Hine-Tu-Whenua, donadora del vent de proa
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Hine-Tu-Whenua és una deessa de la tradició polinèsia.
La deessa que atorga a les canoes el vent de proa favorable. La fitxa la celebra com a donadora del vent de proa per a les canoes.
Hine-Tu-Whenua és una benèvola deessa del vent dels maoris i de Polinèsia, que porta el vent de proa favorable i constant i ajuda els navegants a arribar sans i estalvis a destí.
És la contrapartida amable del tempestuós Tawhirimatea, però està molt menys documentada: una figura marginal de les obres etnogràfiques recopilatòries, la actuació de la qual es dirigeix per complet al benestar dels tripulants de les canoes.
Tipus: Vent suau i favorable personificat
Origen: tradició maori i polinèsia
Textos: obres etnogràfiques recopilatòries, Best, Tregear
Període: tradició maori documentada etnogràficament
Aparença: sense iconografia elaborada
Àmbit d'origen i fonts
Període dels textos
Tradició maori i polinèsia, documentada etnogràficament; apareix sobretot en obres recopilatòries i entrades enciclopèdiques.
Àrea de difusió
Nova Zelanda i Polinèsia: el seu àmbit d’actuació és el mar, on naveguen les canoes dels navegants.
Estat de les fonts
Escassa i marginal: Hine-Tu-Whenua està molt menys documentada que Tawhirimatea; les fonts sòlides són sobretot obres etnogràfiques recopilatòries.
Nom i variants
Maori: hine significa noia o filla, whenua terra o sòl, també placenta; una interpretació habitual és filla de la terra. Circulen les variants Hine-tu-whenua i Hine-i-te-whenua; la forma exacta del nom i el seu significat no s’han transmès de manera del tot uniforme.
Aparença i comportament
Aparença
No hi ha una iconografia elaborada documentada; Hine-Tu-Whenua és el vent suau i favorable personificat, sense imatge ni forma fixa.
Acció
Porta el vent de proa favorable per a les canoes, les waka, i s’associa amb l’alisament del mar i les brises suaus. Els seus destinataris són els navegants i tripulants de canoes, als quals ajuda a arribar sans i estalvis.
Fitxa: Hine-Tu-Whenua
Els aspectes més importants de la deessa del vent d’un cop d’ull.
Benèvola deessa del vent dels maoris i de Polinèsia; la contrapartida amable del tempestuós Tawhirimatea, però molt menys documentada.
Navegants i tripulants de canoes: Hine-Tu-Whenua porta el vent de proa favorable i constant i ajuda a arribar sans i estalvis a destí.
Sense iconografia elaborada: ella mateixa és el vent suau i favorable personificat.
Vent de proa favorable per a la waka, alisament del mar i brises suaus durant la travessia.
Algunes representacions secundàries parlen de fórmules d’oració, karakia, per a un bon viatge; tanmateix, descripcions rituals detallades no estan sòlidament documentades a les fonts primàries.
La brisa samoana Fisaga i el vent comú Raka-maomao; la contraimatge és el déu de la tempesta Tawhirimatea.
Una figura marginal de la tradició maori
El nom combina hine, noia o filla, amb whenua, terra o sòl, també placenta; una interpretació habitual és filla de la terra. Ja la mateixa forma del nom varia: al costat de Hine-tu-whenua circula la variant Hine-i-te-whenua, i tampoc el significat s’ha transmès de manera del tot uniforme.
Hine-Tu-Whenua apareix sobretot en obres etnogràfiques recopilatòries i entrades enciclopèdiques, i està molt menys documentada que Tawhirimatea. És, per tant, una figura marginal i poc documentada, el perfil de la qual es defineix per complet per la seva funció: el vent favorable i constant que porta la waka sana i estalvi pel mar.
Recepció i interpretació
La seva notorietat és escassa; apareix en llistats de divinitats polinèsies del vent i en l’apropiació espiritual i artística moderna.
Des del punt de vista de la ciència de les religions, Hine-Tu-Whenua és marcadament benèvola i útil. Aclariments importants: no s’ha de confondre amb altres figures Hine com Hine-nui-te-po; i les descripcions rituals de vegades molt detallades que circulen a internet s’han de tractar amb precaució, ja que la tradició sòlidament documentada és escassa.
Karakia per a un bon viatge
Algunes representacions secundàries parlen de fórmules d’oració, karakia, per a un bon viatge, adreçades a Hine-Tu-Whenua. Cal anar amb compte: les descripcions rituals detallades presents en fonts populars i agregades no estan sòlidament documentades a les fonts primàries i, honestament, s’han de considerar incertes; la tradició sòlidament documentada és escassa. El que està confirmat és, sobretot, el seu paper com a destinatària de l’esperança d’un vent favorable.
La contrapartida amable de la tempesta
Hine-Tu-Whenua és funcionalment la contrapartida amable del tempestuós Tawhirimatea; tipològicament s’apropa a les figures del vent suau d’altres cultures, com la brisa samoana Fisaga i el vent comú Raka-maomao. També la divinitat hawaiana del vent Laamaomao pertany a aquesta família de figures del Pacífic que atorguen vent i estan a favor dels navegants.
Preguntes freqüents sobre Hine-Tu-Whenua
Qui és Hine-Tu-Whenua?
Una benèvola deessa polinèsia del vent dels maoris, que porta el vent de proa favorable i constant i ajuda els navegants a arribar sans i estalvis a destí.
Està ben documentada?
No. És marginal i poc documentada, molt menys que Tawhirimatea; les fonts sòlides són sobretot obres etnogràfiques recopilatòries.
Quina és la seva relació amb Tawhirimatea?
És la contrapartida amable del tempestuós déu de la tempesta: vent de proa suau en lloc de ràfegues i temporals.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Tawhirimatea – el contrapunt tempestuós entre els déus maoris
- Laamaomao – la divinitat hawaiana del vent amb la carbassa
- Fisaga – la brisa suau de Samoa
- Amulet, espelma protectora, sal – remeis protectors tradicionals
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a deessa polinèsia del vent de tipus benigne, Hine-Tu-Whenua encarna allò que tota tripulació de canoa desitjava: un vent favorable que suavitza el mar i porta la waka sana i estàlvia a destinació.
