خنوم – خوداوەندی بەدیهێنەری میسری لەسەر چەرخی گۆزەکاری

ئەفسانە و دەرەخت

خنوم یەکێک لە کۆنترین خوداوەندەکانی میسری کۆنە. پەرستنی ئەو لە سەردەمی میسری کۆنەوە بەڵگەدار کراوە؛ لەسەر پیتاکەی نارمر (نزیکەی ٣١٠٠ پێش زایین) لەوانەیە سەرێکی بەران هەبووبێت کە دەکرێت بدرێتەوە بۆ خنوم.

لە دەقە پیرامیدەکاندا، خنوم وەک گۆزەکەرێک دەردەکەوێت کە پاشای کۆچکردوو «شێوە دەدات» و ئەندامەکانی پێ دەبەخشێت (وتاری ٥٢٢). ئەم باسکردنە زووە نیشان دەدات کە پەیوەندی خنوم لەگەڵ داهێنانی لەشی مرۆڤ لە سەردەمی زووەوە دیاربووە.

هاوسەری خنوم بەپێی ئایینی ناوچەیی جیاواز دەبێت. لە ئەلیفانتین، لەگەڵ ساتێت (خوداوەندی کەوان) و ئانوکێت (خوداوەندی مامز) سێیانێک پێک دەهێنن؛ ساتێت و ئانوکێت دیمەنی مرۆڤی ئەو ڕووبارە بەهێزانەن کە ئاوی نیل لە یەکەم کاتاراکتەوە ئازاد دەکەن.

لە ئێسنا، هاوسەری خنوم نیت یان مەنهیت، خوداوەندی شەڕی سەرشێری، دەبێت؛ لەگەڵی هێکا، دیمەنی هێزی جادوویی، لەدایک دەکات. لە ئانتینۆئێ، هێکێت، خوداوەندی سەرقوڕگی لەدایکبوون، وەک هاوسەری خنوم دادەنرا و لەگەڵی کردەوەی داهێنان بەڕێوە دەبرد.

خنوم بە چوار ڕووکاری تیۆلۆژیایی دەردەکەوت کە لە ئایینناسیدا لە سەردەمی دواتردا لە ئێسنا بە شێوەیەکی سیستەماتیک گەشە پێدرا. ئەو خنوم-ڕی (بوونی خۆر)، خنوم-شو (بوونی هەوا)، خنوم-گێب (بوونی زەوی) و خنوم-ئوسیریس (بوونی قووڵایی) بوو.

ئەم چوار ڕووکارە چوار دەرکەوتنی هەمان خنومن کە لە درێژایی ڕۆژ و لە چوار بەشی جیهاندا کاردەکەن، نەک چوار خودای جیاواز. پەرستگای ئێسنا ئەم چوارینەیە لەسەر دیوارەکانی هایپۆستایلەکەی وەک بەرنامەی بنەڕەتی ئایینناسی شارەکە پیشان دەدات.

کوڕی خنوم لە ئێسنا هێکایە، لە ئەلیفانتین لە جیاتی کوڕە لەشیەکان، ژێرخوداوەندە پیرۆزگاییەکانی پەیوەست بە ساتێت و ئانوکێت هەن. لە ئایینناسی سەردەمی دواتر، خنوم هەروەها وەک باوکی پاشا دەردەکەوێت: ئەو لەسەر چەرخی گۆزەکەری لەشی مرۆڤی پاشا و لەهەمانکاتدا «کا»ی، بەخشەری ژیانی خوداوەندی، شێوە دەدات.

ئەم پرۆسەیە لەسەر دیوارەکانی پەرستگای مردووانی هاتشێپسوت لە دێر ئێل-بەهاری و لە پەرستگای ئامنهۆتێپی سێیەم لە لوکسۆر بە ڕیلیفی سەرنجڕاکێش پیشان دراوە: خنوم لەسەر چەرخەکە، بەرامبەر شاژنەکە کە ڕووخسارە پاشایانەی داهاتوو شێوە دەدات.

