Ognjena Marija เจ้านายแห่งสายฟ้าและความร้อนแห่งฤดูร้อน
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Ognjena Marija คือเทพีในประเพณีสลาฟ
เจ้านายแห่งสายฟ้าเพลิงและความร้อนแห่งฤดูร้อน พระขนิษฐาของนักบุญเอลียาห์ บทความนี้นำเสนอ Ognjena Marija ในฐานะมาเรียแห่งเปลวเพลิงของชาวสลาฟ
Ognjena Marija มาเรียแห่งเปลวเพลิง หรือในการถ่ายอักษรแบบง่าย Ognyena Maria คือรูปสตรีเพลิงในความเชื่อพื้นบ้านสลาฟใต้และสลาฟตะวันออก เธอครอบครองอำนาจเหนือเพลิงผลาญ สายฟ้า และความร้อนอันตรายของกลางฤดูร้อน และเป็นที่รู้จักในฐานะพระขนิษฐาของนักบุญเอลียาห์
ในวันฉลองของเธอมีข้อห้ามการทำงานอย่างเคร่งครัด การฝ่าฝืนถูกลงโทษด้วยเพลิง ในขณะเดียวกันเธอไม่ใช่เทพีลัทธิเพแกนโดยตรง แต่เป็นปรากฏการณ์การผสมผสานระหว่างคริสต์ศาสนาและศาสนาพื้นบ้าน ได้แก่ การซ้อนทับของพระแม่มารีหรือนักบุญมาริน่าหรือมาร์กาเร็ตแห่งอันติโอค กับรูปเทพีเพลิง
ประเภท: เจ้านายแห่งสายฟ้าเพลิงและความร้อนแห่งฤดูร้อน รูปนักบุญในศาสนาพื้นบ้านแบบคริสต์
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านสลาฟใต้และสลาฟตะวันออก
ตำรา: การบันทึกทางชาติพันธุ์วิทยาในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 และไอคอนอักษรออร์โธดอกซ์
ช่วงเวลา: มีการบันทึกในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 ยังมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: รูปสตรีเพลิง บางครั้งบนรถม้าเพลิง
การจัดวางในบริบททางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
ความเชื่อพื้นบ้านสลาฟใต้ มีการบันทึกในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 ขนบธรรมเนียมยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน
พื้นที่การแพร่กระจาย
เซอร์เบีย บอสเนีย และบัลแกเรีย รวมถึงยูเครน ได้แก่ พื้นที่สลาฟใต้และสลาฟตะวันออกที่มีการจัดงานฉลองวันของเธอ
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีการบันทึกทางชาติพันธุ์วิทยาที่ดี ส่วนการสืบสาวต้นกำเนิดจากเทพีเพลิงก่อนคริสต์ศาสนายังคงเป็นสมมติฐาน
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
สลาฟใต้: ognjena หมายถึง เพลิง มาจาก ogni แปลว่าไฟ มีความเกี่ยวข้องกับคำละตินว่า ignis และภาษาอินเดียโบราณว่า agni ซึ่งเป็นคำที่เทพเจ้าไฟในคัมภีร์พระเวท Agni ทรงพระนามเช่นกัน ดังนั้น Ognjena Marija จึงมีความหมายตรงตัวว่า มาเรียแห่งเพลิง
ลักษณะปรากฏและพฤติกรรม
ลักษณะปรากฏ
