Миоланг Сангма, Даряващата от Еверест
От Ralf Ittermann · последна проверка на
Миоланг Сангма (Miyolangsangma) е богиня от тибетската традиция.
Даряващата богиня на Еверест на своята златна тигрица. Профилът представя Даряващата от Еверест, която язди своята златна тигрица.
Миоланг Сангма е будистката богиня на Еверест, Чомолунгма, и една от Петте сестри на дълголетието. Тя язди тигрица и е богиня на неизчерпаемото даряване, храната, изобилието и богатството.
За шерпите и за алпинистите на Еверест тя е господарката на планината — тя разрешава или отказва изкачването. Според преданието тя раздава скъпоценностите на желанията на достойните.
Тип: Богиня на изобилието, храната и дългия живот
Произход: Бьон корени, свързана с будизма, жива традиция
Текстове: устна традиция на шерпите, Бернбаум, мемоари от региона на Еверест
Период: от времето на Бьон до наши дни
Изображение: жълта богиня на тигрица, с чиния с храна
Контекст на преданието
Период на текстовете
Петте сестри първоначално са били диви духове на Бьон и на планините; свързани с будизма, тяхното почитане продължава в региона на Еверест и днес.
Регион на разпространение
Регионът на Еверест от двете страни на границата между Тибет и Непал, с манастирите Ронгбук на север и Тенгбоче на юг.
Състояние на източниците
Добре документирана: устната традиция на шерпите, класическото произведение на Бернбаум за свещените планини и мемоарите на Джамлинг Тенцинг Норгей.
Име и варианти
Тибетски: Миоланг (Miyo) произлиза от санскритското acala, „непоклатим“, -sang означава „добър“; средната част lang е многозначна и може да означава пасище, як-вол или слон. Обичайният превод е „непоклатимата добра жена“; изразът „богиня на изобилието“ описва нейната функция, а не сричковия смисъл. Варианти на името като Лозангма означават една и съща богиня.
Изглед и поведение
Изображение
Миоланг Сангма е жълта или златна, с кок от златни коси, и язди позлатена тигрица. Нейни атрибути са чиния с най-фина храна и жест на даряване или мангуста, изхвърляща скъпоценности, като символ на богатство.
Действие
Тя е богинята на неизчерпаемото даряване, храната, изобилието, богатството и дългия живот. Според преданието тя раздава скъпоценностите на желанията на достойните; на Еверест тя разрешава или отказва изкачването.
Профил: Миоланг Сангма
Най-важните аспекти на богинята на Еверест накратко.
Една от Петте сестри на дълголетието: първоначално диви духове на Бьон и на планините, обвързани от Падмасамбхава и превърнати от Миларепа в защитници на учението на Кагю.
Шерпите от региона на Еверест и алпинистите на Еверест, чието изкачване тя разрешава или отказва.
Жълта или златна богиня с кок от златни коси на позлатена тигрица, с чиния с храна, жест на даряване или мангуста, изхвърляща скъпоценности.
Неизчерпаемо даряване: храна, изобилие, богатство и дълъг живот; скъпоценностите на желанията за достойните.
Пуджа, молитви и церемонии; алпинистите на Еверест я молят за благосклонност пред ступа, а монах се моли за нея.
Нейните четири сестри около водачката Таши Церингма; в региона до нея — Кхумбила и Нянчен Тангла като планински божества.
От диви сестри до защитница на учението
Миоланг Сангма принадлежи към Петте сестри на дълголетието, чиято водачка е Таши Церингма. Първоначално сестрите били диви духове на Бьон и на планините; Падмасамбхава ги обвързал, а Миларепа ги превърнал в защитници на учението на Кагю. Еверест, Чомолунгма, принадлежи на Миоланг Сангма.
Дори нейното име разказва за това укротяване: Миоланг произлиза от санскритското acala, „непоклатим“, -sang означава „добър“; обичайният превод е „непоклатимата добра жена“. От див планински дух тя се превръща в богиня, която не плаши, а дарява.
Възприемане и тълкуване
Миоланг Сангма е централна фигура в мемоарите на Джамлинг Тенцинг Норгей „Touching My Fatherʼs Soul“ и е свързана с манастирите на Еверест — Ронгбук на север и Тенгбоче на юг. Тенцинг Норгей вярвал, че тя го е поведала безопасно до върха през 1953 г.
От религиознавска гледна точка Миоланг Сангма е милостива богиня на дара и закрилата. Важни уточнения: тя не е водачката на Петте сестри — това е Таши Церингма, но Еверест принадлежи на нея; животното, на което язди, е тигрица, а не лъвица или дракон; варианти на името като Лозангма означават една и съща богиня; и изобилието е нейна функция, а не сричкова етимология.
Пуджа на планината: почитането на богинята
Миоланг Сангма се почита чрез пуджа, молитви и церемонии; алпинистите на Еверест я молят за благосклонност пред ступа, а монах се моли за нея. Тя е тясно свързана с културата на шерпите и разрешава или отказва изкачването. Тенцинг Норгей вярвал, че тя го е поведала безопасно през 1953 г.; синът му Джамлинг посветил цяла книга на тази връзка.
Петте сестри и техните съседи
Миоланг Сангма принадлежи към класическата петорна група от женски планински богини-закрилници в тибетско-непалския граничен регион — по образеца на дивото местно божество, което се превръща в обвързана защитница на дхарма; водачката на групата е Таши Церингма. Като планински божества на региона до нея стоят Кхумбила, богът-покровител на Кхумбу, и Нянчен Тангла, планинският бог на Централен Тибет.
Често задавани въпроси за Миоланг Сангма
Коя е Миоланг Сангма?
Будистката богиня на Еверест и една от Петте сестри на дълголетието.
Тя ли е водачката на Петте сестри?
Не. Водачка е Таши Церингма; но Еверест принадлежи на Миоланг Сангма.
На какво животно язди тя?
На тигрица, а не на лъвица или дракон.
Допълнителни връзки
Прочетете още:
- Тибет – всички същества от тибетската духовна traditsiya
- Кхумбила (Khumbila) – богът-покровител на региона на шерпите в Кхумбу
- Нянчен Тангла (Nyenchen Tanglha), Мачен Помра (Machen Pomra) – велики планински божества на Тибет
- Кадене с тамян, Амулет, Защитна свещ – традиционни защитни средства
- Компас на защитата – преглед на защитните средства
Литература (избор)
Още основни трудове в библиографията.
Като богиня на Еверест и една от Петте сестри на дълголетието, Миьолангсангма (Miyolangsangma) въплъщава благосклонната страна на най-високата планина в света – божество, което не заплашва, а дарява, и чиято благосклонност все още се търси и днес.
