Langsuir, truchlící matka s dírou v šíji

Langsuir je démonka malajské tradice.

Krásná matka, jejíž vlasy skrývají smrtelnou ránu v šíji. Tradice popisuje truchlící matku s dírou v šíji.

DémonMalajská

Langsuir

Langsuir je duch ženy, která zemřela během porodu nebo po něm. Objevuje se jako krásná žena s vlasy sahajícími až k zemi a dlouhými nehty, jejíž vlasy skrývají díru v šíji, kterou v noci saje krev dětí.

Je matčiným duchem, zatímco Pontianak je duchem dítěte. Tradice je dobře dokumentovaná, klasicky u Skeata z roku 1900, a rozšířená po celém malajském archipelu, v Malajsii, Indonésii a Singapuru. Oblíbenými cíli jsou novorozenci a rodičky.

Přehledně: Langsuir

Typ: Krev sající duch ženy zemřelé v šestinedělí, matčin duch vedle dětského Pontianaka
Původ: Malajská lidová víra o ženách zemřelých při porodu, islámem přetvořený animistický porodní démon
Texty: Dobře dokumentovaný, klasicky u Skeata 1900, doplněný Skeatem a Blagdenem 1906 a také McHughem 1959
Období: písemně zaznamenáno od pozdního 19. století, živý dodnes
Vzhled: obvykle krásná žena s černými vlasy sahajícími až k zemi a dlouhými nehty, často v zeleném, ve smíšených tradicích také jako létající hlava

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Písemně zaznamenáno od pozdního 19. století, klasicky u Skeata 1900: Tradice je živá až do současnosti, naposledy viditelná při medializovaném panickém pozorování v Kelantanu roku 2013.

Verbreitungsraum

Malajsie, Indonésie, Singapur a celý malajský archipel.

Quellenlage

Dobrá: Základní jsou Skeatova Malay Magic z roku 1900 a studie napsaná společně s Blagdenem z roku 1906, doplněné sbírkou McHugha z roku 1959 a referenčním dílem Bane.

Jméno a varianty

Malajsky: Jméno je odvozeno od helang, dravého ptáka, a odkazuje na blízkost Langsuir k sovám a jiným nočním ptákům. Důležité je rozlišení: Langsuir je duch matky, která zemřela během těhotenství nebo po něm, Pontianak je duch dítěte. V praxi se však pojmy míchají a v Malajsii se Pontianak nazývá také Hantu Langsuyar.

Krása a nebezpečí

Vzhled

Její krása je maskováním: dlouhé nehty a vlasy sahající až po kotníky jsou ambivalentním znamením krásy a nebezpečí. Vlasy skrývají díru v šíji, kterou saje krev, což je její centrální motiv zranitelnosti a zaklínání.

Působení

Langsuir v noci saje krev přes šíji, nejraději u novorozenců. Křik sovy je podle pověsti chápán jako křik ženy, která hledá své ztracené dítě. Dřevorubci, kteří kácejí jedovaté dřevo rengas, se musí podle tradice před ní rituálně chránit.

Profil: Langsuir

Nejdůležitější aspekty matčina ducha na první pohled.

Tradice

Klasická postava malajského světa duchů, poprvé systematicky popsaná u Skeata roku 1900.

Předmět působení

Za ohrožené jsou považováni novorozenci a rodičky, ale i dřevorubci, kteří kácejí jedovaté dřevo rengas.

Zobrazení

Krásná žena s černými vlasy sahajícími až k zemi a dlouhými nehty, často v zeleném, ve smíšených tradicích také jako létající hlava.

Působnost

Noční sání krve přes šíji, zaměřené na děti a čerstvě rodičky.

Formy ochrany

Skleněné korálky, kuřecí vejce a jehly na mrtvém těle jako prevence, stříhání nehtů a vlasů ke zkrocení již přeměněné Langsuir.

Vymezení

Pontianak jako duch dítěte ve vztahu ke své matce, Penanggalan jako tělesně odlišná podoba létající hlavy, k tomu Toyol jako další démon malajské tradice.

Od mrtvě narozeného dítěte k noční legendě

Podle Waltera Williama Skeata byla původní Langsuir žena omračující krásy, která zemřela šokem z mrtvě narozeného dítěte, s křikem odletěla a usadila se na strom. Z této jediné postavy se vyvinula obecná představa o duchu jakékoli ženy, která zemře během porodu nebo po něm.

Jméno je odvozeno od helang, dravého ptáka, a odkazuje na blízkost Langsuir k sovám a jiným nočním ptákům: její křik je chápán jako křik ženy, která hledá své ztracené dítě. Důležité zůstává rozlišení od jejího vlastního dítěte, Pontianaka, i když se pojmy v praxi míchají a Pontianak se v Malajsii příležitostně sám nazývá Hantu Langsuyar.

Ikona hororových filmů a panika ze spatření

Langsuir je součástí malajsijského komplexu hororových filmů o Pontianaku a Hantu, a je tak pevně zakotvena v populární duchovní kultuře jihovýchodní Asie. Roku 2013 vyvolala panika ze spatření v Kelantanu medializovanou reakci a ukázala, jak živá je tato víra až do současnosti.

Z religionistického hlediska je Langsuir prototypem víry v mrtvé z šestinedělí: žena zemřelá v šestinedělí jako nečistá mrtvá, která se stává hrozbou pro novorozence. Je považována za klasického animistického porodního démona, islámem přetvořeného.

Zkrocení Langsuir

Pramenně doloženo je zkrocení: chytí-li se Langsuir a zkrátí se jí nehty a vlasy a zastrčí se je do díry v šíji, stane se zkrotlou a nerozeznatelnou od normální ženy. Jako prevenci se čerstvě zemřelé vkládají do ústí skleněné korálky, pod paže kuřecí vejce a do dlaní jehly, k tomu železo do otvorů mrtvého těla, aby nemohla křičet ani létat. Za účinné jsou považovány i zaříkávací formule a rovněž nošený amulet. Z rostlin je za ochranný prostředek považováno listí gandasuli, v řadě s dalšími bylinami jako pelyněk.

Matka, dítě a létající hlava

Langsuir je příbuzná s filipínskou Aswang a s Pontianakem. Svou podobou vznášející se hlavy s vnitřnostmi je blízká Penanggalan, Krasue a Manananggal, přesto se od nich liší, protože se klasicky objevuje jako celá létající žena a jen ve smíšených podáních jako samotná hlava. Jako naříkající ženský duch bývá také přirovnávána k banshee.

Často kladené otázky o Langsuir

Je Langsuir totéž jako Pontianak?

Ne, podle pramenů jde o dvě odlišné postavy: Langsuir je zesnulá matka, Pontianak je mrtvé dítě. V Malajsii se ale tyto pojmy v praxi často zaměňují.

Jak se zkrotí?

Zastřihnutím vlasů a nehtů a jejich zastrčením do otvoru na krku, poté ji nelze od normální ženy odlišit.

Podle čeho ji lze poznat?

Podle zeleného roucha, vlasů dosahujících až k zemi, velmi dlouhých nehtů a blízkosti k sovám a jiným nočním ptákům.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Pontianak – duch dítěte vůči jeho matce
Penanggalan – příbuzná podoba létající hlavy
Toyol – další démon malajské tradice
Železo, amulet, pelyněk – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Pod jménem Langsuyar zůstává Langsuir duchem zesnulé matky: ženy, která zemřela při porodu a jejíž krása skrývá smrtící otvor na krku, dokud ji nezkrotí vlasy a nehty.