Ognjena Marija, senhora do relâmpago e do calor de verão

Ognjena Marija é deusa da tradição eslava.

Senhora do fogo do relâmpago e do calor de verão, irmã de Santo Elias. A Maria Ígnea dos eslavos é conhecida pelo nome de Ognjena Marija, figura que os parágrafos abaixo enquadram.

DeusaEslavo

Ognjena Marija

Ognjena Marija, a Maria Ígnea, em transcrição simplificada Ognyena Maria, é uma figura feminina ígnea da crença popular sul- e leste-eslava. Ela governa o fogo destrutivo, o relâmpago e o perigoso calor do pleno verão, e é considerada irmã de Santo Elias.

No seu feriado vigora uma proibição rigorosa de trabalho, cuja violação ela pune com fogo. Ao mesmo tempo, não é simplesmente uma deusa pagã, mas sim um fenómeno de fusão cristão-popular: a sobreposição da Virgem Maria, ou de Santa Marina ou Margarida de Antioquia, com uma figura ígnea.

Numa visão geral: Ognjena Marija

Tipo: Senhora do fogo do relâmpago e do calor de verão, figura de santidade cristão-popular
Origem: Crença popular sul- e leste-eslava
Textos: Documentação etnográfica dos séculos XIX e XX, iconografia ortodoxa
Período: documentada nos séculos XIX e XX, viva até hoje
Aparência: figura feminina ígnea, por vezes num carro de fogo

Classificação histórica

Período dos textos

Crença popular sul-eslava, documentada nos séculos XIX e XX; o costume mantém-se vivo até à atualidade.

Área de difusão

Sérvia, Bósnia e Bulgária, e ainda a Ucrânia: o espaço sul- e leste-eslavo onde o seu feriado é celebrado.

Estado das fontes

Bem documentada etnograficamente; hipotética permanece, em contrapartida, a derivação de uma deusa do fogo pré-cristã.

Nome e variantes

Sul-eslavo: ognjena significa ígnea, de ogni, fogo, relacionado com o latim ignis e o antigo indiano agni, a palavra que também dá nome ao deus védico do fogo Agni. Ognjena Marija é, portanto, literalmente a Maria Ígnea.

Aparência e comportamento

Aparência

Nos ícones ortodoxos, Ognjena Marija aparece como uma figura ígnea, por vezes em chamas ou num carro de fogo segundo o motivo de Elias. Os seus atributos são chamas e relâmpagos; a sua simbologia liga o calor abrasador do verão e o fogo do relâmpago à fertilidade, ao lar e à defesa contra o mal.

Efeito

Ela governa o fogo destrutivo e o relâmpago, sobretudo o perigoso calor do pleno verão, e pune com incêndios quem trabalhe no seu dia. Na tradição búlgara, ela esconde-se no dia do seu irmão Elias, para que a alegria deste não destrua tudo com relâmpagos; na Ucrânia, espera-se no seu dia chuva anunciada por relâmpagos para os campos.

Perfil: Ognjena Marija

Os aspetos mais importantes da Maria Ígnea, de um só olhar.

Contexto cultural

Fenómeno de fusão cristão-pagã da crença popular sul-eslava: Maria, ou Santa Marina ou Margarida, sobreposta a uma figura ígnea.

Relacionado com

Camponeses e agregados familiares: o seu culto visa a proteção da casa e da colheita contra incêndio, relâmpago e calor de verão.

Representação

Figura feminina ígnea dos ícones ortodoxos, por vezes em chamas ou num carro de fogo segundo o motivo de Elias, com chamas e relâmpagos como atributos.

Área de ação

Fogo destrutivo, relâmpago e calor do pleno verão; no seu feriado, pune o trabalho com incêndios.

Culto

Feriado a 17 de julho juliano, 30 de julho gregoriano, com rigorosa proibição de trabalho; nem costurar, nem lavar roupa, nem trabalhos semelhantes.

Equivalentes

Perun e o seu sucessor cristão Elias sobre o relâmpago; no domínio eslavo do fogo e do sol, Svarožič e Dažbog.

Maria, Marina e a figura ígnea: um sincretismo

Sul-eslavo ognjena significa ígnea, de ogni, fogo. Ognjena Marija é um fenómeno de sincretismo cristão-pagão: a fusão da Virgem Maria, ou de Santa Marina ou Margarida de Antioquia, com uma figura ígnea.

Popularmente, é considerada irmã de Santo Elias, que assumiu a sucessão do deus do trovão Perun; através desta relação, ela está integrada no círculo eslavo do relâmpago e do fogo. Os próprios costumes estão bem documentados; a derivação de uma deusa do fogo pré-cristã permanece, no entanto, em parte hipotética.

Costume vivo e interpretação

O costume em torno de Ognjena Marija está vivo até à atualidade, sobretudo na Sérvia e na Bósnia. É um motivo da iconografia ortodoxa e um exemplo apreciado de sincretismo eslavo-cristão, por vezes exagerado no neopaganismo como uma pura deusa do fogo.

Do ponto de vista das ciências da religião, o costume está bem atestado etnograficamente; reconstruídas, em contrapartida, estão a sua derivação de uma deusa do fogo pré-cristã e a sua relação de irmandade com Perun através da sucessão de Elias. Primariamente, Ognjena Marija é uma figura de santidade cristão-popular com uma função pronunciada de fogo e relâmpago, não uma deusa pagã comprovada com segurança.

O feriado com proibição de trabalho

O seu feriado no calendário popular eslavo é a 17 de julho juliano, o que corresponde a 30 de julho gregoriano. Nesse dia vigora uma rigorosa proibição de trabalho: nem costurar, nem lavar roupa, nem trabalhos semelhantes; a infração é punida por ela com fogo. A sua função protetora é a defesa contra incêndio, relâmpago e calor de verão para a casa e a colheita. Não há oferendas de fogo clássicas registadas; o culto é um dia de evitação e proteção enquadrado cristãmente.

Elias, Perun e o círculo eslavo do fogo

Ognjena Marija está intimamente ligada a Perun e ao seu sucessor cristão Elias através do relâmpago, e está próxima do domínio eslavo do fogo e do sol em torno de Svarožič e Dažbog. Como figura feminina ígnea do relâmpago e do calor, o seu ocultamento regulador no dia de Elias recorda mediadoras entre o ser humano e o fogo celeste destruidor.

Perguntas frequentes sobre Ognjena Marija

Quem é Ognjena Marija?

A Maria Ígnea, uma figura feminina ígnea da crença popular eslava do sul, senhora do fogo dos relâmpagos e do calor do verão, e irmã de Santo Elias.

Por que não se pode trabalhar no seu dia?

Porque castiga o trabalho no seu dia festivo com incêndios; costurar e lavar roupa estão especialmente proibidos.

É uma deusa pagã?

Primariamente é uma figura de santa cristã e popular; a interpretação como deusa do fogo pré-cristã é uma reconstrução.

Ligações adicionais

Links internos recomendados:

Eslavo – todos os seres do universo de crenças eslavo
Svarožič – o deus eslavo do fogo do seu contexto
Vela de proteção, Sal, Amuleto – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Bibliografia (seleção)

Mais obras de referência na bibliografia.

Como senhora do fogo dos relâmpagos e como Maria Ígnea da devoção popular eslava, Ognjena Marija mostra como a veneração cristã dos santos e a crença ígnea mais antiga se podem entrelaçar de forma tão estreita: o seu dia festivo ainda hoje domina o fogo do pico do verão.

Classificação e proteção

IINÍVEL

A Bússola de proteção coloca este ser no nível de influência II – Influência percetível.

Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:

Comparar na Bússola de proteção →