ท็อกเกลี วิญญาณกดอกแห่งเทือกเขาแอลป์อินเนอร์ชไวซ์
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
ท็อกเกลี (Toggeli) คือปีศาจในประเพณีแอลป์
วิญญาณกดอกที่ดูดอากาศหายใจของผู้ที่กำลังหลับ
ท็อกเกลีเป็นวิญญาณกดอกแห่งเทือกเขาแอลป์อินเนอร์ชไวซ์ ที่นั่งทับอกผู้หลับจนหายใจไม่ออก ในแถบลูเซิร์นบางพื้นที่เรียกว่า ชเรทท์ลี และอยู่ในตระกูลวิญญาณอัลป์และนัคท์มาร์ที่แพร่หลายในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมัน
ใกล้เคียงกับอัลป์ทั่วไป ท็อกเกลียังรบกวนสัตว์ในคอกและทำให้แผงคอสัตว์พันกันเป็นเปียที่เรียกว่าวิร์ทซอปฟ์ พื้นที่การแพร่กระจายหลักอยู่ในแถบลูเซิร์นและรอบภูเขาพิลาทุส โดยมีอาณาเขตขยายไปสู่ส่วนอื่น ๆ ของสวิตเซอร์แลนด์กลาง
ประเภท: วิญญาณกดอกยามค่ำคืน รบกวนสัตว์ในคอกด้วย
ต้นกำเนิด: สืบทอดทางมุขปาฐะ บันทึกทางวิชาการนิทานพื้นบ้านตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19
ตำรา: คัมภีร์นิทานของลือทอล์ฟและร็อคโฮลซ์ พจนานุกรม Schweizerisches Idiotikon
ช่วงเวลา: กลางคืน โดยเฉพาะในห้องนอนและคอกสัตว์
ลักษณะปรากฏ: วิญญาณกดที่มองไม่เห็นหรือเห็นเพียงเงาลาง บางพื้นที่เรียกว่า ชเรทท์ลี
การจัดวางในบริบททางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
การบันทึกทางวิชาการนิทานพื้นบ้านดำเนินขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Alois Lütolf และ Ernst Ludwig Rochholz ส่วนความเชื่อเรื่องอัลป์และนัคท์มาร์นั้นมีหลักฐานยืนยันในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมันตั้งแต่ยุคกลาง
พื้นที่การแพร่กระจาย
พื้นที่การแพร่กระจายหลักอยู่ในอินเนอร์ชไวซ์ โดยเฉพาะในแถบลูเซิร์นและรอบภูเขาพิลาทุส โดยมีอาณาเขตขยายไปสู่ส่วนอื่น ๆ ของสวิตเซอร์แลนด์กลาง
สถานะของแหล่งข้อมูล
คัมภีร์นิทานของลือทอล์ฟและร็อคโฮลซ์ รวมถึง Schweizerisches Idiotikon บันทึกคำนี้ในฐานะส่วนสำคัญของคลังศัพท์อินเนอร์ชไวซ์ พร้อมทั้งการวิจัยนิทานพื้นบ้านระดับภูมิภาค
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ชื่อเรียก: ท็อกเกลี สะกดได้ว่า Toggel ด้วย และในแถบลูเซิร์นบางพื้นที่เรียกว่า ชเรทท์ลี พจนานุกรม Schweizerisches Idiotikon บันทึกคำนี้ในฐานะส่วนสำคัญของคลังศัพท์อินเนอร์ชไวซ์
ลักษณะปรากฏ
ลักษณะปรากฏ
ต่างจากบุคคลในตำนานอื่น ๆ ท็อกเกลีในการสืบทอดแทบไม่มีรูปร่างภายนอกที่แน่นอน โดยส่วนใหญ่ปรากฏโดยมองไม่เห็นหรือเห็นเพียงเงาลางในความมืด แต่ร่องรอยที่มองเห็นได้จากการกระทำของมันนั้นได้รับการบรรยายอย่างละเอียด ได้แก่ แผงคอม้าที่พันกันเป็นเปีย เรียกว่า วิร์ทซอปฟ์ หรือ อัลพ์ซอปฟ์
ผลกระทบ
ท็อกเกลีเข้าหาผู้คนขณะหลับและนั่งทับอกจนหายใจไม่ออก ในคอกสัตว์มันรบกวนสัตว์และทำให้แผงคอพันกัน ผู้ที่ประสบรายงานว่ารู้สึกเป็นอัมพาต ซึ่งสามารถเชื่อมโยงกับอาการอัมพาตขณะหลับที่รู้จักในทางการแพทย์ปัจจุบัน แม้ตำนานเองจะไม่รู้จักคำอธิบายนี้
