Лангсуир, скърбящата майка с дупката на тила

Лангсуир (Langsuir) е демоница от малайското предание.

Красива майка, чиято косa крие смъртоносната рана на тила. Преданието описва скърбящата майка с дупката на тила.

ДемонМалайско

Лангсуир

Лангсуир е духът на жена, която е умряла по време на или след раждане. Явява се като красива жена с коса, стигаща до земята, и дълги нокти, чиято коса крие дупка на тила, през която нощем изсмуква кръвта на деца.

Тя е майчиният дух, докато Понтианак (Pontianak) е духът на детето. Преданието е добре документирано, класически при Скийт (Skeat) 1900, и е разпространено в целия малайски архипелаг, в Малайзия, Индонезия и Сингапур. Предпочитани цели са новородените и родилките.

Накратко: Лангсуир

Тип: Кръвопиещ дух на жена, починала при раждане, майчиният дух до детския Понтианак
Произход: Малайска народна вяра, свързана с жени, починали при раждане, ислямизиран анимистичен демон на раждането
Текстове: Добре документирано, класически при Скийт 1900, допълнено от Скийт и Блейгдън (Skeat и Blagden) 1906, както и от Мак-Хю (McHugh) 1959
Времеви период: писмено засвидетелствано от края на 19. век, живо до днес
Изглед: обикновено красива жена с черна коса, стигаща до земята, и дълги нокти, често в зелено, в смесени предания и като летяща глава

Произход и извори

Период на текстовете

Писмено засвидетелствано от края на 19. век, класически при Скийт 1900: преданието е живо до днес, за последно видимо в медийно отразената паника от Келантан 2013.

Регион на разпространение

Малайзия, Индонезия, Сингапур и целият малайски архипелаг.

Състояние на източниците

Добра: основни са Malay Magic на Скийт от 1900 г. и съвместното изследване с Блейгдън от 1906 г., допълнени от сборника на Мак-Хю от 1959 г. и справочника на Бейн (Bane).

Име и варианти

Малайски: Името се извежда от helang, граблива птица, и напомня за близостта на Лангсуир до бухалите и другите нощни птици. Важно е разграничението: Лангсуир е духът на майката, починала по време на или след бременността, а Понтианак е духът на детето. На практика обаче понятията се смесват, а в Малайзия Понтианак понякога се нарича и Hantu Langsuyar.

Красота и опасност

Изглед

Красотата ѝ е прикритие: дългите нокти и косата, стигаща до глезените, са двузначен знак на красота и опасност. Косата крие дупката на тила, през която изсмуква кръвта — централният ѝ мотив на уязвимост и обезвреждане.

Въздействие

Лангсуир изсмуква кръв нощем през тила, предимно от новородени. Крясъкът на бухала се смята за вика на жена, търсеща изгубеното си дете. Дървосекачи, които секат отровното дърво ренгас, трябва според преданието да се пазят ритуално от нея.

Профил: Лангсуир

Най-важните аспекти на майчиния дух накратко.

Традиция

Класически образ от малайския свят на духовете, описан за първи път систематично от Скийт през 1900 г.

Обект на въздействие

Новородени и родилки, а също и дървосекачи, които секат отровното дърво ренгас, се считат за застрашени.

Изобразяване

Красива жена с черна коса, стигаща до земята, и дълги нокти, често в зелено, а в смесени предания и като летяща глава.

Сфера на действие

Нощно изсмукване на кръв през тила, насочено към деца и родилки.

Форми на защита

Стъклени мъниста, кокоше яйце и игли, поставяни при трупа за превенция, а подрязване на ноктите и косата — за укротяване на вече превърналата се Лангсуир.

Разграничение

Понтианак като дух на детето спрямо своята майка, Пенангалан (Penanggalan) като телесно различен образ на летящата глава, а също Тойол (Toyol) като друг демон от малайското предание.

От мъртвороденото дете до легендата за нощта

Според Уолтър Уилям Скийт (Walter William Skeat) първоначалната Лангсуир е била жена с ослепителна красота, която е умряла от шока при мъртвороденото си дете, отлетяла с писъци и се настанила на дърво. От тази отделна фигура се развило общото представяне за духа на всяка жена, умряла по време на или след раждане.

Името се извежда от helang, граблива птица, и напомня за близостта на Лангсуир до бухалите и другите нощни птици: крясъкът ѝ се смята за вика на жена, търсеща изгубеното си дете. Важно остава разграничението от собственото ѝ дете, Понтианак, макар че на практика понятията се смесват и Понтианак в Малайзия понякога сам се нарича Hantu Langsuyar.

Икона на филмите на ужасите и паника от наблюдения

Лангсуир е част от малайзийския комплекс на филми на ужасите за Понтианак и Ханту и по този начин е трайно вкоренена в популярната култура на духовете в Югоизточна Азия. През 2013 г. паника от наблюдения в Келантан предизвика медийно отразяване и показа колко жива е тази вяра до днес.

От религиознонаучна гледна точка Лангсуир е прототипът на вярата в мъртвите от раждане: жената, починала при раждане, като нечист покойник, който се превръща в заплаха за новородените. Тя се смята за класически анимистичен демон на раждането, ислямизиран впоследствие.

Укротяването на Лангсуир

Добре засвидетелствано е укротяването: ако хванат Лангсуир и ѝ отрежат ноктите и косата и ги напъхат в дупката на тила, тя става укротена и неразличима от нормална жена. За превенция на прясно починалата се поставят стъклени мъниста в устата, кокоше яйце под мишниците и игли в дланите, а също желязо в отворите на трупа, за да не може да пищи и да лети. Смятат се за действащи и призивни формули, както и носено амулет. От растенията листата на гандасули се считат за защитно средство, редом с други билки като пелин.

Майка, дете и летящата глава

Лангсуир е сродна с филипинската Асванг (Aswang) и с Понтианак (Pontianak). Във формата на летяща глава с висящи вътрешности тя се доближава до Пенангалан (Penanggalan), Красуе (Krasue) и Мананангал (Manananggal), но е различна по същина, защото в класическата традиция се явява като цялостна летяща жена, а само в смесени предания – като самостоятелна глава. Като плачещ женски дух тя често се сравнява и с банши.

Често задавани въпроси за Лангсуир

Лангсуир и Понтианак едно и също ли са?

Не, според източниците те са ясно разграничени: Лангсуир е починалата майка, а Понтианак (Pontianak) е мъртвото дете. В Малайзия обаче на практика двете понятия често се смесват.

Как се укротява?

Като й се подрежат косите и ноктите и се напъхат в отвора на тила й, след което тя не се различава от обикновена жена.

По какво се разпознава?

По зелена дреха, коса до земята, изключително дълги нокти и близостта й с бухали и други нощни птици.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Понтианак (Pontianak) – духът на детето към майка му
Пенангалан (Penanggalan) – сродна фигура на летящата глава
Тойол (Toyol) – друг демон от малайското предание
Желязо, Амулет, Пелин – предавани защитни средства
Компас на защитата – защитни средства в обобщение

Литература (избор)

Още основни съчинения в библиографията.

Под името Лангсуяр (Langsuyar) Лангсуир остава дух на починалата майка: жена, умряла при раждане, чиято красота прикрива смъртоносния отвор на тила й, докато косата и ноктите не я укротят.