Nixe, la dona de l'aigua amb la vora mullada
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Nixe és un esperit de la tradició germànica/nòrdica.
Balla amb els humans i arrossega els banyistes cap a les profunditats. La Nixe és coneguda com un esperit de l’aigua dels rius i llacs alemanys.
L’esperit de l’aigua Nixe habita rius, llacs i basses de molí, la figura femenina contraposada al Nix: balla, avisa de les tempestes, però també arrossega els banyistes cap a les profunditats.
Es reconeix per la vora mullada del seu vestit; a una hora determinada ha de tornar sempre a l’aigua.
Tipus: esperit femení de l’aigua de rius i llacs
Origen: família de mots germànica comuna nykr
Textos: glosses en alt alemany antic, llegendes dels Grimm
Període: segles X a XIX
Aparença: dona bella, vora del vestit mullada
Història textual
Període dels textos
Els primers testimonis es remunten al final del segle X; la Nixe adquireix la seva forma definitiva a les col·leccions de llegendes del segle XIX.
Àrea de difusió
Difosa en l’àmbit de parla alemanya, amb figures emparentades a Escandinàvia i Anglaterra.
Estat de les fonts
Bones fonts: el diccionari manual de la superstició alemanya i les col·leccions dels germans Grimm.
Nom i variants
Llengua: l’alt alemany antic nihhus designava un monstre aquàtic, emparentat amb l’anglès antic nicor i el nòrdic antic nykr; d’aquí ve la forma femenina Nixe.
Aparença
Aparença
Jove, bella, cabells amb un reflex verdós, la vora del vestit sempre mullada. La Nixe de les llegendes encara no tenia cua de peix.
Efecte
Avisa de les tempestes, però també arrossega els banyistes cap avall; de vegades l’aigua exigeix una víctima.
Fitxa: Nixe
Els aspectes més importants de la dona de l’aigua d’un cop d’ull.
Tradició llegendària alemanya, emparentada amb el Näcken i altres éssers aquàtics nòrdics.
Banyistes, pescadors, moliners i grups de ball a rius i llacs.
Dona bella, vora mullada, mà freda, originàriament sense cua de peix.
Avisadora i ballarina, però també perill de mort a l’aigua.
Normes d’evitació, senyal de la creu, tocs de campana i respecte pels avisos.
Glossa i llegenda dels Grimm
L’alt alemany antic nihhus designava un monstre aquàtic, emparentat amb l’anglès antic nicor i el nòrdic antic nykr.
La Nixe adquireix la seva forma en les col·leccions de llegendes dels Grimm, per exemple a la Nixe de l’estany: vora mullada, obligació de tornar. El Nix, en canvi, fa música i s’emporta els ofegats.
De la creença a la imatge artística
L’Undine de Fouqué i el poema de la Loreley de Heine van marcar la imatge romàntica de la dona de l’aigua.
La Nixe pertany als esperits locals de l’aigua; darrere d’aquestes figures probablement hi havia un culte preescristià a les fonts, que més tard va ser rebaixat a la condició de dimoni.
Normes d'evitació
S’han transmès normes d’evitació: no banyar-se al migdia ni a la nit, evitar l’aigua quan, segons la llegenda, reclama una víctima. També es feia el senyal de la creu i s’utilitzava aigua beneita abans de banyar-se, un amulet i sal al llindar.
Dones de l'aigua emparentades
Preguntes freqüents sobre la Nixe
En què es diferencien la Nixe i el Nix?
La Nixe és femenina, el Nix masculí: ella balla i avisa, ell fa música i s’emporta els ofegats.
Com es reconeix una Nixe?
Per la vora mullada del vestit i la pressa que agafa quan s’acosta la seva hora de tornar.
Enllaços relacionats
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Coneguda com l’esperit de l’aigua Nixe, la llegenda de la Nixe amb la vora del vestit mullada perdura encara avui, una història d’atracció i perill alhora.