هێما، وێنەگری و دیارترین تایبەتمەندییەکان

خنوم بەشێوەیەکی سرووشتی وەک پیاوێکی سەری بەران نیشان دەدرێت. بەرانەکە بەرانی خاوپشتی نوبیایی «ovis longipes»یە، کە شاخەکانی درێژ و چڵانین بە شێوەی خۆیاوانی درێژ دەبن. ئەم شێوە شاخییە خنوم لە ئامون جیا دەکاتەوە، کە بەرانەکەی شاخی بەرەو خواری هەیە (ovis platyura).

جیاکردنەوەی شێوەکانی بەران لە ڕوانگەی مێژووی ئایینییەوە زۆر بەسوودە، چونکە پیشان دەدات خنوم بەو نەوعی مێشکی بەران کۆنترەوە کە بنەڕەتی لە باشووری نوبیاوە پەیوەستە، لە کاتێکدا ئامون بەو بەرانەی شاخی جیاوازی هەیە دەناسرێتەوە.

خنوم زۆرجار تاجی ئاتێف لەسەر سەری دەبات، هەندێک جار تاجی بەرزی پەڕدارە بە خۆر، ئەوەی ڕووداوی کۆسمی ئاماژە پێ دەدات. لە دەقەکانی ئێسنا، ئەو بە چوار سەری بەران بۆ هەموو چوار بۆنانە پێکەوە دەردەکەوێت؛ ئەم نیشاندانی چوارسەرییە لە قوباخانەی دواتردا بەڵگەدار کراوە و تایبەتمەندییەکی تیئۆلۆژییە.

گرنگترین سیمبولی خنوم چەرخی گۆزەکارییە کە لەسەری بوونەوەرانی لەشوێنبوون شێوە دەدرێن. ڕیلیفەکانی ئێسنا، لوکسۆر و دێر ئێل-بەحاری خنوم لەسەر چەرخ پیشان دەدەن، کاتێک مرۆڤێکی بچووک (یاخود «کا»ی منداڵی لەشوێنبوون) دروست دەکات؛ لەبەردەمیدا بەرهەمی تەواوکراو ڕادراوە، زۆرجار وێنەیەکی دوانی (مرۆڤ و کا).

ئاژەڵی پیرۆزی خنوم بەرانە، کە لە پیرۆزگاکاندا هەڵدەگیرا و پاش مردنی مۆمیایی دەکرا. لە ئەلیفانتین گشتینەرستانگەیەکی بەران دۆزراوەتەوە کە سەدان ئاژەڵی مۆمیاییکراویتیایدا شاردراوەتەوە. لە گۆرەپانی پیرۆزگای دواتردا، تەلارانی تایبەتی هەڵگرتنی بەران دروستکراون کە کاهینانی تایبەتی چاودێری ئاژەڵانی پیرۆزیان دەکرد.

پەیکەری خنوم لە سەردەمی شانشینی ناوەڕاستەوە ماوەتەوە. لە شانشینی نوێوە پەیکەرێکی گرنگی ئامینۆفیسی سێهەم لەگەڵ پەیوەندی خنوم ماوەتەوە، کە لە مۆزەخانەی لوکسۆر هەڵگیراوە.

لە سەردەمی دواتردا چەندین پەیکەری بچووکی بڕۆنزی ماوەتەوە. لەسەر دیوارەکانی پیرۆزگای ئێسنا (زۆربەی سەردەمی ئیمپراتۆرییەتی رۆما)، خنوم چەند جار بە شێوەیەکی تەواوی پەیکەری نیشان دراوە، بە وردەکاری خوپشتی خاوی بەران و شاخی چڵانی.

پەرستن و ڕێزگرتن

کۆنترین و گرنگترین ئایینی خنوم ئەوەیە کە لە ئەلیفانتین بوو، باشووریترین دوورگەی دۆڵی نیلی میسری لەسەر یەکەم کاتاراکت. لێرەدا زەوی پەرستگا هەبوو کە پیرۆزگاکەی لە سەردەمی میسری کۆنەوە بەڵگەدار کراوە و لە شانشینی ناوەڕاست و نوێدا چەند جارێک فراوان کراوەتەوە.

