پادماسامبهاڤا، دامەزرێنەری بوودیزمی تیبەتی
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
لە نەوەگواستنەوەی تیبەتی، پادماسامبهاڤا وەک مامۆستای تانترا دادەنرێت کە بوودیزمی بە شێوەیەکی بەردەوام لە تیبەت چەسپاند و چەندین ڕیتوالی پاراستنی دامەزراند. پادماسامبهاڤا («ئەوەی لە لۆتۆسەوە لەدایک بووە»)، کە بە زمانی تیبەتی زۆرینەی جار گورو رینپۆچێ یان پادماکارا پێی دەگوترێت، وەک دامەزرێنەری سەرەکی بوودیزمی ڤاجرایانای تیبەتی دادەنرێت.
نەوەگواستنەوەکە ئەو بە گواستنەوەی تانترای هیندی بۆ تیبەت لە کۆتایی سەدەی ٨ی زایینی ڕادەگرێت. لە کۆنترین قوتابخانەی تیبەتی، نینگما، ئەو وەک «بوودای دووەم» ڕێز لێدەنرێت. لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە، ڕاستیی مێژوویی شەخسیەتەکە جێی مشتومڕە و وێنای گواستراوی بەرەو ئەفسانە زۆر شێواوە.
کارتی ناسنامە: پادماسامبهاڤا
پادماسامبهاڤا: گرنگترین ڕوخسارەکان بە یەک نەزەر. خانەکانی خوارەوە سەرچاوە، ئەرک، دەرکەوتن، پەرستن، هێما و لاسایییەکان کۆدەکاتەوە.
لە نەریتی تیبەتیدا وەک مامۆستای تانترا دادەنرێت، کە لە کۆتایی سەدەی 8 دا تانترای هیندی گواستەوە بۆ تیبەت و بودیزمی لەوێ بە هەمیشەیی چاند. ڕەچەڵەکی لە وڵاتی ئۆدیانایە، پاشا تریسۆنگ دێتسێن بانگهێشتی کرد. دەرکەوتنی مێژوویی ئەم کەسایەتییە جێگای مشتومڕە و وێنەکەی بە قووڵی بە ئەفسانە ڕازاوەتەوە.
وتراوە ڕۆحە خۆجێییەکانی کە لە کاتی بنیاتنانی دێری سامیێ بەرگرییان کرد ژێردەست کردووە و وەک خواوەندی پارێزەر خستوونیەتە سیستەمی بودایی. وەک دامەزرێنەری ڕێوڕەسمی پاراستنی زۆر و پارێزەری گشتیی تیبەت دادەنرێت. هەروەها وتراوە دەقی فێرکردنی بۆ سەردەمە داهاتووەکان شاردووەتەوە.
نەریتەکە هەشت دەرکەوتنی سەرەکی دەژمێرێت. گورو شاکیا سێنگێ بە شێوەی ڕاهیب نیشانی دەدات، گورو نیما ئۆزێر وەک یۆگی لە گۆڕستانەکان. شێوەی توڕەی گورو دۆرجێ دڕۆلۆ سواری ببرێکی مێینەی فڕۆکەی دووگیان دەبێت، بە ڕەنگی پێستی سووری تاریک، سێ چاو و فورپایەک وەک چەک.
قوتابخانەی نینگما وەک «بودای دووەم» دەیپەرستێت. لە بوتان، سیکیم، لەداخ و لەسەر بەرزاییەکانی مەنگۆلیاش ڕێزی لێ دەگیرێت. لە بوتان ئەو کەسایەتییە ئایینییە ناوەندییە. دێری تاکتسانگ («هێلانەی ببر») لە دۆڵی پارۆ بەپێی نەریتەکە ئەو شوێنە نیشان دەدات کە لەسەر ببرێکی مێینە لێی بیری کردەوە.
مانترای ڕەگی دوانزە برگەیی «ئۆم ئاه هوم ڤاجرا گورو پادما سیددهی هوم» لە هەموو ڕاهێنانی نینگمادا بڵاوە. لۆتس، کە وەک منداڵێکی هەشت ساڵان لەسەری دەرکەوت، لە ناوەکەیدا «لە لۆتسەوە لەدایکبوو» هەیە. وەک گەنجینە (تێرما) دەقە فێرکارییە شاردراوەکانی ئەو دادەنرێن.
