Mama Simona: mladá horská bohyňa nad Cuscom
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Apu Mama Simona je horská bohyňa quechuánskej tradície.
Žensko poňatá ochrankyňa nad mestom Cusco.
Apu Mama Simona je nízke horské pásmo severozápadne od Cusca, populárne označované za ženského apu a ochranného ducha mesta. Spája sa s plodnosťou, ochranou a vyvažovaním mužských a ženských prírodných síl.
Pre úplnosť treba povedať: pramenná základňa je chudobná a silne ústna a turistická. Ide skôr o novšiu konštrukciu apu než o hlboko dokumentovaný predkolumbovský kult, čo táto stránka otvorene priznáva.
Typ: lokálna ochrankyňa s väzbou na plodnosť
Pôvod: severozápadne od Cusca, región Cusco
Texty: sotva nejaká odborná literatúra, prevažne ústne a turistické zdroje
Obdobie: prevažne súčasné, novšia konštrukcia
Vzhľad: nízka hora blízko mesta so žensko vnímanou siluetou
Historické pozadie
Obdobie textov
Podanie je prevažne ústne a turistické; veľa nasvedčuje skôr novšej konštrukcii než starému textovému základu.
Oblasť rozšírenia
Oblasť Ccorca severozápadne od Cusca, blízko Saqsayhuamanu; ťažiskom uctievania je predovšetkým samotné mesto Cusco.
Stav prameňov
Veľmi slabá: v odkazovanej odbornej literatúre je Mama Simona sotva zachytiteľná; dedikovaná vedecká monografia sa nedá nájsť.
Meno a varianty
Quechua a španielčina: Meno je hybrid zo slova Mama, quechuánsky matka a ženská pocta, a zo španielsky znejúceho vlastného mena Simona; pôvod je preto neistý. Ľudové rozprávania ho niekedy odvodzujú od majiteľky hacienda alebo od mocnej liečiteľky menom Simona.
Bytosť a jej pôsobenie
Vzhľad
Mama Simona má nežne žensko vnímanú siluetu; rozpráva sa o vo vrcholovej skale rozpoznateľnej ženskej tvári, čo je ľudový výkladový motív. Nejde o vysoký vrchol, ale o nízku horu blízko mesta.
Pôsobenie
Ako lokálna ochrankyňa Cusca je Mama Simona chápaná energeticky a vo vzťahu k plodnosti a stojí za vyvažovanie mužských a ženských prírodných síl.
Profil: Apu Mama Simona
Ochrankyňa Cusca a jej úzka pramenná základňa v skratke.
Populárne vedená ako ženský apu; pramenná základňa je ústna a turistická, konštrukcia je pravdepodobne mladá.
Mesto Cusco a duchovná prax jeho obyvateľov a návštevníkov; vzťah je lokálny, nie nadregionálny.
Nízke horské pásmo v oblasti Ccorca blízko Saqsayhuamanu; vo vrcholovej skale sa ľudovo rozpoznáva ženská tvár.
Ochrana a plodnosť pre Cusco a predstavované vyvažovanie mužských a ženských prírodných síl.
Praktiky despacho a pago, ako aj moderné, novoandské a turisticky poňaté ceremónie; z inckej doby obetné miesto nie je známe.
Iné žensko vnímané vrchy v okolí Cusca; štruktúrou je blízka ochranným postavám blízkym Pachamame.
Mama plus Simona: hybridné meno
Meno je hybrid zo slova Mama, quechuánsky matka a ženská pocta, a zo španielsky znejúceho vlastného mena Simona; už preto je pôvod neistý. Ľudové rozprávania ho niekedy odvodzujú od majiteľky hacienda alebo od mocnej liečiteľky menom Simona, ale to zostáva legendou, nie etymológiou.
Hora sa nachádza v oblasti Ccorca blízko Saqsayhuamanu a nejde o vysoký vrchol, ale o nízku horu blízko mesta. V odkazovanej odbornej literatúre je Mama Simona sotva zachytiteľná; dostupné diela ponúkajú len všeobecný kontext apu a Pachamamy, do ktorého sa táto postava zaraďuje.
Mladý kult vo svetle kritiky
Mama Simona je cieľom turistiky spojenej s turistikou a duchovnými zážitkami; nálepka ženský apu je medializovaná.
Z religionistického hľadiska má Apu Mama Simona najslabšiu pramennú základňu z tu spracovaných apuov, prevažne ústnu a turistickú. Dôležité upresnenia: meno nie je čisto quechuánske; odvodenie mena Simona je legenda, nie etymológia; a tvrdenie, že ide o centrálneho predkolumbovského apu Cusca, je nadnesené, reálny význam je dnes predovšetkým lokálny a duchovno-turistický.
Despacho pre paniu nad Cuscom
Zdokumentované sú predovšetkým praktiky despacho a pago, v ktorých koka listy sprostredkúvajú dar apu, ako aj moderné, novoandské a turisticky poňaté ceremónie; to všetko je konkrétne slabo a prevažne súčasne zdokumentované. Isté obetné miesto z inckej doby nie je známe, čo je potrebné čestne uviesť: kult Mama Simony je kultom súčasnosti.
Žensko vnímané vrchy v okolí Cusca
Mama Simona stojí vedľa iných žensko vnímaných apuov a cerros v okolí Cusca a štruktúrou je blízka ženským ochranným postavám, ktoré sa zoskupujú okolo matky zeme Pachamamy. Koncept uctievaného vrchu delí s Achachilom Aymarov a s veľkými apuami ako Apu Salkantay.
Často kladené otázky o Mama Simone
Je Mama Simona ženský apu?
Populárne sa tak vedie, ale pramenná základňa je slabá a ženský status nie je potvrdený.
Odkiaľ pochádza meno?
Zo slova Mama, matka, a zo španielsky znejúceho vlastného mena Simona; odvodenie od liečiteľky alebo majiteľky hacienda je legenda, nie etymológia.
Je to starý predkolumbovský apu?
Toto tvrdenie je nadnesené; reálny význam je dnes predovšetkým lokálny a duchovno-turistický.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Pachamama – matka zeme, ktorej je Mama Simona štruktúrou blízka
- Achachila – aymarský protipól apu
- Apu Salkantay – veľký apu regiónu ako protiklad
- Vykurovanie dymom, Amulet – formy ochrany na porovnanie
Literatúra (výber)
Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.
Či je Mama Simona ako ženská apu Cusca starobylou veličinou alebo mladším výkladom, o tom rozptýlené pramene nerozhodujú; ako horská bohyňa mesta si však v žitej praxi Cusca našla svoje pevné miesto.
