Вукодлак и заличената граница между вълк и вампир

Вукодлак е демон от южнославянското предание.

Наполовина върколак, наполовина вампир: през нощта удушава добитъка. Централна в преданието е заличената граница между вълк и вампир.

ДемонСлавянски

Вукодлак

Вукодлак е върколакът-вампир-немъртвец от южнославянските Балкани, разпространен в Сърбия, Черна гора, Босна, Хърватия, Далмация и Словения. Понятието варира според региона между първоначалния върколак и завръщащия се, подут от кръв труп от вампирския фолклор.

През нощта той удушава и разкъсва добитък и измъчва живите; във вампирската си проявена форма отнема и кръв, и жизнена сила. От неговото име произлиза гръцката дума врикулакас (Vrykolakas), пряко езиково доказателство за обхвата на южнославянската представа.

Накратко: Вукодлак

Тип: Върколак-вампир-немъртвец от Балканите
Произход: Южнославянска народна вяра за върнали се мъртъвци и върколаци
Текстове: Речникът на Караджич от 1818 г., както и изследванията на Перковски, Барбър и Съмърс
Период: южнославянско предание, езиково много старо, определено при Караджич
Проявление: според региона върколак или завръщащ се, подут от кръв труп

Произход и извори

Период на текстовете

Преданието е южнославянско и езиково много старо; трайна форма получава чрез определението на Вук Караджич в началото на 19. век.

Регион на разпространение

Сърбия, Черна гора, Босна, Хърватия, Далмация и Словения: цялото южнославянско езиково пространство на Балканите.

Състояние на източниците

Добра: Речникът на Караджич от 1818 г., както и изследванията на Перковски, Барбър и Съмърс.

Име и варианти

Праславянски: vьlko-dlakь от vьlkъ, вълк, и dlaka, козина или животинска козина, означава буквално в вълча кожа. Сръбската и хърватската форма е вукодлак, словенската волкодлак; изначалният смисъл е върколак, а в фолклора на Хърватия, Черна гора, Сърбия и Босна значението се измества към вампир.

Облик и действие

Проявление

Вукодлак има двойствена природа според региона: вълчи облик като върколак или подут, набъбнал от кръв върнал се мъртвец. Той въплъщава в една фигура неразделените в южнославянското мислене страхове от върколак и вампир.

Въздействие

Вукодлак удушава и разкъсва добитък, измъчва и убива живите; във вампирската си проявена форма отнема кръв и жизнена сила. Активен е през нощта и обикаля от двор на двор.

Профил: Вукодлак

Най-важните аспекти на върколака-вампир накратко.

Традиция

Южнославянска народна вяра за върнали се мъртъвци и върколаци, разпространена в Сърбия, Черна гора, Босна, Хърватия, Далмация и Словения.

Обект на въздействие

Добитък и живи хора: Вукодлак удушава животните в обора и на пасището и измъчва през нощта хората от дворовете.

Изобразяване

Вълчи облик като върколак или подут, набъбнал от кръв труп, в зависимост от преобладаващото в региона тълкуване.

Сфера на действие

Двойна заплаха: като върколак разкъсва добитък, а като вампир отнема кръв и жизнена сила на хората.

Форми на защита

Ексхумация, набиване на кол от глог, обезглавяване и изгаряне на сърцето или на трупа при основателно съмнение.

Разграничение

От западнославянския упиор (Upiór) го отличава тясната връзка с върколака, а не само с чистата вампирска фигура; и двете произлизат от една и съща славянска вяра в немъртвите.

От вълча кожа до кръвопиец: историята на думата

Името е етимологично ясно: праславянското vьlko-dlakь се състои от vьlkъ, вълк, и dlaka, козина или животинска козина, и означава буквално в вълча кожа. Сръбската и хърватската форма е вукодлак, словенската волкодлак, и изначалният им смисъл е недвусмислено върколак. Във фолклора на Хърватия, Черна гора, Сърбия и Босна значението обаче се измества към вампир, така че една и съща дума обозначава два страха.

Вук Караджич определя вукодлак в началото на 19. век не като вълкочовек, а като подут от кръв труп, който се надига от гроба, за да удуши добитъка и да измъчва живите. От това име произлиза освен това и гръцката дума врикулакас (Vrykolakas), езиково доказателство за колко надалеко се разпростряла южнославянската представа.

От Балканите в световната литература

Чрез Вук Караджич и балканската вампирска вълна вукодлак се е превърнал в част от западния образ на вампира; в изброяването на Джерард за Стокер той е посочен като врколак (Vrkolak). В съвременната южнославянска култура, във фентъзи и сериали присъства като фигура на върколак.

От религиознонаучна гледна точка вукодлак е образец за това, че вярата във върколака и вярата във вампира в южнославянското пространство исторически не са били отделни категории, а обща представа за опасния, загинал насилствено мъртвец. Думата е по-стара от отделните славянски народи и доказва дълбочината на тази представа.

Кол, огън и чесън

Документирани са ексхумация и набиване на кол от глог, което се предпочитало най-вече в Сърбия, освен това обезглавяване, изваждане и изгаряне на сърцето, както и изгаряне на целия труп; ако при ексхумацията трупът се оказал подут и окървавен, това се приемало за доказателство. Правилното погребение също трябвало да предотврати завръщането още отначало.

В славянската народна вяра като цяло за защита от немъртви и върколаци служели още чесън, клонки от офика на вратата и обора, както и студено желязо.

От вукодлак до врикулакас: славянски и гръцки роднини

Вукодлак е прекият източник на името на гръцкия врикулакас (Vrykolakas) и южнославянският паралел на стригой (Strigoi), морой (Moroi) и приколичи (Pricolici), както и на полския упиор (Upiór). Сливането на върколак и вампир той споделя с румънския приколичи; в германско-скандинавския контекст е сравним с начцерер (Nachzehrer) и генгангер (Gjenganger).

Често задавани въпроси за вукодлак

Вукодлак върколак е или вампир?

И двете, зависи от региона: понятието варира между първоначалния върколак и вампира от южнославянския фолклор.

Какво общо има с врикулакас?

Гръцката дума врикулакас произлиза пряко от славянското вукодлак.

Как да се защитим от него?

Чрез набиване на кол от глог, обезглавяване, изгаряне на сърцето, чесън и правилно погребение.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Славянска традиция – всички същества от славянската традиция
Упиор (Upiór) – западнославянският вампир с двете сърца
Врюколакас (Vrykolakas) – гръцкият наследник на неговото име
Стригой (Strigoi) – румънският му двойник
Чесън, Офика, Желязо – традиционни защитни средства

Литература (избор)

Още основни съчинения в библиографията.

Като южнославянски върколак и балкански вампир в едно, Вуколак (Vukodlak) показва колко близки са тези два страха: от неговото име произлиза гръцката дума Врюколакас (Vrykolakas), а нощните му набези се насочвали както към добитъка, така и към хората.