پەیامی ئەڵمانی-سویسری لە ساڵانی ١٩٦٠ەکانەوە پیرۆزگاکەی بە شێوەیەکی سیستەماتیک هەڵکۆڵیوە و توانیویەتی بیناسازیی پەرستگا لە سەردەمی سەرەتا، شانشینی ناوەڕاست، شانشینی نوێ و سەردەمی دواتر بسەلمێنێت. کتێبە بەردینەکان و نووسینەکان نیشان دەدەن کە خنوم لە ئەلیفانتین فەرمانڕەوایی «یەکەم کاتاراکت»ی دەکرد و بەم شێوەیە بەرزبوونەوەی لافاوی ساڵانەی نیلی بەڕێوە دەبرد.

دووەم شوێنی گەورەی ئایینی ئێسنایە (لاتۆپۆلیسی کۆن)، نزیکەی پەنجا و پێنج کیلۆمەتر باشووری تیبیس لە کەناری ڕۆژئاوای نیل. پەرستگای سەردەمی ئیمپراتۆریی ڕۆما کە ئێستا بە تەواوی مابووەتەوە (لەگەڵ هۆڵەکانی پەرستگا کە لە سەردەمی تیبێریوس، کلاودیوس، ڤێسپاسیان، دۆمیتیان، نێرڤا، تراجان، هادریان، ئانتۆنینوسی نیشتمانپەروەر تا سێپتیمیوس سیڤێروس بنیات نراون) یەکێکە لە مۆنیۆمێنتاڵترین پیرۆزگاکانی خنوم لە ئایینی میسری.

پرۆنائۆس (هۆڵی چوونەژوورەوە) بە هەیمنی تیۆلۆژیایی درێژ داپۆشراوە؛ کۆڵەکەکان چوار ڕووکارە تیۆلۆژیاییەکانی خنوم بە شێوەیەکی وردکاری هەڵگرتوون.

لە ڕۆژە پیرۆزەکانی خنومدا، ڕێوڕەسمی تایبەت جێبەجێ دەکرا. گرنگترین جەژن «جەژنی کەشتی گۆزەکەری» بوو، کە تیایدا مۆدێلی بچووکی کەشتیێک لەگەڵ وێنەی خنوم بە حەوشەکانی پەرستگادا هەڵدەگیرا. ڕێوڕەسمەکە بیرهێنانەوەی چالاکی بەردەوامی داهێنانی خودا بوو و بە ڕەمز دووبارەبوونەوەی ساڵانەی داهێنانی نواند.

لە ئێسنا لە جەژنی ساڵی نوێدا «ئایینێکی سەرکەوتن»ی تایبەت جێبەجێ دەکرا، کە تیایدا وێنەی مارە ئاپۆفیس لە مۆم دروست دەکرا و دەسووتێنرا، پراکتیزەیەک کە پەیوەست بوو بە ئایینناسی ئێسنا سەبارەت بە پاراستنی جیهان لە ڕێگەی داهێنانی ڕۆژانە نوێکراوەوە.

هەیمنەکانی پەرستگای ئێسنا، کە سێرج سونیرۆن دۆزیویەتیەوە و ئامادەی کردوون (شەش بەرگ، لە ١٩٦٢ تا ١٩٧٥)، یەکێکن لە قووڵترین دەقە تیۆلۆژیاییەکانی ئایینی میسری سەردەمی دواتر.

ئەوان خنوم بە کەسێک دەبینن کە «پێش سەرەتا» بووە، کە «هەموو خوداوەند و مرۆڤەکانی لە قوڕ شێوە داوە» و کە «هەناسەی ژیانی» بۆ لووتی هەموو بوونەوەرێک دەفوکێت.

