iWell Guard

Daruma – japonská bábika prianí a vstávajúca postavička

Daruma je okrúhla, červená japonská bábika, ktorá sa po každom prevrátení sama znova postaví. Symbolizuje odhodlanie a sprevádza želanie alebo cieľ, kým sa nesplní. Ako bábika prianí a vstávajúca postavička stojí daruma za vytrvalosťou až do dosiahnutia cieľa.

Ochranný symbolJaponskoBábika prianí
Daruma – ochranný symbol, múzejná ilustrácia

Zaradenie

Daruma je japonská bábika okrúhleho tvaru, väčšinou v sýtej červenej farbe. Nemá ruky ani nohy a je zospodu zaťažená. Preto sa po každom prevrátení sama znova postaví.

Táto bábika je v Japonsku veľmi rozšírená a patrí k najznámejším predmetom šťastia a prianí v krajine. Je spojená so stanovovaním cieľov a s túžbou po ich splnení.

Daruma nie je odvracajúci ochranný symbol v úzkom zmysle slova. Skôr predstavuje postoj, totiž odhodlanie pokračovať v úsilí o cieľ aj po neúspechoch. Súčasne má aj rysy predmetu šťastia a ochrany.

Pri štúdiu japonskej ľudovej kultúry je daruma dobrým príkladom predmetu, ktorý spája náboženský pôvod s veľmi praktickým využitím. Vychádza z postavy buddhizmu, a napriek tomu je predmetom bežného života.

Daruma spája v jedinej postavičke viacero významov. Jej tvar, farba a zvyk postupne domalúvať oči nesú vždy svoj vlastný zmysel. Tieto významy sú rozobraté v nasledujúcom texte.

Bodhidharma, daruma

Meno bábiky odkazuje na významnú postavu buddhistickej histórie. Daruma je japonská forma mena Bodhidharma. Bodhidharma je považovaný za mnícha, ktorý založil určitý smer buddhizmu.

Tento smer je meditačná škola, ktorá sa v Japonsku nazýva zen. Kladie osobitný dôraz na pohltenie v meditácii a na bezprostrednú skúsenosť. Bodhidharma je uctievaný ako učiteľ, ktorý túto školu založil vo východnej Ázii.

Bodhidharma je napoly historická, napoly legendárna postava. O jeho živote existuje viac rozprávania než overených poznatkov. Práve tieto rozprávania však utvárali predstavu o ňom a vošli aj do podoby bábiky daruma.

Bábika teda nezobrazuje Bodhidharmu ľubovoľne. Je ľudovým, do žartovnej podoby prevedeným zobrazením uctievaného buddhistického učiteľa. V nej žije ďalej pamiatka na zakladateľa zenu v podobe blízkej bežnému životu.

Daruma má teda vážený pôvod. To, čo sa javí ako okrúhla, červená bábika, je zároveň zobrazením jednej z najvýznamnejších postáv buddhistickej tradície. Náboženský pôvod a ľudová forma sa v darume stretávajú.

Legenda o pohltení v meditácii

Nezvyčajná podoba bábiky daruma sa vysvetľuje legendou o Bodhidharmovi. Táto legenda hovorí o jeho výnimočnom pohltení v meditácii.

Podľa rozprávania mal Bodhidharma mnoho rokov nepretržite sedieť v meditácii, obrátený tvárou k stene. Táto vytrvalá sústredenosť platila za znak jeho úplnej oddanosti cvičeniu.

Legenda ďalej hovorí, že po dlhom, nehybnom sedení mu odumreli ruky a nohy. Z tohto drastického rozprávania sa vysvetľuje podoba bábiky. Daruma nemá končatiny, pretože legenda ich Bodhidharmovi počas dlhého sedenia necháva odumrieť.

Okrúhly, končatín zbavený tvar bábiky teda nie je náhoda ani obyčajné zjednodušenie. Je obrazným vyjadrením legendy. Kto sa díva na darumu, vidí pred sebou Bodhidharmu sediaceho v hlbokom pohltení.

Legenda spája veselú bábiku s vážnym obsahom, totiž s vytrvalosťou v duchovnom cvičení. Toto spojenie vytrvalosti a podoby je základom pre ďalší význam daruma ako symbolu odhodlania.

