Pania, mořská žena, která se musela vrátit do moře
Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno
Pania je Duch māorské tradice.
Krásná mořská žena, která se musela vrátit do moře. Pania patří k nejznámějším postavám māorských legend.
Pania, Pania od útesu, je krásná mořská žena z māorské legendy z Hawke’s Bay, která milovala Karitokiho a tajně se s ním vdala.
Uvařené jídlo porušilo tabu mezi světem lidí a mořem; musela se vrátit do moře, její syn Moremore se stal taniwhou a strážcem vod okolo Napieru.
Typ: mořská žena, dobrotivá bytost útesu
Původ: ústní māorská tradice
Texty: Orbell
Období: písemně zaznamenáno ve 20. stol.
Vzhled: mladá mořská žena, podobná mořské panně
Kontext tradice
Období textů
Ústní māorská tradice; písemné zaznamenání je poměrně nedávné, z 20. století.
Oblast rozšíření
Nový Zéland, Hawke’s Bay u Napieru; útes Pania nese její jméno.
Stav pramenů
Dobrá pro místní legendu: Orbell a místní podání z Napieru.
Jméno a varianty
Māori: Pania, také zvaná Pania od útesu, označuje zároveň pohádkovou postavu i útes před Napierem.
Podoba a význam
Vzhled
Pania se zjevuje jako krásná mladá mořská žena, podobná mořské panně, jako socha na Marine Parade.
Působení
Žádná hrozba; jako kaitiaki ztělesňuje hranici mezi světy, kterou dál udržuje její syn Moremore jako taniwha.
Profil: Pania
Nejdůležitější aspekty na první pohled.
Místní māorská legenda, která vysvětluje vznik útesu Pania a strážného taniwhy Moremore.
Útes před Napierem; syn Moremore je považován za jeho strážce, v podobě žraloka, rejnoka nebo chobotnice.
Krásná mladá mořská žena, od sochy z roku 1954 zobrazovaná jako mořská panna.
Žádná hrozba; její příběh vyznačuje hranici mezi světem lidí a mořem.
Žádný obranný rituál nebyl zaznamenán; klíčové je respektování tabu mezi světy.
Matka taniwhy Moremore, spojená s mořskou příšerou Marakihau, avšak bez jeho nebezpečnosti.
Láska k Karitokimu a tabu uvařeného jídla
Pania potkala Karitokiho, syna náčelníka, u potoka poblíž Napieru; oba se tajně oženili, ale ona se musela každé ráno vracet do moře.
Aby ji Karitoki udržel u sebe, vložil jí do ústa uvařené jídlo; sova Ruru ji varovala, a Pania uprchla do moře, protože to porušilo tabu. Její dítě se stalo taniwhou Moremore.
Symbol Napieru
Pania je symbolem Napieru: socha Pania of the Reef byla odhalena roku 1954 na Marine Parade, modelem byla Mei Robin, provedena z carrarského mramoru.
Z religionistického hlediska je to místní etiologická legenda vysvětlující vznik útesu Pania a ochranné taniwhy Moremore.
Hranice světů místo obrany
Obranný nebo ochranný rituál není zaznamenán, protože od Panie nehrozí žádné nebezpečí. Klíčové je tabu uvařeného jídla. S její legendou jsou spojeny amulet, svěcená voda a sůl.
Mořské nevěsty v kulturním srovnání
Časté otázky k Pania
Proč musela Pania odejít?
Uvařené jídlo v ústech porušilo tabu mezi světy; tím byla natrvalo oddělena.
Kdo je Moremore?
Její syn, který se stal taniwhou a strážcem vod okolo Napieru.
Literatura (výběr)
Více v seznamu literatury.
Jako Pania od útesu zůstává na Novém Zélandu důvěrně známou māorskou mořskou ženou, jejíž láska ke smrtelníkovi ztroskotala na hranici mezi zemí a mořem.