لاسایی بوونەوە لەگەڵ سەفەری پەیدابوون ٢:٧ سەرنجڕاکێشە، بێ ئەوەی پێویست بێت کاریگەرییەکی ڕاستەوخۆ بخرێتە ژێر گومان؛ یەکسانی مۆتیڤ ئاماژە بە بابەتێکی گشتگیری خۆرهەڵاتی کۆن دەکات سەبارەت بە داهێنان لە قوڕ لە ڕێگەی بەخشینی هەناسەی خوداوەندییەوە.

پیرۆزگا و پەرستگا بەرزەکان

پەرستگای ئەلیفانتینی تەنها بە پاشماوەیەک ماوەتەوە، بەڵام میسیۆنی ئەلمانی-سویسری چینەکانی قۆناغە بنیاتنانەکانی جیاواز بە وردی دووبارە بنیاد ناوەتەوە. یەکێک لە بەشە گرنگەکان پەرستگای شوێنی پیرۆزی کۆنتری خنومە بوو لە پاشایەتیی ناوەڕاست، کە لە سەردەمی سیزۆستریسی یەکەم بنیاد نراوە.

لە پاشایەتیی نوێدا، تۆتمۆسیسی دووەم و هاتشپسوت پەرستگاکەیان فراوان کرد، لە سەردەمی دواتر و سەردەمی پتولمائۆسیدا دیسان فراوانکردنی بۆ کرا. لەسەر دوورگەکەشدا ئەو ستیلی بەناوبانگی «برسیهتیی» سیزۆستریسی سێیەم (سەردەمی پتولمائۆسی) هەیە، کە باس لە ئەفسانەی ساڵانەی هەڵبڕینی نیل و ڕۆڵی خنوم تیایدا دەکات.

پەرستگای ئێسنا سەرەکیترین یادگاری ئایینی خنومە و یەکێک لە باشترین پارێزراو پەرستگا میسرییەکانە بەگشتی. لە ژێر ئاستی ئێستای شەقامدا زیاتر لە نۆ مەتر نێو زەویدایە، کە یارمەتیدەری پاراستنی بووە.

قۆناغی بنیاتنانی لە پتولمائۆسی شەشەم تا دیسیۆس لە سەدەی سێیەمی زایینیدا درێژەی کێشاوە؛ بەم شێوەیە ئێسنا دواهەمین پەرستگای میسرییە کە هێشتا لە دوانەیی کۆندا فراوان کراوە.

هۆڵی کۆڵەکەیی (پرۆناۆس) بە بیست و چوار کۆلەکە و سەربانی ڕازاندنەوەی دەوڵەمەند سەرنجڕاکێشترین بەشی بیناکەیە. لەسەر سەربانەکان وێنەی ئەستێرەناسی هەیە، لەسەر دیوارەکان مۆنۆژیی ئایینی، لەسەر کۆلەکەکان نەقشی قوربانی شاهانە.

شوێنی ئایینی سێیەم ئەنتینۆیە (ئەنتینۆپۆلیس) لە ناوەڕاستی میسرە، کە لە شارە دامەزراوەکەی هادریان بۆ ئەنتینۆس سەرچاوەی گرتووە. لێرەدا خنوم لەگەڵ هێقەت وەکو خودای زایین دەپەرسترا. پاشماوە کۆنەکاریشناسییەکان پارچەپارچەن، بەڵام چەندین نووسینی نەخشراو و ستیل بایەخی ئایینەکە لە سەردەمی فەرمانڕەوایی ڕۆمانی دووپات دەکەنەوە.

لە ناوچەی نوبیا، لە باشووری یەکەم شکاوی نیل، پەرستگای بیگه هەبووە، کە تەرخانکراو بووە بۆ دوورگەی فیلای نزیکی؛ لەوێشدا خنوم وەکو خودای ئاو ڕۆڵێکی گرنگی هەبوو.

شاپیلی خنومی زیاتر لە کارناک (لە حەوشەی پەرستگای ئامۆن-رع)، لە دیر ئێل-بەحاری (لە پەرستگای مرگی هاتشپسوت)، لە لوکسۆر (لە ژووری زایینی ئامنۆفیسی سێیەم)، لە ئیدفو (لە ماڵی زایینی حۆرۆس، مامیسی) و لە زۆر لە پیرۆزخانەی بچووکتر بەدرێژایی دۆڵی نیل هەیە.

