میلارێپا

سەرچاوە بایۆگرافیەکان

وردترین ژیاننامەکە «نامپار تارپا» (تایتلی ئازادبوونی تەواو) ـە، بەکوورتی «میلا تارپا»، لەلایەن تسانگنیۆن هێروکا (١٤٥٢ تا ١٥٠٧) نوسراوەتەوە، کە یۆگی و نوسەرێک بووە کە میلارێپای وەک کەسایەتییەکی ئایدیال بۆ خزمەتی چاکسازی خۆی لە کۆتایی سەردەمی کاگیو دووبارە پێشکەش کردووە.

ئەم ژیاننامەیە لە ڕووی وێژەییەوە بەسەرکەوتووی زۆرەوە نوسراوەتەوە و بۆ چەندین زمانی ڕۆژاوایی وەرگێردراوە، بەڵام نزیکەی سێسەد و پەنجا ساڵ دوای مردنی میلارێپا نوسراوەتەوە و پشت بە نەریتی زارەکی و نوسینی کۆنتر دەبەستێت کە بەشێکی لێی ون بووە.

ئاندرو کوینتمان لە «The Yogin and the Madman» (نیویۆرک ٢٠١٤) گەشەسەندنی مێژووی دەقی ژیاننامەی میلارێپای دووبارە بنیاد ناوە و دەریخستووە کە بەلایەنی کەم سێ نووسخەی کۆنتر هەبووە، هەندێکیان تەنها بەشێوەی پارچە پارچە ماوەتەوە.

«سەد هەزار سترانی» (میلا گوربوم)، هەروەها لەلایەن تسانگنیۆن هێروکاوە کۆکراوەتەوە، هۆنراوانە کۆدەکاتەوە کە بەگوێرەی گوتراوە میلارێپا لە جیاجیا حاڵەتی فێرکردندا بۆ قوتابی و داواکارانی بەشێوەی نکۆڵ ڕاستەوخۆ گوتوویەتی. ئەم کۆکراوانە دووەم سەرچاوەی سەرەکی میلارێپان؛ سترانە تاکەکانی تاریخی جیاواز دراوەتێ و بەڕوانگە نوێن لە نەریتێکن کە بەدرێژایی چەند سەدەیەک گەشەی سەندووە.

منداڵی و جادووی تاریک

بەپێی ژیاننامەکە، میلارێپا وەک کوڕی خاوەن زەوییەکی دەوڵەمەند لە کیا نگاتسا لە ڕۆژاوای تیبەت لەدایک بووە. باوکی زوو مرد، دواتر مامی و پووریی سامانەکەی بۆ خۆیان بردن و خزمانەکەیان بە کۆیلە کردن.

بە داواکاری دایکی، میلارێپا جادووی تاریکی فێربوو و لە ڕێگەی ئایینی تەرزە سی و پێنج کەس لە خزمانی مامی، لەگەڵ خۆشکردنی دەغڵ و دانی داماوکەرەوان، کوشت.

کارمای خراپی ئەم کردارە دواتر ئەوی بەرەو گەڕان بەدوای ئازادبوونی ئایینی برد. ئەم چیرۆکە لە ڕووی دیاردەشناسی ئایینی گرنگە: پیرۆزیکی نیشان دەدەت کە لە سەرەتاوە پیرۆز نییە، بەڵکو لە قوڵایی تاوانەوە دەگاتە ڕووناکبیری.

دۆنالد لۆپێز («Religions of Tibet in Practice»، پرینستون ١٩٩٧) ئەم توخمە وەک ڕەنگدانەوەی فێرکردنی تانترایی دەخوێنێتەوە کە «ڕێگای پیسبوون» (کلیشامارگا) وەک ئەگەرێکی ئازادبوون دەناسێنن.

مارپا وەک مامۆستا

میلارێپا مامۆستای خۆی لە مارپا چۆکیی لۆدرۆ (١٠١٢ تا ١٠٩٧) دۆزییەوە، وەرگێرێکی تیبەتی کە چەندین سەفەری بۆ هیندستان کردبوو و لەوێ لەلایەن ناروپاوە فێرکراوە.

