Пілян, возвеличені предки у громі та вулканічному вогні

Пілян є духом традиції мапуче.

Возвеличені предки, що діють у громі, блискавці та вулканічному вогні.

ДухМапуче

Пілян

Пілян (Pillan), відомий також у написанні Pillan, є центральною постаттю релігії мапуче: дух вогню, грому та вулканів. Пілян – це здебільшого возвеличені предки, померлі вожді й воїни, які мешкають у Кордильєрах і захищають землю та громаду.

Розгнівані, вони проявляють себе у виверженнях вулканів і негоді. Таким чином, Пілян є тяжіючим до добра протилежним полюсом зловісного Черуфе, демона лави тієї самої вулканічної місцевості.

Загальний огляд: Пілян

Тип: дух предків і природи, пов’язаний із вогнем, громом та вулканами
Походження: релігія мапуче Чилі та Аргентини
Тексти: колоніальні хроніки, сучасні етнографії, особисті свідчення Паскуаля Коньї
Період: засвідчений у колоніальну епоху та в етнографії, жива традиція
Зовнішній вигляд: діюча сила в громі, блискавці, вулкані та вогні

Історія текстів

Період створення текстів

Пілян згадується вже в колоніальних хроніках, зокрема у Херонімо де Бібара та Алонсо де Овальє, і документується аж у сучасних етнографіях.

Ареал поширення

Чилі та Аргентина, землі мапуче з обох боків Анд; місцем проживання пілян вважаються високі Кордильєри.

Стан джерельної бази

Добре: колоніальні хроніки, етнографії Ленца, Гевари та Лачама, а також особисті свідчення Паскуаля Коньї.

Назва та варіанти

Мовою мапудунгун: pillañ позначає категорію могутніх духів предків і природи, частково асоційованих із душею або духом і з громом; точне походження кореня не встановлено з певністю.

Сутність і дія

Зовнішній вигляд

Пілян зазвичай не має чіткого образу, а виявляє себе як діюча сила в громі, блискавці, вулкані та вогні. Пілян – це здебільшого возвеличені предки, померлі вожді й воїни, які мешкають у верхньому світі, вену-мапу.

Дія

Пілян амбівалентний, але загалом схильний до благодійності: добрий Пілян захищає землю та громаду, а розгніваний проявляється у виверженні вулкана й негоді. Він є посередником між живими та вищими силами і пов’язаний із сонячним божеством Анту.

Коротка характеристика: Пілян

Найважливіші аспекти духу вогню та грому в стислому огляді.

Традиція

Центральна постать живої релігії мапуче, в якій шанування предків і природна сила зливаються воєдино.

Відповідає за

Землю та громаду: добрий Пілян захищає обох і виступає посередником між живими та вищими силами.

Зображення

Без чіткого образу: Пілян діє в громі, блискавці, вулкані та вогні; пілян мешкають у верхньому світі, вену-мапу.

Функція

Возвеличений дух предків, захисник і посередник; розгніваний виявляє себе у виверженні вулкана та негоді.

Культ

Звернення під час громадського ритуалу Нгіллатун біля Реве, яким керує Мачі, із жертовними дарами з кукурудзи, квасолі, мудай та тваринними жертвами.

Споріднене

Андське божество блискавки Іллапа як структурна паралель; як доброчинний вулканічний полюс Пілян близький до благотворного аспекту Пеле.

Від хронік до Паскуаля Коньї

Мовою мапудунгун pillañ позначає категорію могутніх духів предків і природи, частково асоційованих із душею або духом і з громом; точне походження кореня не встановлено з певністю. Пілян добре засвідчений: згадується вже в колоніальних хроніках, зокрема у Херонімо де Бібара та Алонсо де Овальє, і докладно описаний у сучасних етнографіях Ленца, Гевари та Лачама, а також в особистих свідченнях Паскуаля Коньї.

Ця широка джерельна база свідчить про глибину традиції: від найраніших свідчень колоніальної доби до записів XX століття Пілян залишається тією інстанцією, до якої громада звертається з проханнями про захист і родючість.

Жива традиція та класифікація

Пілян є невід’ємною частиною чилійсько-аргентинської культури мапуче, присутній у навчальних матеріалах і топоніміці – в назвах місцевостей із компонентом Pillán. Релігія мапуче є живою.

З релігієзнавчого погляду Пілян є взірцевим прикладом возвеличеного духа предків і вогню, в якому шанування предків і природна сила зливаються воєдино. Важливими є два уточнення: Пілян є тяжіючим до добра протилежним полюсом зловісного Черуфе, і він є не окремим божеством, а категорією духів предків.

Нгіллатун: звернення біля Реве

Пілян закликається під час великого громадського ритуалу Нгіллатун біля Реве, різьбленого культового стовпа, яким керує Мачі – шаманка або шаман – з барабаном Культрун. Приносяться жертовні дари з кукурудзи, квасолі, кукурудзяного напою мудай та тваринних жертв. На відміну від культу Черуфе, тут ідеться про позитивне культове служіння – прохання про захист і родючість, а не про відгін злих сил.

Духи грому та вулканічні сили в порівнянні

Пілян структурно споріднений з іншими богами грому, вогню та предків, зокрема з андським божеством блискавки Іллапа. Як піднесений, благодійний вулканічний полюс він ближчий до доброчинного аспекту гавайської Пеле, ніж до суто руйнівного Черуфе, від якого його слід чітко відрізняти.

Часті запитання про Піляна

Що таке Пілян?

Дух вогню, грому та вулканів народу мапуче, здебільшого возвеличений предок, який мешкає у високих Кордильєрах.

Чи є Пілян добрим чи злим?

Переважно доброзичливий і захисний; небезпечний лише як розгнівана природна сила, що проявляється у виверженні вулкана та негоді.

Як шанують Піляна?

Під час громадського ритуалу Нгіллатун біля Реве, яким керує Мачі, із жертовними дарами з кукурудзи, квасолі та кукурудзяного напою мудай.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Черуфе – зловісний протилежний полюс у релігії мапуче
Пеле – гавайська богиня вулканів як паралель
Захисна свічка, Окурення, Амулет – традиційні засоби захисту
Компас захисту – огляд засобів захисту

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як дух вогню та дух предків грому й вулкана народу мапуче, Пілян уособлює релігію, в якій предки не зникають, а продовжують діяти у високих Кордильєрах: захищаючи, посередничаючи і стаючи небезпечними лише як розгнівана природна сила.