لە هەموو پەرستگا مرگیی ڕامسیدییەکاندا خنوم وەکو دروستکەری کای شاهانە دەردەکەوێت؛ ئەم نەقشانە سەرچاوەی سەرەکین بۆ ئایکۆنۆگرافیای کارە دروستکاریی لەسەر بزوینی گۆزەسازی.

چیرۆکە میتۆلۆژییەکان

میتۆسی سەرەکی خنوم (Khnum) دروستکردنی مرۆڤ لەسەر چەرخی گۆزەکارییە. لە سروودەکانی ئێسنا (Esna) ئەم کردارە بە وردی باس دەکرێت: خنوم قوڕ لە کەناری نیل هەڵدەگرێت، لێی جەستەی مرۆڤی داهاتوو دروست دەکات، هەموو ئەندامێک بە وردی تەواو دەکات، لە کۆتاییدا لێو، زمان و بیستن.

پاشان هەناسەی خوداییانە لە دەستی خواژنی هێقێت (Heqet) وەردەگرێت (یان لە شێوازێکی دیکەدا، لە دەستی خۆیدا)، و دەیفوکێنێت ناو لووتی بوونەوەرەکە؛ بەم هەناسەیە مرۆڤ زیندوو دەبێت. لەدایکبوونی هەر منداڵێک دووبارەبوونەوەی ئەم کرداره سەرەتاییەی داهێنانە.

ستێلی قاتوقڕی گەشتیاری دوورگەی سێحێل (Sehel)، کە ئەگەری زۆرەوە داهێنراوی سەردەمی بەتلمیۆسییە بەڵام تیشکی بۆ سەر هەزارەی سێیەم پێش زایینمان هەڵکراوە، باسی وشکەساڵییەکی حەوت ساڵە دەکات لە سەردەمی پاشا جۆسێر (Djoser)، کە خنوم هۆکاری بووە چونکە پیرۆزگای پشتگوێ خراوە.

پاشا لە خەونێکدا ڕووی لە خنوم کرد، خودا دەرکەوت و بەڵێنی گەڕاندنەوەی لافاوی نیلی دا، بەمەرجێک پەرستگاکەی لەسەرنوێ بنیاد بنرێتەوە و پیرۆزگاکە بە زەوی دابین بکرێت. ئەم ستێلە بووە بنەمای یاسایی مافە تایبەتەکانی پەرستگای خنوم لە ئەلێفانتین (Elephantine)، هەروەها بۆچوونی ئایینی نیشان دەدات کە لافاوی نیل بەڕێوەبراوی خنومە.

لە میتۆسی لەدایکبوونی پاشا، خنوم ئەو کەسەیە کە باوکی خودایی (ئامون-ڕەع) لەسەر چەرخی گۆزەکارییەکە دەگۆڕێت بۆ جەنینی داهاتووی پاشا. ئەم دەربڕینە بە وردی بە وێنە لە «ژووری لەدایکبوون»ی (مامیسی) پەرستگاکانی بەتلمیۆسیدا لە ئێدفو (Edfu)، دەندەرا (Dendara) و فیلای (Philae) نیشان دراوە.

لە ژووری لەدایکبوونی حاچێپسوت (Hatschepsut) لە دێر ئێل بەحری، کۆنترین وێنەی لەم جۆرە هەڵگیراوە: خنوم لەسەر چەرخی گۆزەکاری، هێقێت لەلایانەوە، منداڵی داهاتووی پاشایەتی و کای (Ka) وەک هێمای دوانی. ئاماژە ئایینییەکە ڕوونە: پاشا بە یارمەتی خنوم و ئامون-ڕەع پێکەوە لە جەوهەری خودایی داتاشراوە، فراوانتر لە تەنها لەدایکبوون لەلایەن دایک و باوکییەوە.