مارپا بۆ چەندین ساڵ میلارێپای تووشی تاقیکردنەوەیەکی زۆر توند کرد: وا لێی کرد بەتەنیا چەندین قوللە لە بەرد دروست بکات، هەر جارێک بە ئاماژە کردن بۆ ڕووخاندنیان دوای تەواوکردنیان.

قوللەی سیخار-گوتوک کە هێشتا لە باشووری تیبەت، لهودراک، مابووەتەوە، بەگوێرەی نەریت وەک دواین بیناکردنی دادەنرێت کە میلارێپای پێویست نەبووە دووبارە بڕووخێنێت. ئەم تاقیکردنەوەیە بەگوێرەی ژیاننامەکە خزمەتی پاکردنەوەی کارمای خراپی جادووی تەرزەی کرد، پێش ئەوەی میلارێپا تواناى وەرگرتنی خستوونیشتی تانترایی بەرزتری هەبوو.

پاش تەواوبووی تاقیکردنەوەکە، ئەو گواستنەوەی تەواوی فێرکردنی ماهامودرا و شەش یۆگای ناروپای وەرگرت، لەوانە گەرمای ناوخۆیی (تومو)، لەشی ڕووناکی ڕوون (ئۆدسال) و یۆگای خەون (میلام). ئەم گواستنانە بنکەی فێرکردنی کاگیوون و تا ئێستاش بەشێوەی ڕیزبەندی بەردەوام درێژە پێدراون.

ژیانی چیلەکردن لە ئەشکەوت

پاش سەردەمی فێربوونی، میلارێپا خۆی کشاندەوە بۆ ئەشکەوتەکانی هیمالایا، بەتایبەتی ناوچەی چیای لاپچی کە لەنێوان تیبەت و نیپالدا هەیە.

ژیاننامەکە ئەوی بۆ چەندین دەیە لە چیلەخانەی دوورەدەستی چیایی نیشان دەدەت، زۆر جار بەلاواز بەبی جامەوانی زۆر، خۆی بە گژوگیای گورگ خۆراک دەکرد کە بەگوێرەی گوتراوە لەشیانی بۆ ڕەنگی سەوز گۆڕیوە. ئەو گەرمای ناوخۆیی بۆ ئاستێک گەشەدا کە لە کاتی بۆرانی بەفردا تەنها بە پارچەیەکی کاڵینی (ڕێپا) خۆی گەرم کردەوە، لەبەر ئەوە ناونیشانی ڕێپا وەریگرت.

ئەم پرکتیزە هەروەها لە دەرەوەی چیرۆکی هاگیوگرافییەوە لە نەریتی یۆگی تیبەتیدا بەڵگەداری کراوە؛ لە سەدەی ٢٠دا، ئالێکساندرا داڤید-نێل ئەمەی بەشێوەی ئیتنۆگرافی تۆمار کردووە، لێکۆلینەوەی فیزیۆلۆژی نوێتر لەسەر پرکتیزیکردانی تومو لە لاداخ و نیپال کاریگەری گرمکردنی بەشێوەی پێوانەیی سەلماندووە.

لە ڕووی زانستی ئایینیەوە گرنگە کە پەیوەندی نێوان چیلەکردنی توند و بەرهەمهێنانی گەرمای لەش لە ڤاجرایانادا ڕێگایەکی پرکتیزکردنی سیستەماتیکە کە لە تانتراکاندا وردبینی کراوە.

سترانی و شێوازی فێرکردن

میلارێپا فێرکردنی نەکرد بە شێوەی وتاری کانۆنیکی یاخود لە ڕێگای کتێبەکانەوە، بەڵکو هۆنراوەی خۆجێیی لە دۆخی هەر جارە دیارکراودا دەگوت. ڕاوچییەک، قوتابییەکی گومانبار، کۆمەلێک ڕاوگیر، هەموویان بەگوێرەی ئاستی هۆشیاریی خۆیان بەرزکراوەتەوە. «سەد هەزار سترانی» کۆکراوەیەکی نوسراوی ئەم هۆنراوانە خۆجێییانەن.