ประวัติโดยย่อ: ท็อกเกลี
แง่มุมสำคัญของวิญญาณกดอกสรุปโดยย่อ
รูปแบบของอินเนอร์ชไวซ์ในตระกูลวิญญาณอัลป์และนัคท์มาร์ที่แพร่หลาย บันทึกตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยลือทอล์ฟและร็อคโฮลซ์
ผู้ที่กำลังหลับซึ่งมันดูดอากาศหายใจ และสัตว์ในคอกซึ่งมันทำให้แผงคอพันกัน
มองไม่เห็นหรือเห็นเพียงเงาลาง ไม่มีรูปร่างภายนอกที่แน่นอน รู้จักได้เพียงจากร่องรอยการกระทำ เช่น แผงคอที่พันกัน
การกดอกยามค่ำคืนในผู้คนและการรบกวนสัตว์ในคอก ทั้งสองเป็นการแสดงออกของแนวคิดวิญญาณกดเดียวกัน
การวางรองเท้าหน้าเตียงโดยหันกลับด้าน การวางมีดพับไว้โดยเปิดใบมีดออก และการพิงเคียวไว้ที่ประตูคอกโดยหันคมขึ้น
ใกล้เคียงกับอัลป์ทั่วไป แต่แตกต่างในฐานะรูปแบบเฉพาะที่หยั่งรากในอินเนอร์ชไวซ์มีชื่อและรายละเอียดตำนานเป็นของตนเอง
จากการรวบรวมนิทานสู่บุคคลนัคท์มาร์แห่งอินเนอร์ชไวซ์
ท็อกเกลี สะกดได้ว่า Toggel ด้วย และในแถบลูเซิร์นบางพื้นที่เรียกว่า ชเรทท์ลี เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลวิญญาณอัลป์และนัคท์มาร์ที่แพร่หลายในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมัน การบันทึกทางวิชาการนิทานพื้นบ้านดำเนินขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Alois Lütolf ผู้รวบรวมนิทานจากลูเซิร์น อูรี ชวีทซ์ อุนเทอร์วัลเดิน และซุก และโดย Ernst Ludwig Rochholz ซึ่งผลงาน Schweizersagen aus dem Aargau ของเขาบันทึกบุคคลนัคท์มาร์ที่ใกล้เคียงกัน
ในฉบับที่เล่าขานกัน ท็อกเกลีมักปรากฏเป็นวิญญาณที่ถูกบรรยายว่าก้าวร้าวและมุ่งร้าย โดยต้นกำเนิดของมันยังคงเป็นที่ถกเถียง บางครั้งมีการเชื่อมโยงกับผู้ที่ถูกสาปแช่งหรือผู้ล่วงลับ โดยไม่มีเรื่องราวต้นกำเนิดที่เป็นหนึ่งเดียว การบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่เริ่มต้นในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ไม่ได้หมายความว่าแนวคิดนี้เป็นของใหม่ ความเชื่อเรื่องอัลป์และนัคท์มาร์มีหลักฐานยืนยันในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมันทั้งหมดตั้งแต่ยุคกลาง
การรับรู้และการจำแนกประเภท
ท็อกเกลีเป็นที่รู้จักเป็นหลักในระดับภูมิภาค และได้รับการนำเสนอในรายการ Mysteriöse Schweiz ของโทรทัศน์สวิสในฐานะตัวอย่างของนิทานนัคท์มาร์อินเนอร์ชไวซ์ มูลนิธินิทานสวิส (Märchenstiftung Schweiz) มีฉบับที่บันทึกไว้หลายฉบับ รวมถึงเรื่องเล่าที่มีชื่อว่า Mittel gegen das Toggeli นอกพื้นที่อินเนอร์ชไวซ์ บุคคลนี้ยังคงไม่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
ในแง่วิทยาศาสตร์ศาสนา ท็อกเกลีสามารถเข้าใจได้ในฐานะการตีความแบบพื้นบ้านของอาการอัมพาตขณะหลับและภาวะอึดอัดทั่วไปในยามค่ำคืน สิ่งสำคัญคือการแบ่งแยก ท็อกเกลีถือเป็นรูปแบบเฉพาะที่หยั่งรากในอินเนอร์ชไวซ์ มีชื่อและรายละเอียดตำนานเป็นของตนเอง และไม่สามารถเทียบเท่าได้ง่าย ๆ กับอัลป์ทั่วไป แม้ทั้งสองจะอยู่ในตระกูลวิญญาณนัคท์มาร์เดียวกันและมีผลกระทบหลักร่วมกัน คือการนั่งทับอกผู้หลับ เช่นเดียวกันต้องแบ่งแยกออกจากดรุดแบบบาวาเรีย-ออสเตรีย ซึ่งเป็นบุคคลเอกเทศของประเพณีนัคท์มาร์ที่กว้างกว่า