لە سروودەکانی ئێسنا چیرۆکێکی کۆسمۆگۆنی (سەرەتای بوونی جیهان) ش هەیە، کە تێیدا خنوم وەک دروستکەری هەموو بوونەوەران دەردەکەوێت. گوتراوە کە مرۆڤەکانی هەموو ڕەنگە پێستەکان لە جۆرە جۆرە قوڕ داتاشیوە، ئاژەڵەکانیش لە کەرەستەیەکی جیاواز، ڕووەکەکانیش لە مادەی ڕەگ.

ئەم فراوانبوونەی تیۆلۆژیای داهێنان لە ڕووی مێژووی ئایینیەوە بایەخی هەیە، چونکە جیاوازی نەتەوەیی مرۆڤایەتی بە شێوەیەکی ئایینی ڕوون دەکاتەوە، بەبێ ئەوەی بیخاتە ژێر پلەبەندییەکی ناوازە.

پەیوەندییەکان لە پانتیۆن

خنوم پەیوەندییەکی ئاڵۆزی لەگەڵ خواکانی دیکەی میسری هەیە. لەگەڵ ڕەع شێوەی دووانەیی خنوم-ڕەع پێکدەهێنن، کە لە تیۆلۆژیای کۆتایی سەردەمدا لایەنی دروستکەریی خودای خۆر بەرچاو دەکاتەوە.

لەگەڵ ئامون هەندێک جار دەگۆڕدرێت بۆ ئامون-خنوم، بەتایبەتی لە تیب (Theben)؛ لەگەڵ پتاح، خودای دروستکەری مێمفیس، تەواوکاریەکی فەلسەفی هەیە: پتاح بیر دەکاتەوە و پلان دادەڕێژێت، خنوم شێوە دەبەخشێت و جێبەجێ دەکات؛ لەگەڵ ئاتوم، دروستکەری هێلیۆپۆلیس، ئەرکی خودای سەرەتاییان هاوبەشە، بەڵام ئاتوم لە ڕێگەی خۆ-دەرهێنانەوە و خنوم لە ڕێگەی کاری کارگاوە دروست دەکات.

لەگەڵ ساتێت و ئانوکێت سێیانی ئەلێفانتین پێکدەهێنن. ساتێت تیرهاوێژی ژنانەیە کە ئاوی لافاو «دەپرژێنێت»، ئانوکێت هێمای بەشی دڕندەی ڕووبارەکەیە لەژێر شەلاڵەکانەوە. هەردوو خواژنەکە لەگەڵ ئەودا دەپەرسترێن.

لەگەڵ نێیت لە ئێسنا، خنوم ئەرکی داهێنان بەشدار دەکات، نێیت «کەی» (کات، جوڵە) و خنوم «چی» (شێوە، ماددە)ی داهێنان دەردەخات. لەگەڵ هێقێت، خواژنی لەدایکبوونی بە شێوەی بۆق، خنوم کرداری لەدایکبوونی هەر مرۆڤێک جێبەجێ دەکات.

لەگەڵ فیرعەون پەیوەندییەکی تایبەت هەیە. خنوم دروستکەری ڕاستەقینەی جەستەی پاشایەتی و کای پاشایەتییە. لە هەر گۆڕانکارییەکی پاشایەتیدا، فەرمانڕەوای نوێ وەک ئەوەی خنوم داتاشیبێتی نیشان دەدرێت، بە هەناسەی خودایی زیندوو کراوە و بە شکۆمەندی پاشایەتی ئارایشت کراوە.

ئەم تیۆلۆژیایە لەدایکبوونی پاشا دەکاتە ڕووداوێکی پلە بەرزی ئایینی، کە بە وردی لە پیکەرەکانی پەرستگای مامیسیدا جەژنی بۆ دەگیرێت.