ئەمانە لە نەریتی وێژەی دۆها و کاریاگیتی هیندییەوە بەڕێزن، کە پێشتر لە ڤاجرایانای هیندیشدا ڕۆلێکی گرنگی بینیوە. لە تیبەتی سەدەی ١١، شێوازی وتاری فێرکردنی سترانوار میتودێکی کاریگەر بووە بۆ گەیاندنی ناوەڕۆکی فێرکردن بۆ بیستەکانی نانووسخوێن.

راجەر جاکسۆن لە «Tantric Treasures» (ئۆکسفۆرد ٢٠٠٤) پەیوەندی نەریتی مگوری تیبەتی بە نموونەکانی هیندییەوە بەورد ڕوونکردووەتەوە.

قوتابی و درێژەخواز

میلارێپا دوو قوتابی سەرەکی هەبوون، گامپۆپا سۆنام رینچن (١٠٧٩ تا ١١٥٣) و ڕێچونگپا (١٠٨٥ تا ١١٦١). گامپۆپا، پزیشکێکی پێشوو و ڕاهبی قوتابخانەی کادام، پرکتیزی یۆگیانەی تانترایی میلارێپای لەناو چوارچێوەیەکی مۆنستیکیدا تێخست و بەم شێوەیە ڕیزبەندی مۆنستیکی قوتابخانەکانی کاگیوی دامەزراند.

ڕێچونگپا نەریتی یۆگی نامۆنستیکی پاراست. لە قوتابیانی گامپۆپاوە چوار ژێردەرەوتی گەورە و هەشت بچووکی کاگیو سەریانهەڵدا، لەوانە کارما-کاگیو لەگەڵ ڕیزبەندی بەناوبانگی گلعینبووی کارماپا. بەم شێوەیە ئەزموونی تاکەکەسی تاقیکردنەوە و ڕووناکبیری میلارێپا بووە بناغەی قوتابخانەیەکی ئینستیتوسیۆنالی گەورە.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

ئاندریو کوینتمان نیشان دەدەت کە ژیاننامەی میلارێپا مۆدێلێکی «ڕۆشنبیرکراوی لە تاوانی قوول» دامەزراندووە کە لە مێژووی داهاتووی ئایینی تیبەتی زۆر جار دووبارە بۆتەوە.

بەپێچەوانەی بۆچوونی پیرۆزی تراوادایی، کە پاکی و بەزەیی لە سەرەتاوە دیاریکراوە، نەریتی میلارێپا جەختی لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە هەڵەی ئەخلاقی گران‌بەها بەهۆی پرەکتیسی تانترایی لە هەمان ژیاندا پاک دەکرێتەوە.

لە ڕوانگەی فینۆمینۆلۆژیای ئایینییەوە، ئەمە دەرخستنێکی سەرەکی وجرایانەیە کە جیاوازیی دەخاتەڕوو لەگەڵ قوتابخانە بوودایی کۆنتر، کە تیایاندا چەندین بوونی جیاواز پێویست بوون بۆ پاکبووەوەیەکی تەواو.

وەرگرتن لە ڕۆژاواد

یەکەم وەرگێڕانی ئەورووپی بۆ ژیاننامەی میلارێپا لەلایەن ژاک باکۆ (پاریس ١٩٢٥) کراوە، یەکەم وەرگێڕانی ئینگلیزی لەلایەن وۆڵتەر یێلینگ ئیڤانز-وێنتز (ئۆکسفۆرد ١٩٢٨). ئەم دووەمە بەهۆی ڕۆشنایی تیۆسۆفیانەیەوە ناسراوە و لە زانستی تیبتۆلۆژیای ئێستادا کۆنە بووە. لۆبسانگ لهالونگپا لە ساڵی ١٩٧٧ وەرگێڕانێکی فیلۆلۆژیانە متمانەپێکراوی ئینگلیزی پێشکەش کرد.

