Hobby Lantern, lanternen til nissen Hob

Hobby Lantern er en ånd fra den engelske tradition.

Hobs lanterne lokker vandrere fra den sikre vej ud i sumpen.

ÅndEngland

Hobby Lantern

Hobby Lantern, også kaldet Hob and his Lantern eller Hobbedy’s Lantern, er et engelsk nisselys, der viser sig som en bærbar lanterne tilhørende nissen Hob. Om natten lokker det vandrere over hede og sump bort fra den sikre vej.

Navnet er belagt især i Hertfordshire og East Anglia, mens varianten Hobbedy’s Lantern findes i Warwickshire og Gloucestershire. Skikkelsen kan spores leksikografisk siden 1800-tallet, især i folkloreordbøger.

I overblik: Hobby Lantern

Type: Vildledende sumplys, personificeret som en lanterne tilhørende nissen Hob
Oprindelse: Engelsk folketro
Tekster: Folkloreordbøger, Jabez Allies om folklore fra Worcestershire
Tidsperiode: Leksikografisk belagt siden 1800-tallet
Fremtoning: flimrende lanternelys over hede og sump

Kildekontekst

Teksternes tidsperiode

Hobby Lantern kan spores leksikografisk siden 1800-tallet; belæggene stammer fra den engelske folketro og dens ordbøger.

Udbredelsesområde

Hertfordshire og East Anglia, dels West Midlands; varianten Hobbedy’s Lantern hører til i Warwickshire og Gloucestershire.

Kildesituation

Moderat: Skikkelsen lever især videre i folkloreordbøgerne, dertil kommer navneanalysen fra folkloristen Jabez Allies.

Navn og varianter

Engelsk: Hob er et gammelt navn for en nisse eller husånd, i familie med hobgoblin. Folkloristen Jabez Allies viste, at former som Hobany’s udspringer af Hob and his; andre varianter er Hob-o’-Lantern og Hobbady-lantern. Navnet har intet at gøre med det moderne ord hobby.

Erscheinung und Verhalten

Fremtoning

Hobby Lantern viser sig som et flimrende lanternelys over hede og sump, personificeret som Hob med sin lanterne. Kendetegnet er det bedrageriske, tilsynelandende bærbare lys i mørket.

Virkning

Den klassiske adfærd er at vildlede: Lyset virker som en båret lanterne og trækker vandreren fra den sikre sti ud i hede og sump.

Kort fortalt: Hobby Lantern

De vigtigste aspekter af lanternelyset i overblik.

Kulturkontekst

Regional navnevariant af det engelske nisselys-motiv, bundet til nissefiguren Hob og troen på will-o’-the-wisp.

Ansvarsområde

Nattevandrere: Det tilsyneladende lanternelys forleder dem til at forlade den sikre vej.

Fremstilling

Flimrende lanternelys over hede og sump; tænkt som nissen Hob, der bærer sin lanterne.

Funktion

Vildledning fra den sikre sti ud i hede og sump; en selvstændig fortælletradition ud over navnet mangler stort set.

Afværgeformer

Ingen specifik afværgeforanstaltning belagt; de almindelige forsigtighedsregler gælder: ikke følge lyset og blive på vejen.

Paralleller

Navnesøskende til Jack o’ the Lantern og Hob-Lantern, motivfælle med Spunkie og Ellylldan.

Fra Hob til lanternen: en navnefamilie

Nøglen til skikkelsen ligger i navnet: Hob er et gammelt engelsk navn for en nisse eller husånd, i familie med hobgoblin; på siden om Hob er denne skikkelse beskrevet særskilt. Folkloristen Jabez Allies påviste, at former som Hobany’s udspringer af Hob and his; hertil kommer varianterne Hob-o’-Lantern og Hobbady-lantern.

Geografisk fordeler navnefamilien sig over flere grevskaber: Hobby Lantern er især belagt i Hertfordshire og East Anglia, formen Hobbedy’s Lantern i Warwickshire og Gloucestershire. Nissen Hobs nisselys er dermed mindre en enkelt sagnfigur end et vandrende navn for det samme nattelys.

Fortsat liv i ordbøgerne

Hobby Lantern lever især videre i fe- og folkloreordbøgerne; ud over navnet findes der kun lidt selvstændig fortælletradition.

Religionsvidenskabeligt er Hobby Lantern en regional navnevariant af det almindelige nisselys-motiv, bundet til nissefiguren Hob. Videnskabeligt tolkes sådanne lys som antændt sumpgas. Vigtigt at fastholde: Hobby har intet at gøre med fritid, men med Hob, nissen.

Forsigtighedsregler mod lanternelyset

En særlig afværgeforanstaltning bundet til Hobby Lantern er ikke sikkert belagt; videregående besværgelsesmidler ville være spekulation. Hvad overleveringen kender, er de almindelige forsigtighedsregler mod nisselys: Den, der er ude om natten, følger ikke lanterneskæret og bliver på vejen, for netop at forlade stien er dette lys’ eneste våben.

Navnesøskende og slægtninge

Hobby Lantern er et navnesøskende til Jack o’ the Lantern og Hob-Lantern; grundmotivet deler det med alle britiske nisselys, fra det skotske Spunkie til det walisiske Ellylldan, og hører til den vidt udbredte tro på will-o’-the-wisp. I Østengland møder man med Lantern Man den mere farlige udgave af samme motiv, i Cornwall med Joan the Wad den velvillige.

Ofte stillede spørgsmål om Hobby Lantern

Hvad betyder Hobby i Hobby Lantern?

Det stammer fra Hob, et gammelt navn for en nisse eller husånd, ikke fra det moderne ord hobby.

Hvad gør Hobby Lantern?

Det viser sig som et lanternelys over hede og sump og lokker nattevandrere fra den sikre vej.

Hvor er det udbredt?

Især i Hertfordshire og East Anglia; varianten Hobbedy’s Lantern hører til i Warwickshire og Gloucestershire.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Hob og Hobgoblin – nissefigurerne bag navnet
Joan the Wad – den velvillige modpart fra Cornwall
Lantern Man og Spunkie – de mere farlige slægtninge
Salt, Amulet, Beskyttelseslys – overleverede beskyttelsesmidler

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som engelsk lygtemand bærer Hobby Lantern sin oprindelse i navnet: Hob med lanternen, nissen hvis vildledende lys siden det 19. århundrede har vandret gennem den engelske folklores opslagsværker.

Klassificering & beskyttelse

IINIVEAU

Beskyttelseskompasset placerer dette væsen på påvirkningsniveau II – Mærkbar påvirkning.

Mod dets påvirkning nævner den tværkulturelle overlevering disse beskyttelsesmidler:

Sammenlign i beskyttelseskompasset →