پێشوازیکردن

لە دەیرینەیی یۆنانی-ڕۆمانی، خنوم لەگەڵ کرۆنۆسی یۆنانی یەکسان دانرا، چونکە هەردووکیان وەک خوداوەندی بەدیهێنەری کۆن دەژمێردران. پلوتارخ («دە ئیسیدە ئێت ئۆسیریدە» ٥٦) باسی خنوم دەکات وەک «گۆزەکەری خوداوەندەکان». یەکسانکردنەوەی لەگەڵ «دیمیورگۆس»ی هێرمێسی لە دەقە دواین هێرمێسیەکاندا و لە پەرستگای هیبیس لە واحەی خارگە دەستنیشانکراوە.

جادووی دواین دەیرینەیی ئاگاداری «خنوبیس»ە، ماری سەرشێری خاوەن حەوت تیشک کە لەسەر تعویزی چاکبوونەوە بەتایبەت دژی نەخۆشی گەدە دەردەکەوێت؛ ئەم بونیادە لە ڕێی ناو و وێنەسازیەوە پەیوەندی بە خنومەوە هەیە، بەڵام بووەتە بوونەوەرێکی چاکبووی سەربەخۆ.

لەگەڵ کۆتایی هاتنی ئایینی پەرستگای بتپەرستی لە سەدەی پێنجەم و شەشەمی زایینیدا، پەرستنی زیندووی خنوم نەما. نەریتی قبتی ڕەنگدانەوەیەکی دەناسی لە بیرکردنەوە دەربارەی خودا وەک بەدیهێنەری مرۆڤ لە خاک، کە پەیوەندیدارە بە پەیدابوون ٢: ٧؛ ئایا لێرەدا نەریتێکی راستەوخۆی خنوم بەردەوامە یان نا، جێی مشتومڕە.

لە سەدەکانی ناوەڕاست، گەشتیارانی عەرەب هەواڵی پاشماوە بەجێماوەکانی پەرستگاکانیان لە ئێسنا و ئێلیفانتینەدا داوە؛ یادەوەری خنوم وەک خوداوەندی گۆزەکەر بە شێوەیەکی پاشماوەیی لە فۆلکلۆری قبتیدا مایەوە.

دۆزینەوەی نوێی ئایینی خنوم لەگەڵ یەکەم بڵاوکردنەوەکانی شامپولیۆن دەربارەی ئێسنا دەست پێدەکات، دواتر بە کەلاوکاریە ئەڵمانی-سویسریەکان لەسەر ئێلیفانتین لە ساڵانی ١٩٦٠دا. کاری دەرکردنی دەقەکانی ئێسنا لەلایەن سانیرۆنەوە (١٩٦٢ تا ١٩٧٥) یەکێکە لە قووڵترین شیکردنەوە مێژوویی-ئایینیەکانی پەرستگایەکی میسری.

ئێریک هۆرنونگ لە «Conceptions of God» و لە زنجیرەی «دۆڵی پاشاکان» شوێنی خنومی لە ئایینناسی میسریدا شیکردووەتەوە. لە توێژینەوە نوێترەکانی دانیێل فۆن ڕێکلینگهاوزن و کریستیان لایتز، خنوم وەک نموونەی سەرەکی خوداوەندێکی سەرەکی ئایینی سەردەمی دواین بە وردی هەڵسەنگێنراوە.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

خنوم دەکەوێتە پۆلی خواوەندانی کوزەگەر، کە لە زۆر ئایین بەدیهێنانی مرۆڤ لە قوڕ پێش دەخەن.

وێنایانی هاوشێوە لە ئێنکی ی سومەری دەبیندرێن، کە مرۆڤ لە قوڕ دروست دەکات، هەروەها لە دەقی بەدیهێنانی عیبری (پیدایش ٢، ٧). لەوێ ئادەم لە خۆل دروست کراوە و بە هەناسەی خودا زیندوو کراوەتەوە. لە ئەفسانەی پرۆمیتیۆسی یۆنانی، مرۆڤەکان بەهەمان شێوە لە قوڕ دروست کراون، تڤاشتری ڤیدی بوونەوەرەکان لە هەسانەوە دەفوورجاندنن. لە ئەفسانەی نویوای چینی، بەدیهێنەرەکە مرۆڤەکان لە قوڕی زەرد دروست دەکات.