لە سەدەی بیستەم، میلارێپا لەگەڵ پادماسامبهاڤا بووە بەناسراوترین کەسایەتی تیبەتی لە وەرگرتنی بووداییزمی ڕۆژاوادا. توانای ژیاننامەیی گەیشتووی، تێکەڵبووی هەڵەی ئەخلاقی و پیرۆزکردن، لەگەڵ گۆرانییە سادە و زۆرجار سرووشت‌شاعیرانەکانی، کاریگەرییەکی سەربەخۆی پێبەخشیوە لە دەرەوەی هێڵی وەرگرتنی توندوتیژی تانترایی.

سەرچاوەکان و ئەدەبیاتی زیاتر

ماهامودرا و دزۆگچێن

ئەو فێرکردنەی میلارێپا لە مارپا وەرگرت و بۆ قوتابییەکانی گواستییەوە، هی نەریتی ماهامودرایە («مۆری گەورە»). ئامانجی ئەم فێرکردنە بەدەستهێنانی ڕاستەوخۆ و بێ-تێگەیشتنی چەمکی سرووشتی هۆشە. ماهامودرا لە ڕووی پێکهاتەوە لەگەڵ نەریتی دزۆگچێن («تەواوی گەورە») ی قوتابخانەی نینگما هاوشێوەیە، بەڵام لە ڕووی میتودەوە جیاوازە.

لە کاتێکدا دزۆگچێن لەگەڵ پاکیی سەرەتایی هۆش وەک نوکتەی دەستپێکردن کار دەکات، ماهامودرا هەنگاو بە هەنگاو لە تێگەیشتنی چەمکییەوە بۆ بینینی ڕاستەوخۆ تێپەڕ دەبێت.

دەیڤید جاکسۆن لە «Enlightenment by a Single Means» (ڤیانا ١٩٩٤) کێشمەکێشی مێژوویی نێوان بۆچوونی ساکیا و بۆچوونی کاگیو دەربارەی ماهامودرا تۆمار کردووە. ئەم کێشمەکێشە لە ڕووی فەلسەفەی تیبەتییەوە یەکێکە لە گرنگترینەکانی سەدەی ١٣ تا ١٥ و ڕاستەوخۆ پەیوەندی هەیە بە شیکردنەوەی فێرکردنی میلارێپا.

شەش یۆگاکانی ناروپا

لەگەڵ ماهامودرا، گواستنەوەی «شەش یۆگاکانی ناروپا» دووەم هێڵی سەرەکی پرەکتیسی کاگیوە کە دەگەڕێتەوە بۆ میلارێپا.

ئەم شەش یۆگایە گەرمی ناوەوە (تومو)، لەشی ڕووناکی ساف (ئۆدسال)، یۆگای خەون (میلام)، یۆگای باردۆ (یۆگای دۆخی نێوان)، گواستنەوەی هۆشیاری (پۆوا) و پرەکتیسی لەشی خیاڵی (گیولو) لەخۆ دەگرێت. ئەمانە پرۆگرامێکی سیستەماتیکی ڕاهێنانن کە دەگەڕێتەوە بۆ یۆگیی هیندی ناروپا و لە ڕێگەی مارپاوە بۆ میلارێپا گواستراوەتەوە.

گەرمی ناوەوە کە میلارێپا پێی ناسراو بووە، یەکەمین و لە زۆر ڕووەوە بنەڕەتیترین پرەکتیسی ئەمانەیە. گلن مولین لە «The Six Yogas of Naropa» (ئیثاکا ١٩٩٦) ئەم کۆرپوسی پرەکتیسیی وەرگێڕاوە و شیکردنی خستووەتەڕوو.

توێژینەوەی ئیتنۆگرافی لەسەر پرەکتیسکارانی ئێستای تومو، بەتایبەت کارەکانی هێربێرت بێنسۆن لە قوتابخانەی پزیشکی هارڤارد لە دەیەی ١٩٨٠، بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی چین بەشێوەیەکی فیزیۆلۆژیانە پێوانەبووی تۆمار کردووە، بەبێ ئەوەی داواکارییە ئایینییەکانی نەریتەکە پشتڕاست بکەنەوە یان ڕەتی بکەنەوە.