ใบมีดคมในฐานะหลักการป้องกัน
ในการสืบทอด มีภูมิปัญญาหลายอย่างในการต้านทานท็อกเกลี การวางรองเท้าหน้าเตียงโดยหันกลับด้านเชื่อว่าจะทำให้วิญญาณสับสนจนหาทางไปยังผู้หลับไม่ได้ การวางมีดโดยเปิดใบมีดปักไว้ที่ผนังหรือเตียงถือเป็นมาตรการป้องกันที่ได้ผล เช่นเดียวกับการพิงเคียวไว้ที่ประตูคอกโดยหันส่วนที่ลับคมหรือเดิงเกิลขึ้น สิ่งที่ภูมิปัญญาเหล่านี้มีร่วมกันคือหลักการของคมมีด ซึ่งควรจะขัดขวางผู้บุกรุกที่มองไม่เห็น
อัลป์ ดรุด และเปซันตา: วิญญาณกดที่มีความเกี่ยวข้องกัน
มีความสอดคล้องใกล้ชิดกับเปซันตา (Pesanta) ของคาตาลัน ซึ่งเป็นสุนัขดำขนาดใหญ่ที่นั่งทับอกผู้หลับและดูดอากาศหายใจเช่นกัน ในขณะที่เปซันตารับรูปร่างสัตว์ที่แน่นอนเป็นสุนัขดำ ท็อกเกลีในฉบับอินเนอร์ชไวซ์ส่วนใหญ่ยังคงเป็นที่ไม่แน่นอนโดยเจตนา ภายในตระกูลนัคท์มาร์ที่ใช้ภาษาเยอรมัน ท็อกเกลียังต้องแบ่งแยกออกจากอัลป์ทั่วไปและดรุด ทั้งสามมีผลกระทบหลักของการกดอกยามค่ำคืนร่วมกัน แต่แต่ละบุคคลยังคงเป็นรูปแบบเฉพาะที่มีรากทางภูมิภาคของตนเองพร้อมชื่อเป็นของตนเอง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับท็อกเกลี
ท็อกเกลีเหมือนกับอัลป์หรือไม่
ทั้งสองอยู่ในตระกูลวิญญาณนัคท์มาร์เดียวกันและมีผลกระทบหลักร่วมกัน คือการนั่งทับอกผู้หลับ อย่างไรก็ตาม ท็อกเกลีถือเป็นรูปแบบเฉพาะที่หยั่งรากในอินเนอร์ชไวซ์เป็นหลัก มีชื่อและรายละเอียดตำนานเป็นของตนเอง
ตามการสืบทอด มีวิธีใดบ้างที่ใช้ป้องกันท็อกเกลี
ที่แพร่หลาย ได้แก่ การวางรองเท้าหน้าเตียงโดยหันกลับด้าน การวางมีดโดยเปิดใบมีดออก และการพิงเคียวไว้ที่ประตูคอกโดยหันคมขึ้น สิ่งที่ภูมิปัญญาเหล่านี้มีร่วมกันคือคมมีด ซึ่งควรจะขัดขวางไม่ให้วิญญาณเข้าใกล้
เหตุใดท็อกเกลีจึงถูกกล่าวว่าทำให้แผงคอม้าพันกัน
แผงคอที่พันกันและพบในตอนเช้าถือเป็นหลักฐานที่มองเห็นได้ของการมาเยือนในยามค่ำคืนของท็อกเกลีในคอก คำอธิบายนี้นำความรำคาญใจในชีวิตประจำวันที่อธิบายไม่ได้ไปผูกกับสาเหตุที่รู้จักกัน
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- เทือกเขาแอลป์ สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกตำนานแอลป์
- อัลป์ ดรุด วิญญาณนัคท์มาร์ที่เกี่ยวข้องเพื่อการแบ่งแยก
- นัคท์คราพพ์ บุทซ์ บุคคลตำนานยามค่ำคืนอื่น ๆ ของภูมิภาค
- เหล็ก การปกป้องบ้าน มาตรการป้องกันที่สืบทอดมา
- เข็มทิศการปกป้อง ภาพรวมมาตรการป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม
ท็อกเกลีเป็นที่รู้จักในฐานะทั้งวิญญาณกดอกและนัคท์มาร์แห่งเทือกเขาแอลป์สวิส บุคคลนี้เป็นตัวแทนของรูปแบบอินเนอร์ชไวซ์ของแบบแผนที่แพร่หลายทั่วยุโรป ซึ่งอธิบายความอึดอัดยามค่ำคืนด้วยวิญญาณกดที่เป็นบุคคลธิการ