ئەم هاوشێوەیییە بابەتێکی جیهانی دەردەخات، کە لە چەندین کەلتوردا سەربەخۆ یاندا لە ڕێگەی گواستنەوەیەوە دەردەکەوێت.

تایبەتمەندی ئایینناسیی خنوم لە چەمکی جیاواز کراوی «کا» دایە، هێزی ژیانی، کە بەهاوشێوەیی لەگەڵ لەشدا دروست و زیندوو دەکرێت. ئەم وێنای میسرییە بەمێژوویانە بایەخدارە، چونکە چەمکێکی ڕوون لە پارچەیەکی نامردووی ژیان دەدەت، کە پەیوەندیدارە بە لەشەوە، بەڵام دەتوانێت بەشێوەیەکی سەربەخۆ هەبوونی هەبێت.

وێنای دواتری یۆنانی سایکی و وێنای مەسیحی ڕۆح هاوشێوەیی پێکهاتەیی هەیانە، بەبێ ئەوەی ڕاستەوخۆ لە چەمکی کا-خنومەوە وەرگیراو بن.

یان ئاسمان لە کارەکانی خۆیدا سەبارەت بە «بابەتی بەدیهێنەر»ی میسری، خنوم وەک نموونەیەکی نمونەیی ئایینناسی بەدیهێنانی «پیشەگەرانە» ناسیوەتەوە. لە کاتێکدا نەریتی هیلیۆپۆلیسی ئاتوم وەک بەدیهێنەری خۆیی وەسف دەکات و نەریتی مێمفیسی پتاح وەک بەدیهێنەری بیرکەرەوە، نەریتی خنومی بەدیهێنەر وەک کوزەگەر و پیشەگەر پێشان دەدات.

ئەم سێ چەمکە ڕووکارە جۆراوجۆرەکانی هەمان چالاکی خواییی بەدیهێنان ڕوونی دەکەنەوە، بەبێ ئەوەی لەگەڵ یەکتریدا لە کێبڕکێدا بن. ئێریک هۆرنونگ لە «Der Eine und die Vielen» جەختی کردووەتەوە کە ئایینی میسری لەجیاتی بەدیهێنەرێکی یەکگرتوو، چەندین دەرکەوتنی ناوخۆیی دەناسێت، کە فرەیی ئایینناسییان قووڵایی ئایینیی کەلتووری میسری پێکدەهێنن.

سەرچاوەکان

دەقەکانی هەرەم، وتەی ٥٢٢ و ٦٦٠ (خنوم وەک دروستکەر). نووسینەکانی پەرستگای ئێسنا، ئامادەکردن سێرج سونیرۆن، شەش بەرگ، لە قاهیرە ١٩٦٢ تا ١٩٧٥. تەختەبەردی برسیێتی سەهێل، ئامادەکردن پۆل بارگی. ژووری لەدایکبوون لە دیر ئێل-بەهاری، ئامادەکردن ئیدوارد نافیل. نەقشەکانی مامیسی لە دەندەرا و ئێدفو، ئامادەکردن فرانسوا داوماس.

سترابۆن، «گیۆگرافیکا» بەرگی ١٧، ١، ٤٧ (ئێلفانتینە)؛ پلوتارخ، «دی ئایسیدی ئێت ئۆسیریدی» ٥٦. هێنری فرانکفۆرت، «Kingship and the Gods»، شیکاگۆ ١٩٤٨. ئێریک هۆرنونگ، «Der Eine und die Vielen»، دارمشتات ١٩٧١. یان ئاسمان، «میسر. ئایینناسی و دیانەتی کەلتوورێکی بەرزی سەردەمی کۆن»، شتوتگارت ١٩٨٤. کریستیان لایتز (سەرنووسەر)، «فەرهەنگی خواوەندانی میسری و ناودانانی خوایی»، لووڤن ٢٠٠٢ تا ٢٠٠٣.

خنوم، خوداوەندی بەدیهێنەری میسری بە سەری بەران

پێڕستی ناوەرۆک