Penghou, hunden i veden fra kamfertreet
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Penghou er en demon i den kinesiske tradisjonen.
Den svarte, stumpede hunden i veden fra urgamle kamfertrær. I veden til kamfertreet skjuler seg Penghou, usynlig for det menneskelige øyet.
Penghou er en kinesisk trebeist som bor i veden til urgamle kamfertrær og som viser seg ved felling som en svart, stumpet hund med et menneskelignende ansikt. Han er en manifestasjon av det gamle trærnes vitale essens og oppfattes mer som kuriøs enn som truende.
Han er belagt i de klassiske tekstene: i Baize tu, i Gan Baos Soushen Ji og senere i Bencao Gangmu. Hans tilfelle viser eksemplarisk den daoistiske forestillingen om at essensen i et tusen år gammelt tre kan bli en ånd, og at kunnskap om navnet binder slike vesener.
Type: Trebeist, essens av urgamle kamfertrær
Opprinnelse: Kina, klassisk tekstoverlevering
Tekster: Baize tu, Soushen Ji, senere Bencao Gangmu
Tidsrom: klassisk belagt, i Japan mottatt som Hoko
Utseende: svart, stumpet hund med menneskelignende ansikt
Kildekontekst
Tidsrom for tekstene
Klassisk belagt i Baize tu og i Soushen Ji, senere i Bencao Gangmu, som fører Penghou blant apene.
Utbredelsesområde
Kina; via Japan ble Penghou mottatt som Hoko og fant dermed veien inn i den japanske yokai-verdenen.
Kildesituasjon
God: de klassiske tekstene selv, fra Baize tu via Gan Baos Soushen Ji til Li Shizhens Bencao Gangmu.
Navn og varianter
Kinesisk: Pénghóu, ordrett omtrent trommeslag-markis. I Baize tu står det at et vesen kalt Penghou, oppstått fra veden essens, ser ut som en svart hund uten hale.
Beskrivelse
Utseende
Penghou er en liten, svart, stumpet hund med et menneskelignende ansikt. Han er en manifestasjon av den vitale essensen i veden fra urgamle kamfertrær, ettersom essensen i et tusen år gammelt tre kan bli en ånd.
Virkning
Penghou viser seg når treet felles; i den overleverte fortellingen er han harmløs og passiv, og blir til og med fanget og spist. Han er ingen aggressiv angriper, men en tre-essens som frigjøres ved hoggingen.
Profil: Penghou
De viktigste sidene ved kamfertre-essensen i et overblikk.
Klassisk eksempel på den kinesiske trekulten: Essensen i urgamle trær kan bli en ånd, katalogisert i Baize tu.
Skogsarbeidere som feller gamle trær: Under hoggingen kommer den ånden som er skjult i stammen til syne.
Liten svart hund uten hale med menneskelignende ansikt, skjult i veden til gamle kamfertrær.
Passiv tre-essens uten aktiv trussel; i Soushen Ji blir den frigjorte Penghou fanget og spist.
Det daoistiske navnebannet: Den som kjenner åndens navn og ropte det ut, binder den; Baize tu fungerte som en katalog for dette.
Fra Baize tu til Bencao Gangmu
Penghou er belagt i Baize tu, hvor det står at et vesen kalt Penghou, oppstått fra veden essens, ser ut som en svart hund uten hale. I Gan Baos Soushen Ji feller en mann et stort kamfertre på Wu-rikets tid; veden blør, og inni finnes et hundelignende dyr med menneskeansikt, som blir gjenkjent som Penghou.
Li Shizhens Bencao Gangmu fører ham senere blant apene. Slik går Penghou gjennom den klassiske tekstverdenen fra åndekatalog via anekdotesamling til naturensyklopedi, og forblir stadig det han i kjernen er: den frigjorte essensen av et urgammelt tre.
Resepsjon og innordning
Penghou er et klassisk eksempel på den kinesiske trekulten og ble bredt mottatt i Japan gjennom Toriyama Sekien. Hans ambivalens som naturånd er lav; han oppfattes mer som en kuriøs tre-essens enn som en trussel.
Religionshistorisk representerer Penghou den kinesiske forestillingen om at urgamle trær bærer en essens som kan bli en ånd. Han er et typisk eksempel på trekulten og forbundet med den daoistiske teknikken for åndebeherskelse gjennom navnebannet.
Navnebannet i Baize tu
Kildefast er det overordnede daoistiske motivet fra Baize tu og Baopuzi: Den som kjenner åndens navn og roper det ut, binder den. Baize tu fungerte som en katalog for å identifisere slike vesener og dermed beherske dem; for Penghou er det i Soushen Ji gjenkjennelsen som er den avgjørende handlingen for kontroll. Den som vet at hunden i veden heter Penghou, har allerede vunnet over den.
Tre-essenser og deres slektninger
Penghou svarer til den japanske Kodama, trebeisten han direkte ble mottatt som i Japan, samt den vestafrikanske Iroko-mannen; generelt hører han til de tre-bundne essensåndene, som den greske dryaden. Fra Shanxiao må han klart skilles: Penghou er en passiv essens i veden som først frigjøres ved hoggingen, mens Shanxiao er en aktiv, enbeint nisse fra fjellene som plager og bestjeler mennesker.
Ofte stilte spørsmål om Penghou
Hvor lever Penghou?
I veden til urgamle trær, spesielt kamfertrær.
Hvordan ser han ut?
Som en svart hund uten hale med menneskelignende ansikt.
Er han farlig?
I de overleverte fortellingene, sjelden; han frigjøres ved felling og oppfattes mer som kuriøs enn som truende.
Videre lenker
Les også:
- China – alle vesener fra den kinesiske tradisjonen
- Shanxiao – den aktive bergnissen til avgrensning
- Kodama, Dryade – beslektede trevesener
- Amulett, Røkelsesritual, Salt – overleverte beskyttelsesmidler
- Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Som kinesisk trevesen og kamfertredemon er Penghou en av de stillest gestaltene i åndekatalogene: ingen trussel, men den synlige livskraften til et eldgammelt tre.