ئەشکەوتەکانی میلارێپا وەک شوێنی حاجی

ئەو ئەشکەوتانەی کە میلارێپا بەپێی نەریت تێیدا مێدیتەیشن دەکرد، هەتا ئێستا شوێنی حاجین. بەتایبەت بەناوبانگترینیان ئەشکەوتی دراکار تاسۆ («تاشەبەردی سپی ددانی ئەسپ»)ن، ئەشکەوتەکانی لاپچی لەسەر سنووری نێوان تیبەت و نیپاڵ، ئەشکەوتەکانی چووار لە ناوچەی نیالام، و ئەشکەوتەکانی کیرۆنگ کە ئەویش لەسەر سنووری نیپاڵییە.

ڕێگاکانی حاجی بۆ ئەم شوێنانە هەتا داگیرکردنی چینی بۆ تیبەت هێڵێکی گرنگی سپیریتوالیتی بووداییی بوون.

ئێستا بەشێکیان دووبارە قابیلی گەیشتنن، بەڵام هاتووچۆی حاجی بەهۆی سنووردارکردنی سیاسییەوە سنووردارە. لە نیپاڵ، ناوچەی لاپچی و شاخی کایلاش (کە لە تیبتەوە دەگاتێ) بوونەتە شوێنی حاجی سەرەکی بۆ حورمەتگرتنی میلارێپاش. تۆنی هوبێر لە «The Cult of Pure Crystal Mountain» (نیویۆرک ١٩٩٩) جوگرافیای حاجیبردنی تیبەتی بەوردی تۆمار کردووە.

میلارێپا لە وەرگرتنی سەردەم

لە سەدەی بیستەم، میلارێپا بووە یەکێک لە ناسراوترین کەسایەتییە تیبەتییەکان لە وەرگرتنی بووداییزمی ڕۆژاواددا.

لاما ئاناگاریکا گۆڤیندا لە «The Way of the White Clouds» (لەندەن ١٩٦٦) بەشێکی زۆری تایبەت کرد بۆی، کە تێیدا پەیوەندی نێوان ژیانی ڕیازی و تێگەیشتنی مۆرکی وەک دەستکەوتی ناوەندی تیبەتی دەخرێتەڕوو. وەرگێڕانی لۆبسانگ لهالونگپا (١٩٧٧) بووە هۆی وەرگرتنێکی بەرینی ڕۆژاوادا.

فیلمی تیبەتی «میلارێپا» (٢٠٠٦) ی مامۆستا نێتێن چۆکلینگ یەکەم جار ئەم چیرۆکەی گەیاندە بینەرانی سینەمای نێودەوڵەتی. لە بووداییزمی تیبەتی ڕۆژاوا، بەتایبەت لە هێڵەکانی کاگیو، میلارێپا کەسایەتییەکی بنەڕەتی نموونەیی بۆ پرەکتیسکارانە، کە لە ژیاننامەیدا تێکەڵبووی هەڵەی ئەخلاقی، تاقیکردنەوە و ڕۆشنبیریی وەک مۆدێل بۆ ڕێگای خۆیان دەخوێننەوە.

میلارێپا و شیعری سرووشت

هێڵێکی تایبەتی ئەدەبی گۆرانییەکانی میلارێپا، شیعرەکانی سرووشتین. ئەمانە ژیان لە دووری چیایی، هەستکردن بە وەرزەکان، ئاژەڵان، تاشەبەردەکان، بەفر و بایان وردەکاری دەکەن. ئەم شیعرانە لە نەریتێکی شیعری ڕیازیانەی تیبەتیدان کە وەک شیعری زێن ژاپۆنی زمانێکی سرووشتیی ڕاستەوخۆ و بێ ئارایش گەشەی پێدەدرێت.

