la veía mientras pescaba tenía asegurada una pesca abundante. Ya en 1551 el reformador Mikael Agricola menciona a la Madre del Agua, mucho antes de que se generalizara el nombre de Vellamo.
Tipo: diosa, señora del agua
Origen: cantos rúnicos, atestiguada por primera vez en 1551 como madre del agua por Agricola, literariamente en el Kalevala de 1835 y 1849
Textos: numerosos hechizos de pesca de los pescadores, en el Kalevala solo pocas menciones
Período: desde los cantos rúnicos hasta hoy
Apariencia: señora del agua con camisa de juncos, peinando su cabello sobre una roca
Contexto de las fuentes
Periodo de los textos
Desde los cantos rúnicos hasta el Kalevala: ya en 1551 Mikael Agricola menciona a la madre del agua, mientras que el nombre Vellamo solo se impuso más tarde; en 1835 y en la edición ampliada de 1849, Elias Lönnrot incorporó la figura al Kalevala.
Área de difusión
Finlandia y Carelia. Su morada es el castillo submarino de Ahtola en el fondo del mar, que habita junto con Ahti.
Estado de las fuentes
Numerosos hechizos de pesca de los pescadores atestiguan ampliamente su culto, mientras que el propio Kalevala solo la menciona pocas veces.
Nombre y variantes
Finlandés: Vellamo encarna el dominio femenino del agua, la señora o madre del agua. Ya en 1551 Agricola menciona a la madre del agua, mientras que el nombre Vellamo mismo solo se impuso más tarde; la etimología remite probablemente a un verbo referido al oleaje y la agitación del agua.
Apariencia y simbolismo
Apariencia
Vellamo se representa como una hermosa señora del agua vestida de juncos o espuma marina, sentada sobre una roca peinando su cabello. Su animal simbólico es la vaca: posee vacas de la orilla que representan a su vez los peces, la riqueza del agua, que puede regalar a los seres humanos.
Efecto
Vellamo es dadora de capturas y benefactora. Envía peces a las redes, regala ganado a los pobres y, al ser vista, garantiza una pesca abundante. En los cantos rúnicos sube a tierra y escucha el toque de kantele de Väinämöinen; hacia los seres humanos se muestra siempre benevolente.
Perfil: Vellamo
Los aspectos más importantes de la señora del agua de un vistazo.
Señora del agua de los cantos rúnicos finlandeses y del Kalevala, atestiguada como madre del agua desde 1551 por Agricola.
Lagos, mares y la abundancia de peces: envía peces a las redes y regala ganado a los pobres.
Hermosa señora del agua vestida de juncos, peinando su cabello sobre una roca, acompañada de sus vacas simbólicas de la orilla.
Suerte en la pesca y prosperidad: quien la avista mientras pesca tiene asegurada una captura abundante.
Hechizos de pesca e invocación por parte de los pescadores, así como rodear una vaca de la orilla con hierro para ganarla.
La madre del agua y su esposo Ahti
Vellamo encarna el dominio femenino del agua, la señora o madre del agua. Ya en 1551 el reformador Mikael Agricola menciona a la madre del agua, mientras que el nombre Vellamo mismo solo se impuso más tarde; la etimología remite probablemente a un verbo referido al oleaje y la agitación del agua.
Vellamo es la esposa de Ahti; la pareja gobierna conjuntamente el castillo submarino de Ahtola, y en los hechizos de pesca se les pide a ambos que conduzcan a las redes su ganado, los peces. La tradición no es uniforme en un punto, pues en algunos cantos rúnicos aparece una doncella acuática que a la vez se presenta como la única hija de Ahti, por lo que algunas interpretaciones la ven más como hija que como esposa. Este relato de la doncella pez fue utilizado por Elias Lönnrot como una de las fuentes para la figura de Aino en el Kalevala.
Del hechizo de pesca al centro marítimo
Vellamo es la eponimia del centro marítimo Vellamo en Kotka. Como nombre femenino y en proyectos culturales está presente, y como señora del agua forma parte de la recepción firme del Kalevala.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, Vellamo es la señora femenina del ámbito acuático dentro del sistema finlandés de haltija, la contraparte de Ahti como espíritu señorial. Su tipo, la madre del agua, atestigua la idea común fino-úgrica de una dominadora femenina del elemento agua, en paralelo a la estonia Vete-ema y a la mordva Ved-ava.
Hechizos de pesca e invocación
El trato tradicional con Vellamo consiste en el hechizo de pesca y la invocación. Los pescadores la invocaban con las fórmulas transmitidas, y el rito de rodear una vaca de la orilla con un objeto de hierro se consideraba un medio para ganar su ganado. Verla durante la pesca con red de arrastre era un buen augurio. La protección residía en la relación correcta y reverente con la señora del agua; complementariamente servían un amuleto portado durante la navegación y la sal como antiguo medio de purificación.
La pareja dominadora del agua y sus contrapartes hostiles
Vellamo forma con Ahti la pareja finlandesa dominadora del agua. Sus equivalentes fino-úgricos son la estonia Vete-ema y la mordva Ved-ava, ambas madres del agua. Según un canto rúnico careliano, el espíritu del agua Näkki, emparentado con el escandinavo Näcken, es su hijo, pero a diferencia de esta figura acechante y admonitoria, Vellamo misma se mantiene siempre benevolente. Igualmente se distingue con claridad del malicioso Vesihiisi y del caótico Iku-Turso, ambos considerados contrapartes hostiles de la pareja dominadora. Entre las figuras acuáticas femeninas de Europa, se sitúa además junto a la rusalka eslava y el nix germánico.
Preguntas frecuentes sobre Vellamo
¿Es Vellamo la esposa o la hija de Ahti?
Predominantemente se la considera esposa de Ahti. Algunos cantos rúnicos, a través de la doncella pez, sugieren también una interpretación como hija; la tradición no es uniforme en este punto.
¿Por qué se asocian vacas a Vellamo?
Sus vacas de la orilla son una imagen de la abundancia de peces que puede regalar a los seres humanos. Quien rodeaba una de estas vacas con hierro podía, según la leyenda, ganarla.
¿Aparece Vellamo de forma prominente en el Kalevala?
No, se la menciona solo pocas veces y no tiene un papel central en la trama. En los hechizos de pesca de los pescadores, en cambio, es central.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Ahti – su esposo, gobierno conjunto sobre Ahtola
- Näkki – el espíritu del agua que según un canto rúnico es su hijo
- Näcken – el pariente escandinavo de Näkki
- Iku-Turso, Vesihiisi – las contrapartes hostiles del agua
- Ved-ava – la madre del agua mordva
- Hierro, Amuleto, Sal – medios de protección tradicionales
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en la bibliografía.
Vellamo, diosa del agua: así puede resumirse su esencia, la señora de lagos y mares, que envía peces a las redes de los pescadores y regala ganado a los pobres. Como diosa finlandesa del agua, se muestra, a diferencia de su peligroso hijo Näkki, siempre benevolente y garante de una pesca abundante.
