O senhor das águas, dos rios, dos lagos e dos açudes dos moinhos.
O Wodjanoi (russo Водяной, de woda, “água”) é o espírito masculino das águas do Folklore eslavo e o contraponto feminino da Rusalka. É considerado o senhor de uma determinada massa de água: um trecho de rio, lago, pântano ou, em especial, o açude de um moinho: e não tolera comportamentos descuidados nesses locais.
Quem nada sem cruz, mergulha ao meio-dia ou à meia-noite, ou polui as suas águas, arrisca ser arrastado para o fundo.
Na tradição eslava oriental, o Wodjanoi mantém uma relação especial com os moleiros: segundo a crença popular, os moleiros celebravam um pacto com ele, oferecendo-lhe animais ou o primeiro punhado de farinha, assegurando assim o bom funcionamento da roda do moinho.
O Wodjanoi é, por isso, menos um puro espírito do terror do que uma força local ambivalente: perigoso para o descuidado, mas previsível e apaziguável para quem respeita as regras da água.
Tipo: espírito masculino das águas, senhor local de uma massa de água
Origem: crença eslava pré-cristã na natureza, sobreposta pelo cristianismo
Textos: narrativas populares eslavas orientais e ocidentais, etnografias do séc. XIX
Período: pré-cristão até o presente
Local de habitação: rios, lagos, pântanos, especialmente açudes de moinhos
Tradição eslava pré-cristã, amplamente documentada como crença popular após a cristianização. Fase de recolha intensa no séc. XIX através de Afanasjew e da etnografia russa e ucraniana; documentada até hoje em arquivos folclóricos.
Eslavo oriental (russo Водяной, ucraniano Водяник) como área central, eslavo ocidental como Wodnik (polonês) e Vodník (tcheco). Regionalmente varia a ênfase, ora senhor do açude do moinho, ora espírito do pântano e do rio, mas a figura central do senhor masculino das águas permanece reconhecível.
Narrativas populares russas (Afanasjew), etnografias ucranianas e bielorrussas, coleções checas (K. J. Erben), folclorística eslavística moderna (Pomeranceva, Toporkow).
Russo: Wodjanoi (Водяной), também Wodjanik.
Ucraniano: Wodjanyk. Polonês: Wodnik. Tcheco/Eslovaco: Vodník.
Etimologia: derivado de forma transparente do proto-eslavo voda (“água”), literalmente “aquele que pertence à água”.
O tcheco Vodník adquiriu uma marca própria na literatura: K. J. Erben dedica-lhe na coletânea de baladas Kytice (1853) o poema “Vodník”; Dvořák musica-o em 1896 como poema sinfônico. Aí surge como um homem-das-águas vestido de verde que guarda as almas dos afogados em taças subaquáticas.
Geralmente um velho com barba e cabelos verdes, o corpo inchado, coberto de escamas, algas ou lama; por vezes com brânquias ou membranas interdigitais. Pode mudar de forma e aparecer como peixe, tronco de árvore ou animal.
Arrasta para o fundo nadadores descuidados, gado e lavadeiras, destrói barragens e rodas de moinho quando é ignorado. Se apaziguado por oferendas e respeito, permite que a pesca e o moinho prosperem.
Uma massa de água bem delimitada: trecho de rio, lago, pântano ou açude de moinho. O seu poder está ligado a esse lugar; em terra é impotente. O meio-dia, a meia-noite e o período após o pôr do sol são considerados as suas horas mais perigosas.
O Wodjanoi pertence ao grupo dos espíritos da natureza ligados a um lugar (a par de Leshy para a floresta e do espírito doméstico Domovoi). Encarna a água como força ambivalente, indispensável à vida e simultaneamente mortal, e faz parte de um sistema de obrigações mútuas entre o ser humano e o lugar.
Os aspectos mais importantes do Wodjanoi em resumo.
Espírito masculino das águas da religião popular eslava, senhor local de uma massa de água. Contraponto da feminina Rusalka, aparentado com Leschij e Domovoi.
Nadadores, moleiros, pescadores e gado junto à água, em especial quem nada sem cruz, ao meio-dia ou à meia-noite, ou polui a massa de água.
Velho com barba verde, corpo inchado, coberto de escamas, algas e lama; capaz de mudar de forma para peixe ou tronco de árvore.
Arrasta os descuidados para o fundo, destrói rodas de moinho e barragens. Apaziguado por oferendas, permite que a pesca e o moinho prosperem.
Usar cruz ao banhar-se, evitar as horas perigosas, manter a massa de água limpa. Os moleiros ofereciam-lhe farinha ou animais. A gordura de javali e o tabaco eram considerados dádivas apropriadas.
Após o degelo, o Wodjanoi era considerado faminto e particularmente irritável. Em algumas regiões, moleiros e pescadores ofereciam-lhe uma oferenda no início da primavera, um cavalo velho, pão ou tabaco, para o predispor favoravelmente para a estação que se aproximava.
O sinal da cruz e uma cruz usada junto ao corpo eram, após a cristianização, a proteção mais importante. Além disso: não nadar sozinho nem nas horas perigosas, não poluir a água, não deixar o gado beber sem vigilância.
A crença popular conhecia um dar e receber regulado: quem entregasse ao Wodjanoi o primeiro punhado de farinha, um pouco de tabaco ou banha, podia esperar águas tranquilas e redes cheias. O senhor das águas era assim menos algo a combater do que a respeitar.
Literatura e música checas: K. J. Erben dá ao Vodník forma literária na coletânea de baladas Kytice (1853); Antonín Dvořák musica o tema em 1896 como poema sinfônico Vodník.
Tradição eslava oriental e meridional: No Folklore russo e ucraniano, o Wodjanoi permanece crença popular viva até o séc. XX. As coleções etnográficas registram numerosas variantes regionais.
O homem-das-águas está presente na literatura infantil e fantástica da Europa Oriental, no cinema e nos jogos. No neopaganismo e na esoteria, é recebido como símbolo da água enquanto força vital ambivalente.
Uma seleção de obras centrais sobre o Wodjanoi:
Mais obras de referência na bibliografia. índice bibliográfico.
A prática de proteção aqui descrita constitui uma classificação, do ponto de vista das Ciências da Religião, de tradições históricas. O iWell Guard retoma essa linha histórico-cultural de objetos de proteção portáteis e representa uma forma contemporânea dela, em uma arquitetura de materiais fabricada na Alemanha: 41 níveis de ouro genuíno, platina e prata. Saiba mais sobre o iWell Guard →
Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:
Meios de proteção recomendados
O meio de proteção mais simples desta coleção: 41 camadas de ouro fino 999, platina, prata e silício, fabricado em Ruhla, Turíngia. Não precisa ser ativado, não está vinculado a nenhuma pessoa e atua em um raio de cerca de 50 metros, mesmo sem ser usado.
Comprar o pingente de proteçãoO pingente de proteção em detalhes
O Ovinnik, o perigoso espírito da secagem de grãos e do celeiro dos eslavos orientais. Origem, o ...
La Sayona, o espírito feminino vingativo da Venezuela. Origem, a maldição da mãe moribunda, o cas...
Buhawi, o turbilhão de vento e a tromba de água das Filipinas. Origem, a interpretação da serpent...
Pukwudgie, o pequeno ser cinzento da floresta dos algonquinos. Origem, a divisão regional entre i...
Dybbuk, espírito aderente da tradição judaica: possessão na Kabbala luriana. Casos clássicos, exp...
Ngayurnangalku, os seres ancestrais canibais dos Martu sob o lago salgado. Origem, o tabu de evit...