ئەم شیعرانە لەلایەن ئەدیبانی ڕۆژاوایی وەک گاری سنایدەر و ئالن گینزبێرگ وەرگیراون و بەم شێوەیە کاریگەرییەکی بەرینتریان لە دەرەوەی نەریتی تەنها ئایینی توندوتیژ هەبووە. پێر سۆرێنسن لە «Divinity Secularized.

An Inquiry into the Nature and Form of the Songs Ascribed to the Sixth Dalai Lama» (ڤیانا ١٩٩٠) پەیوەندییە پێکهاتەییەکانی نێوان گۆرانییەکانی میلارێپا و شیعری خۆشەویستی دنیایی تیبەتی داهاتوو ڕوونی کردووەتەوە.

تسانگنیۆن هێروکا و ژیاننامەی ستانداردار

ژیاننامەی کانۆنیکراوی ئێستای میلارێپا (Mi la ras pa’i rnam thar) لە ساڵی ١٤٨٨ لەلایەن تسانگنیۆن هیرووکا (١٤٥٢ تا ١٥٠٧) نووسراوە.

تسانگنیۆن، کە خۆیشی یۆگییەکی خەریک لە نەریتی «پیرۆزانی شێت» بوو، لە سەرچاوەی پێشووتر سووری وەرگرت، بەڵام ئەوانی گەیاندە شێوەیەکی ئەدەبی تەواوکراوی بە پێکهاتەیەکی ڕوون: پێشەکی و لەدایکبوون، منداڵی و جادوو، مارپا و تاقیکردنەوەکان، ڕێگای ئازادبوون، ساڵانی فێربوون، مردن.

ئاندریو کوینتمان («The Yogin and the Madman»، نیویورک ٢٠١٤) بە وردی مێژووی سەرچاوەکانی ژیاننامەی میلارێپای بۆ نوێ کردووەتەوە. ئەو نیشانی دەدەت کە بەلایەنی کەم نۆ چینی کۆنتری ژیاننامە بوونیان هەبووە، کە کۆنترینیان دەگەڕێتەوە بۆ گامپۆپا (١٠٧٩ تا ١١٥٣)، قوتابییە ڕاستەوخۆکەی میلارێپا.

وەشانی تسانگنیۆن لە ڕووی ئەدەبییەوە بەشێوەیەکی سەرکەوتووانە کاریگەری داناوە، تا ئەوپەڕی کە سەرچاوە کۆنتر لە پراکتیکدا لابردووە. ئەو بووەتە پێوەرێک بۆ نووسینی پیرۆزانی تیبەتی و هەتا ئێستاش وێنەی گشتیی میلارێپا دیاری دەکات.

١٠٠،٠٠٠ گۆرانییەکان وەک بەرهەمێکی ئەدەبی

کۆکراوەی «میلا گروبوم» (١٠٠،٠٠٠ گۆرانی میلارێپا) هەروەها لەلایەن تسانگنیۆن هیرووکاوە بە شێوەی ئەدەبی گیراوەتەوە، بەڵام مادەی کۆنتری تێدایە. ئەو نزیکەی ١٣٠ بەشی تێدایە، کە تێیدا میلارێپا بە هۆی شیعرەکانی («mgur») فێرکاری دەکات، قوتابی تاقی دەکاتەوە یان گفتوگۆ لەگەڵ خەڵک دەکات. مگوور جۆرێکی تایبەتی ئەدەبیاتی تیبەتییە کە ڕۆحییەتی دینی بە شیعری گەلی گرێدەدات.

گارما سی سی چانگ («The Hundred Thousand Songs of Milarepa»، نیویورک ١٩٦٢) وەرگێڕانێکی ئینگلیزی تەواو پێشکەش کردووە. گۆرانییەکان لە ڕووی وزنـ‌ـەوە جۆراوجۆرن و بەدرێژایی نۆرمالەیەکن لەنێوان بابەتی فێرکردن و بیرهاتنی کەسی. ئەوان هەم مادەی پراکتیکی دینین و هەم ئەدەبی گەلی، کە ئەوە کاریگەرییەکی فراوانیان لەوانەیە بسپیرێت.