ในไอคอนออร์โธดอกซ์ Ognjena Marija ปรากฏเป็นรูปเพลิง บางครั้งอยู่ในเปลวไฟหรือบนรถม้าเพลิงตามรูปแบบของเอลียาห์ คุณลักษณะของเธอคือเปลวไฟและสายฟ้า สัญลักษณ์ของเธอเชื่อมโยงความร้อนอันตรายของฤดูร้อนและสายฟ้าเพลิงกับความอุดมสมบูรณ์ เตาไฟ และการป้องกันความชั่วร้าย
อิทธิพล
เธอครอบครองเพลิงผลาญและสายฟ้า โดยเฉพาะความร้อนอันตรายของกลางฤดูร้อน และลงโทษผู้ที่ทำงานในวันของเธอด้วยเพลิง ในตำนานบัลแกเรีย เธอซ่อนตัวในวันฉลองของเอลียาห์ พี่ชาย เพื่อไม่ให้ความยินดีของเขาทำลายทุกอย่างด้วยสายฟ้า ในยูเครนผู้คนหวังว่าในวันของเธอจะมีฝนที่นำมาซึ่งสัญญาณฟ้าร้องเพื่อเพาะปลูก
ประวัติโดยย่อ: Ognjena Marija
แง่มุมสำคัญของมาเรียแห่งเพลิงสรุปโดยย่อ
ปรากฏการณ์การผสมผสานระหว่างคริสต์ศาสนาและลัทธิเพแกนในความเชื่อพื้นบ้านสลาฟใต้ ได้แก่ พระแม่มารีหรือนักบุญมาริน่าหรือมาร์กาเร็ต ซ้อนทับกับรูปเทพีเพลิง
ชาวนาและครัวเรือน ลัทธิบูชาของเธอมุ่งเป้าหมายการปกป้องบ้านและผลผลิตจากเพลิง สายฟ้า และความร้อนแห่งฤดูร้อน
รูปสตรีเพลิงในไอคอนออร์โธดอกซ์ บางครั้งอยู่ในเปลวไฟหรือบนรถม้าเพลิงตามรูปแบบของเอลียาห์ โดยมีเปลวไฟและสายฟ้าเป็นคุณลักษณะ
เพลิงผลาญ สายฟ้า และความร้อนของกลางฤดูร้อน ในวันฉลองของเธอเธอลงโทษการทำงานด้วยเพลิง
วันฉลองตรงกับวันที่ 17 กรกฎาคม ตามปฏิทินจูเลียน หรือ 30 กรกฎาคม ตามปฏิทินเกรกอเรียน มีข้อห้ามการทำงานอย่างเคร่งครัด ได้แก่ ห้ามเย็บผ้า ห้ามซักผ้า และงานอื่น ๆ ในทำนองเดียวกัน
เปรุนและผู้สืบทอดในศาสนาคริสต์คือเอลียาห์ในด้านสายฟ้า ในด้านเพลิงและดวงอาทิตย์สลาฟคือ Svarožič และ Dažbog
มาเรีย มาริน่า และรูปเทพีเพลิง: การผสมผสาน
ในภาษาสลาฟใต้ ognjena หมายถึงเพลิง มาจาก ogni แปลว่าไฟ Ognjena Marija เป็นปรากฏการณ์การผสมผสานระหว่างคริสต์ศาสนาและลัทธิเพแกน ได้แก่ การรวมเป็นหนึ่งของพระแม่มารีหรือนักบุญมาริน่าหรือมาร์กาเร็ตแห่งอันติโอคกับรูปเทพีเพลิง
ในประเพณีพื้นบ้านเธอถือเป็นพระขนิษฐาของนักบุญเอลียาห์ ผู้สืบทอดตำแหน่งเทพสายฟ้าเปรุน ผ่านความสัมพันธ์นี้เธอจึงเชื่อมโยงกับวงแห่งสายฟ้าและเพลิงในตำนานสลาฟ ขนบธรรมเนียมเองมีการบันทึกไว้เป็นอย่างดี แต่การสืบสาวต้นกำเนิดจากเทพีเพลิงก่อนคริสต์ศาสนายังคงเป็นสมมติฐานในบางส่วน
ขนบธรรมเนียมที่มีชีวิตและการตีความ
ขนบธรรมเนียมเกี่ยวกับ Ognjena Marija ยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะในเซอร์เบียและบอสเนีย เธอเป็นรูปแบบในไอคอนอักษรออร์โธดอกซ์และเป็นตัวอย่างที่นิยมของการผสมผสานระหว่างสลาฟและคริสต์ศาสนา บางครั้งในลัทธิเพแกนใหม่ถูกนำเสนอเกินจริงในฐานะเทพีเพลิงโดยตรง
