یاما بدھ مت، بدھ روایت کا دیوتا

بدھ مت کے چین، کوریا اور جاپان تک پھیلاؤ کے ساتھ یاما بھی وہاں منتقل ہوا اور مقامی جہانِ آخرت کے تصورات میں گہرائی سے جذب ہو گیا۔ چین میں ہندی شخصیت نے بیوروکریٹک انداز میں منظم پاتال کے تصورات سے مل کر یانلُوو وانگ یعنی بادشاہ یانلُوو کی شکل اختیار کی، جو دس جہنمی بادشاہوں میں سے ایک ہے، اور ہر ایک پاتال کی ایک عدالت کا سربراہ ہے۔

یہ دس بادشاہانِ پاتال متوفین کو یکے بعد دیگرے مراحل میں جانچتے ہیں، اور مردہ ان کے سامنے یکے بعد دیگرے پیش ہوتا ہے قبل اس کے کہ اس کی اگلی زندگی کا فیصلہ ہو۔ یانلُوو وانگ اکثر پانچویں بادشاہ کی حیثیت رکھتا ہے۔ یہ پورا نظام زمینی عہدیدار درجہ بندی کے تجربے کی عکاسی کرتا ہے، رجسٹروں، فیصلوں اور سزاؤں کے ساتھ۔

جاپان میں یہ شخصیت انما یا انما-او کے طور پر قبول ہوئی، کوریا میں یومرا کے طور پر۔ انما جاپانی لوک مذہب میں ایک معروف شخصیت ہے، جسے اکثر سرخ چہرے، عدالتی ٹوپی اور ایک لوحِ تحریر یا آئینے کے ساتھ دکھایا جاتا ہے جس میں متوفی کے اعمال نظر آتے ہیں۔

علمِ مذاہب اس بات پر زور دیتا ہے کہ مشرقی ایشیائی اشکال ہندی نمونے سے کہیں آگے بڑھ گئی ہیں اور وہاں یاما مقبول جہانِ آخرت کے تصورات کا ایک مستقل حصہ بن گیا جو بدھ مت، داؤ مت اور لوک مذہبی عناصر کو یکجا کرتے ہیں۔ ویدک روشنی کی شخصیت سے ہندی-بدھ منصف تک اور مشرقی ایشیائی جہنمی بیوروکریٹ تک یہ ارتقاء مذہبی ثقافتی منتقلی کی ایک نمونہ مثال ہے۔