ئەشکەوت و شوێنی زیارەتی میلارێپا

گرنگترین ئەشکەوتەکان، کە بەپێی نەریت میلارێپا تێیاندا مێدیتاسیۆنی دەکرد، بریتین لە دراکار تاسۆ نزیک نیالام لە باشووری تیبەت، چوبار نزیک کیرۆنگ، لاپچی لە سنووری تیبەت و نیپاڵ، و ئەشکەوتەکانی چیای کایلاش. لاپچی و کایلاش ئێستا بەهۆی پاندێمیک و سنووردارکردنی گەشتیاری چینی بە ئاسانی نایانگاتەی، دراکار تاسۆ لەدوای ١٩٨٠ بەشێوەیەکی بەشی وەک کاولبووی مزگەوت بنیاتنراوەتەوە.

تۆنی هوبەر («The Cult of Pure Crystal Mountain»، نیویورک ١٩٩٩) پراکتیکی زیارەتی دەوروبەری تساری، شوێنێکی تری میلارێپا، بە شێوەی ئیتنۆگرافیک بەدواداچووی کردووە و نیشانی داوە کە شوێنی زیارەت وەک درێژکردنەوەیەکی شوینی ژیاننامە کاردەکات.

پەیوەندی نیوان دەقی ژیاننامە و شوێنی زیارەت دیاردەیەکی کلاسیکی جوگرافیای دینییە و میلارێپا یەکێکە لە پیرۆزانی تیبەتی کە زۆرترین بەندی شوینیان هەیە.

خێڵی کاگیو و چوار لقە گەورەکەیان

میلارێپا لە خێڵی سەرەکی قوتابخانەی کاگیو (bka’ brgyud، «خێڵی گواستنەوەی فێرکاری زارەکی») جێگیر بووە. ئەم خێڵە لەلایەن مارپا لۆتساوا لە هیندستانەوە بۆ تیبەت هێنراوە. لەدوای گامپۆپا، قوتابییە سەرەکییەکەی میلارێپا، کاگیو بۆ چوار لقی گەورە و هەشت لقی بچووک دابەش بووەوە. چوار لقی گەورەکە بریتین لە کارما کاگیو (لەگەڵ کارماپاکان)، تسێلپا کاگیو، بارام کاگیو و پاگدرو کاگیو.

لە خێڵی پاگدرووەوە خێڵەکانی دریکوونگ کاگیو، دروگپا کاگیو و تاگلوونگ کاگیو دەرچوون. خێڵی دروکپا بووەتە قوتابخانەی فەرمیی دەوڵەتی بۆتان. کارینینا کۆلمار-پاولنتس («Geschichte der Mongolen»، مونیخ ٢٠٠٥) و ماتیو کاپستین («The Tibetans»، ئۆکسفۆرد ٢٠٠٦) گەشەی مێژوویی قوتابخانەکانیان هەریەکەیان لە چوارچێوەی مێژووی سیاسیی تیبەت دەرخستووە.

فێرکاری ماهامودرای میلارێپا

میلارێپا فێرکاری ماهامودرا («مۆری گەورە») ی پراکتیزە و گواستەوە، کە یەکێکە لە بەرزترین قۆناغی پراکتیزی تانترای ئانوتارایۆگا. گواستنەوەی ماهامودرا لە ڕێگای مایتریپا و ناروپاوە گەیشتووەتە مارپا و پاشان بۆ میلارێپا.

بەرواردی لەگەڵ فێرکاری دزۆگچێن، کە بەشێوەیەکی فەلسەفی زۆر لە نزیکەوە پەیوەندیدارە، پراکتیزی ماهامودرا سەرنج دەداتە هەڵکشانی تدریجی لە ڕێگای شاماتا (هێمنی مێشک) و ویپاشیانا (تێگەیشتن) بۆ ناسینی ڕاستەوخۆی سیفەتی مێشک.