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา ขนบธรรมเนียมมีหลักฐานทางชาติพันธุ์วิทยาที่ดี ส่วนการสืบสาวต้นกำเนิดจากเทพีเพลิงก่อนคริสต์ศาสนาและความสัมพันธ์เป็นพระขนิษฐาของเปรุนผ่านการสืบทอดของเอลียาห์เป็นการสร้างขึ้นใหม่ โดยหลักแล้ว Ognjena Marija คือรูปนักบุญในศาสนาพื้นบ้านแบบคริสต์ที่มีหน้าที่เพลิงและสายฟ้าอย่างเด่นชัด ไม่ใช่เทพีลัทธิเพแกนที่ได้รับการยืนยัน
วันฉลองที่มีข้อห้ามการทำงาน
วันฉลองของเธอในปฏิทินพื้นบ้านสลาฟคือวันที่ 17 กรกฎาคม ตามปฏิทินจูเลียน ซึ่งตรงกับวันที่ 30 กรกฎาคม ตามปฏิทินเกรกอเรียน ในวันนี้มีข้อห้ามการทำงานอย่างเคร่งครัด ได้แก่ ห้ามเย็บผ้า ห้ามซักผ้า และงานอื่น ๆ ในทำนองเดียวกัน การฝ่าฝืนถูกเธอลงโทษด้วยเพลิง หน้าที่ปกป้องของเธอคือการป้องกันเพลิง สายฟ้า และความร้อนแห่งฤดูร้อนสำหรับบ้านและผลผลิต ไม่มีการบันทึกการบูชายัญด้วยเพลิงแบบดั้งเดิม ลัทธิบูชาเป็นวันหลีกเลี่ยงและวันปกป้องในกรอบคริสต์ศาสนา
เอลียาห์ เปรุน และวงแห่งเพลิงสลาฟ
Ognjena Marija มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเปรุนและผู้สืบทอดในศาสนาคริสต์คือเอลียาห์ในด้านสายฟ้า และมีความใกล้ชิดกับขอบเขตเพลิงและดวงอาทิตย์สลาฟของ Svarožič และ Dažbog ในฐานะรูปเพลิงหญิงแห่งสายฟ้าและความร้อน การซ่อนตัวเพื่อควบคุมในวันเอลียาห์นั้นทำให้นึกถึงผู้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างมนุษย์กับเพลิงสวรรค์อันทำลายล้าง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Ognjena Marija
Ognjena Marija คือใคร
มาเรียแห่งเปลวเพลิง รูปสตรีเพลิงในความเชื่อพื้นบ้านสลาฟใต้ เจ้านายแห่งสายฟ้าเพลิงและความร้อนแห่งฤดูร้อน และพระขนิษฐาของนักบุญเอลียาห์
เหตุใดจึงห้ามทำงานในวันของเธอ
เพราะเธอลงโทษผู้ที่ทำงานในวันฉลองของเธอด้วยเพลิง โดยเฉพาะการเย็บผ้าและการซักผ้าเป็นสิ่งต้องห้าม
เธอเป็นเทพีลัทธิเพแกนหรือไม่
โดยหลักแล้วเธอเป็นรูปนักบุญในศาสนาพื้นบ้านแบบคริสต์ การตีความว่าเธอเป็นเทพีเพลิงก่อนคริสต์ศาสนาเป็นการสร้างขึ้นใหม่
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- สลาฟ – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกความเชื่อสลาฟ
- Svarožič – เทพเจ้าไฟสลาฟในกลุ่มเดียวกับเธอ
- เทียนแห่งการปกป้อง เกลือ เครื่องราง – วัตถุมงคลที่สืบทอดมา
- เข็มทิศแห่งการปกป้อง – วัตถุมงคลในภาพรวม
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะเจ้านายแห่งสายฟ้าเพลิงและมาเรียแห่งเปลวเพลิงในความศรัทธาพื้นบ้านสลาฟ Ognjena Marija แสดงให้เห็นว่าการเคารพบูชานักบุญในคริสต์ศาสนาและความเชื่อเรื่องเพลิงโบราณสามารถเกี่ยวพันกันได้อย่างใกล้ชิด วันฉลองของเธอยังคงควบคุมเพลิงแห่งกลางฤดูร้อนจนถึงทุกวันนี้