Podoba: vstávajúca postavička

Daruma je zostrojený ako takzvaná vstávajúca figúrka. To znamená, že v spodnej časti je zaťažený a smerom nahor je ľahký. Ak ho niekto zvalí, sám sa vráti do vzpriamenej polohy.

Táto konštrukcia je skutočným znakom Darumu. Môžete doňho strčiť, nakloniť ho alebo ho zvaliť, ale on nezostane ležať. Vždy sa znova postaví. Toto správanie je jadrom jeho významu.

Daruma sa väčšinou vyrába z papiermaše. Je dutý a ľahký, so zaťaženým dnom. Táto jednoduchá technika umožňuje výrobu vo veľkom množstve a robí figúrku dostupnou.

Tvár Darumu má vážny, výrazný výraz s nápadnou bradou, ktorá má pripomínať Bodhidharmu. Oblasť očí zvyčajne zostáva pri výrobe prázdna. Oči sa domaľúvajú až neskôr a tento zvyk má svoj vlastný význam.

Podoba Darumu je tak celá postavená okolo jedinej výpovede. Figúrka, ktorá sa vždy znova postaví, je výstižným obrazom postoja, ktorý sa nedá zraziť neúspechmi.

Dve oči a želanie

S Darumom je spojený osobitý zvyk, ktorý sa týka oboch očí figúrky. Nový Daruma má zvyčajne dve prázdne, biele plochy na miestach očí bez zreníc.

Kto si s Darumom spája želanie alebo cieľ, na začiatku domaľuje jedno z oboch očí. Toto domaľovanie sa deje v okamihu, keď sa želanie sformuluje alebo cieľ stanoví. Je to tak trochu slávnostný začiatok zámeru.

Daruma s domaľovaným jedným okom potom sprevádza človeka, kým sa cieľ sleduje. Postaví sa na viditeľné miesto a denne pripomína želanie a úlohu držať sa ho.

Až keď sa cieľ dosiahne, domaľuje sa druhé oko. Tým je Daruma úplný a zvyk je ukončený. Druhé oko je tak trochu potvrdením úspechu.

Tento zvyk robí z Darumu spoločníka na ceste k zámeru. Nie je to predmet, ktorý jednoducho stojí na polici, ale je spojený s konkrétnym želaním a podieľa sa na jeho priebehu. Daruma je tak znakom sebazáväzku.

Sedemkrát padnúť, osemkrát vstať

Hlbší význam Darumu vystihuje japonské príslovie. Hovorí v podstate o tom, že treba sedemkrát padnúť a osemkrát znova vstať. Toto príslovie a vstávajúca figúrka spolu úzko súvisia.

Zmyslom príslovia je vytrvalosť. Nejde o to nikdy nepadnúť, ale o to znova vstať po každom páde. Kto zostane vytrvalý, na konci sa postaví viackrát, než koľkokrát padol.

Daruma túto vlastnosť vteľuje do svojej konštrukcie. Vstávajúca figúrka nemôže zostať ležať. Po každom zvalení sa znova postaví. Tým je dokonalým obrazom cnosti vytrvalosti.

Tento význam spája ľudový Daruma opäť s jeho buddhistickým pôvodom. Vytrvalé rozjímanie Bodhidharmy a vytrvalosť, ktorú učí príslovie, sú tou istou cnosťou. Daruma ju prenáša z náboženskej oblasti do každodenného života.

Tak sa Daruma stáva znakom povzbudenia. Stojí pri človeku, ktorý sleduje cieľ, a pripomína mu, že neúspechy patria k ceste. Rozhodujúce je jediné, znova vstať po každom páde.

Červená farba a ochrana

Bežnou farbou Darumu je sýta červená. Táto farba nie je zvolená náhodne. Červená má v japonskej tradícii, podobne ako v mnohých iných kultúrach, ochranný význam.

Červená sa spája so silou a s odvracaním nešťastia. V minulosti platila červená farba v Japonsku aj za ochranu proti chorobám. Pri niektorých nákazlivých chorobách sa červenej pripisoval odvracajúci účinok.

Z tejto predstavy získal červený Daruma ochranný význam, ktorý presahuje samotné stanovovanie cieľov. Považoval sa aj za ochranu zdravia, najmä zdravia detí.