«چوار یۆگای ماهامودرا»، کۆکردنەوەی یەکخاڵی، نا-پێکهاتنی، تامی یەک، و ڕاستکردنی نا-مێدیتاسیۆنی، وەک زنجیرەیەکی سەرەکی قۆناغ دادەنرێن. دەیفید جاکسۆن («Enlightenment by a Single Means»، وین ١٩٩٤) نەریتی ماهامودرای بەبەراوردی لەگەڵ نەریتی لام-ریمی گیلوگ بەشێوەیەکی فراوان لێکۆڵینیوەی لەسەر کردووە.

میلارێپا لە ئەدەبیات و هونەری مۆدێرندا

میلارێپا مێژوویەکی کاریگەری فراوانی لە ئەدەبیات و هونەری وێنەکاریی ڕۆژاوایی داوە. ئێریک فرێشێت لە ١٩٦٨ «سەد هەزار گۆرانی»ی وەرگێڕایە فەرەنسی. لۆبسانگ لالونگپا لە ١٩٧٧ وەرگێڕانێکی ئینگلیزیی بەناوبانگی ژیاننامەکەی پێشکەش کرد. دەرهێنەری فیلمی بۆتانی نێتین چۆکلینگ لە ٢٠٠٦ فیلمێکی دووبەشی بەناوی «میلارێپا» ی گیرا، کە منداڵی و ڕێگای ئازادبووندنیشی دەرخستووە.

وێنەکێشی سویسری ئالدۆ واڵکێر و هونەرمەندی ئامریکی بودی ڕۆبێرت بیر وێنەی میلارێپایان دروستکردووە، کە پشت بە نمونەی نەریتی تیبەتی دابەستووە. دیاسپۆرای مۆدێرنی تیبەتی میلارێپای کردووە بە کەسایەتییەکی ناسنامەیی بۆ ڕۆحییەتییەک کە لەنێوان تەقواتی مانستیری و سەربەخۆیی یۆگیدا ناوبژیوانی دەکات.

پرسیارە باوەکان

ئایا میلارێپا کەسایەتییەکی مێژوویی بووە؟ بەڵێ. بەرواری ژیانی بەشێوەیەکی گشتی لە نزیکەی ١٠٥٢ تا ١١٣٥ دیاری کراوە، هەرچەندە هەندێک بابەت هێشتا بەرهەڵسی تێدایە. ئاندریو کوینتمان لە «The Yogin and the Madman» متمانەپێبوونی مێژوویی سەرچاوەکانی بەوردی لێکۆڵینیوەی لەسەر کردووە.

«شەش یۆگای ناروپا» چییە؟ بەرنامەیەکی پراکتیزی یۆگای تانترایی کە گەرمی ناوخۆیی، لەشی ڕووناکی ڕوون، یۆگای خەون، یۆگای باردۆ، گواستنەوەی هۆشیاری، و پراکتیزی لەشی هەڵکەوت لەخۆدەگرێت. ئەوان خێڵی سەرەکیی پراکتیزی قوتابخانەکانی کاگیون.

بۆچی میلارێپا سەوز بووە؟ بەپێی ژیاننامەکە، بۆ چەندین دەیە خۆراکی تەنها زۆر بەشی سیزناوی کێویی خواردووە، کە دەگوترێت لەشی ڕەنگی گۆڕیوە. ئاخۆ ئەمە بەدرێژایی مێژوویی بەم شێوەیە ڕوویداوە یاخود نا، نادیارە. بەهەرحاڵ ئەم مۆتیفە زیاتر تیشک دەخاتە سەر ئاسکێتیزمی زۆر توندی.

گرنگترین قوتابییانی میلارێپا کێ بووون؟ گامپۆپا سۆنام رینچین (١٠٧٩ تا ١١٥٣)، کە خێڵی مانستیری قوتابخانەکانی کاگیوی دامەزراند، و رێچوونگپا (١٠٨٥ تا ١١٦١)، کە نەریتی نا-مانستیری یۆگیی بەردەوام کرد.

میلارێپا، یۆگی و پیرۆزی تیبەتی

پێڕستی ناوەرۆک