Daruma tak nesie okrem svojho významu ako figúrky želaní aj ochranný rozmer. Jeho červená farba ho zaraďuje medzi červené ochranné predmety, k akým patrí napríklad aj červená niť. Aj tu je farba nositeľkou ochranného významu.

Dnes existujú Darumovia aj v iných farbách, ktorým sa priraďujú vlastné významy. Červený Daruma však zostáva pôvodnou a najrozšírenejšou formou. V ňom sa spája myšlienka vytrvalosti s ochrannou silou červenej farby.

Ročný cyklus

Daruma je často spätý s ročným cyklom. Mnoho ľudí spája nákup nového Darumu so začiatkom nového roka a s prianiami, ktoré si na tento rok stanovia.

Na začiatku roka sa zaobstará nový Daruma, často v chráme alebo svätyni. Vymaľovaním prvého oka sa zaznamená prianie na nadchádzajúci rok. Daruma potom sprevádza celý rok.

Na konci roka sa starý Daruma jednoducho nevyhodí. Je zvykom vrátiť ho do chrámu. Tam sa staré figúrky zhromažďujú a spoločne spália v rámci ceremónie.

Toto uctivé spálenie zodpovedá zaobchádzaniu s inými zasvätenými predmetmi v Japonsku. Aj omamori, japonské ochranné vrecúško, sa po skončení používania vracia do svätyne a spáli. Daruma sa riadi rovnakým zvykom.

Ročný cyklus nákupu, sprevádzania a vrátenia dáva Darumovi pevné miesto v priebehu roka. Robí z tohto predmetu opakujúceho sa spoločníka, ktorý si každý rok znova nesie prianie a predsavzatie.

Súčasná recepcia

Daruma je v Japonsku dodnes nesmierne živý. Kupuje sa na začiatku roka, sprevádza rôzne zámery a je dôverným spoločníkom pri skúškach, v obchodnom živote i pri osobných cieľoch.

Daruma je zvlášť viditeľný pri veľkých zámeroch a rozhodnutiach. Aj pri voľbách sa stalo zvykom postaviť Darumu a jeho druhé oko vymaľovať až po úspechu. Takto sa táto figúrka dostala do mnohých oblastí verejného života.

Daruma sa stal známym aj mimo Japonska. Objavuje sa v dizajne, v hrách a v populárnej kultúre. Pri takomto šírení si jeho buddhistický pôvod už často nikto neuvedomuje.

Základný význam však zostáva zreteľný. Daruma je obrazom vytrvalosti, predmetom, ktorý sa nedá zraziť. Toto posolstvo je zrozumiteľné aj bez znalosti buddhistického pozadia.

Daruma je tak výrazným príkladom predmetu, ktorý v sebe zjednocuje mnoho významov. Je zobrazením buddhistického učiteľa, spoločníkom prianí, znakom vytrvalosti a svojou červenou farbou ochranným predmetom. Táto bohatosť z neho robí jeden z najbohatších symbolov šťastia v Japonsku.

Literatúra (výber)

  • H. Neill McFarland: Daruma. The Founder of Zen in Japanese Art and Popular Culture (1987)
  • Nelly Naumann: Die einheimische Religion Japans (1988)
  • Ian Reader: Religion in Contemporary Japan (1991)
  • Heinrich Dumoulin: Geschichte des Zen-Buddhismus (1985)
  • Lafcadio Hearn: Glimpses of Unfamiliar Japan (1894)

Súvisiace kľúčové pojmy: Daruma Bodhidharma vstávajúca figúrka vytrvalosť figúrka prianí Zen oči Japonsko červená farba.

iWell Guard a ochranné tradície

iWell Guard sa zaraďuje do kultúrno-historickej línie prenosných ochranných predmetov, ku ktorej patrí aj Daruma. Moderný spoločník pre ľudí, ktorí žijú s ochrannými symbolmi: vyrobený v Nemecku, 41 vrstiev pravého zlata, platiny a striebra, s 30-dňovou lehotou na vrátenie.

Osobné skúsenosti sa môžu líšiť. Nejde o zdravotnícku pomôcku. Nejde o prísľub liečenia.