لەدایکبوونی لە لۆتسەوە جیاوازە لەگەڵ لەدایکبوونی مرۆڤانەی شاکیامونی. خاکی پاکی «کێوی مسی ڕەنگ» (زانگدۆک پالری) هاوتەریب لەگەڵ سوکهاڤاتی ئامیتابها هەیە و وەک مەبەستی لەدایکبوونەوەی ڕاهێنەران دادەنرێت.
پاشخانی مێژووی
ئەو سەرچاوە کەمانەی هەمسەردەم مامۆستایەکی تانترای هیندی یان دانیشتووی ئۆدیانا باس دەکەن کە لە سەردەمی پاشا تریسۆنگ دێتسن (فەرمانڕەوایی نزیکەی ساڵانی ٧٥٥ تا ٧٩٧) بانگهێشتی تیبەت کراوە.
لە توێژینەوەی ئێستادا زۆرینەی جار ئۆدیانا لەگەڵ دۆڵی سواتی پاکستانی ئێستا یان لەگەڵ ئۆدیشای هیندستانی ڕۆژهەڵات دەخرێتە یەک. پاشا پێویستی بە تانترکارێک هەبوو، چونکە مامۆستای مانگای هیندی شانتاراکشیتا لە کاتی بنیادنانی یەکەم گومبەزی تیبەتی، سامیێ، بەرەنگاری بەرهەڵستی ڕۆحی خۆجێیی بووەوە.
پیناسراوە کە پادماسامبهاڤا ئەم ڕۆحانەی زاڵ کردووە و وەک خواوەندی پاراستن خستووەتە ناو سیستەمی بوودیی. بەروار دامەزراندنی سامیێ بەشێوەی نەریتی بۆ ساڵی ٧٧٩ دادەنرێت. دەیڤید سنێلگرۆڤ و هیو ریچاردسن («A Cultural History of Tibet»، لەندەن ١٩٦٨) ئەم بنکە مێژووییە بە باوەڕپێکراو دادەنێن، لە کاتێکدا زۆربەی نەقشونیگاری ئەفسانەیی زیادکراو بۆ داهاتووی دواتری داڕشتنی ئەفسانە دەگەڕێننەوە.
دوورترین سەرچاوەکان، پادما تانگ ییگ (تاریخنامەی پادما) و پێما کاتانگ، وەک «دەقی گەنجینەیی» (تێرما) لە قوتابخانەی دۆزەرانی گەنجینە (تێرتۆن) گەیشتووەتەوە. ئەم دەقانە بەتایبەتی لە سەدەی ١٤یەم لەلایەن ئۆرگیێن لینگپا و لە سەدەی ١٧یەم لەلایەن دۆزەرانی گەنجینەی تری «ئاشکرا کراوەتەوە».
باوەڕپێکراوی مێژوویی ئەم دەقانە سنووردارە، بەڵام کاریگەریی ئایینیان زۆر گەورە بووە. جانێت گیاتسۆ لە «Apparitions of the Self» (پرینستن ١٩٩٨) نەریتی تێرما وەک شێوازێکی جیاوازی ڕەواکردنی ئایینی لێکۆڵینەوەی کردووە، کە تێیدا بینین، شاراوەیی و دووبارە دۆزینەوە ئەرکی کانۆنی وەردەگرن.
لەدایکبووی لۆتۆس
بەپێی چیرۆکی نەریتی، پادماسامبهاڤا لە دایکێکەوە لەدایک نەبووە، بەڵکو وەک منداڵێکی هەشت ساڵان لەسەر گوڵێکی لۆتۆس لە ناوەڕاستی دەریاچەی داناکۆشا لە خاکی ئۆدیانا دەرکەوت.
پاشا ئیندرابهووتی، کە لەو کاتەدا بێ منداڵ بوو و بەدوای بەردی گرانبەهاوە دەگەڕا، منداڵەکەی دۆزییەوە و وەک کوڕی خۆی وەرگرت. ئەم چیرۆکە بەشێوەیەکی بەرچاو لەگەڵ لەدایکبووی مرۆییانەی شاکیامۆنی جیاوازی هەیە و پیگای تایبەتی ئەم کەسایەتییە دەخاتە بەرچاو.
لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە، ئەم دانە بیرۆکەییە وەک توخمێکی نموونەیی چیرۆکی پیرۆزنامەی تانترایی دەخوێنرێتەوە، کە سەرچاوەی «سەرشاراویی» مامۆستاکە دەخاتە سەرووی ڕاستیی بایۆگرافی.
هەشت دیمەن
نەریتەکە هەشت دیمەنی سەرەکیی پادماسامبهاڤا ئەژمار دەکات، کە چالاکییەکانی جیاوازی ئەو لە قۆناغی جیاوازی ژیان یان دۆخی ڕۆشنبیری دەبینن.
لەوانە گورو پادما گیالپۆ (پاشای شاهانە)، گورو لۆدێن چۆکسێ (زانای تەواو)، گورو پێما یونگنێ (لۆتۆس‌لەدایک‌بوو)، گورو پادماسامبهاڤا (دیمەنی ئاشتی)، گورو شاکیا سێنگێ (شێری شاکیا، بە شێوەی ڕاهیب)، گورو سێنگێ درادۆک (شێری هەورەتریشقە، لە موشتومڕدا لەگەڵ بیدینان)، گورو نیما ئۆزێر (تیشکی خۆر، وەک یۆگی لەسەر گۆڕستان)، گورو دۆرجێ درۆلۆ (شێوەی تووڕەیی لەسەر پڵنگینەیەکی فڕیوی).
ئەم هەشتانە کانۆنێکی ڕێکخراون، کە فرەیی ئەفسانەیی ژیاننامەی پادماسامبهاڤا ڕێکدەخات.
پێنج هاوسەرەکە
ڕۆڵێکی گرنگ لە نەریتی پادماسامبهاڤادا هاوسەرەکانیەتی «دانایی» (یوم). دیارترینیان یێشێ تسۆگیال، شاژنی تیبەتییە کە وەک قوتابیی سەرەکی و دڵدارەکەی دادەنرێت، و ماندارافا، شازادەیەکی هیندییە. یێشێ تسۆگیال نووسەر یان کۆکەرەوەی چەندین دەقی تێرمایە کە دواتر دۆزراوەتەوە.
ژیاننامەکەی («Lady of the Lotus-Born») تەنها لە سەدەی ١٧یەم بە شێوازی ئێستای ناسراویدا نووسراوەتەوە. توێژینەوە باس لەوە دەکات کە ئایا ئەمە کەسایەتییەکی مێژووییە یان دیمەنی ئایینییە.
جانێت گیاتسۆ لە «Women in Tibet» (نیویۆرک ٢٠٠٥) داکۆکی لە خوێندنەوەیەکی وردتر دەکات، کە یێشێ تسۆگیال وەک کەسایەتییەکی مێژووی مومکین، بەڵام بە توانایەکی زۆر ئەدەبی گواستراو، دەخاتە ڕیزەوە.
دەقەکانی گەنجینەیی (تێرما)
گوتراوە کە پەدماسامبهاڤا لە کاتی مانەوەی لە تیبەت، ژمارەیەکی زۆر لە دەقە فێرکارییەکانی شاردووەتەوە کە بۆ سەردەمانی داهاتوو تەرخان کرابوون. ئەم «گەنجینانە» (terma) دەکرێت دابەش بکرێن بۆ گەنجینەی مادی (ter) و گەنجینەی مێشکی (gongter). گەنجینە مادییەکان لە ئەشکەوت، بەرد، پەیکەر یان ڕووبارەکاندا شاراوەن و لە ژیانی پێشتر دیاریکراودا لەلایەن دۆزەرەوانی گەنجینەی چارەنووسپێکراو (tertön) دۆزراوەتەوە.
گەنجینە مێشکییەکان لە «دۆخێکی مێشکیی» تایبەتدا نەخشیان لێکراوە کە دەکرێت ڕاستەوخۆ بینرێن. ئەم بیرۆکەیە ڕێگەی داوە بە نەوەکانی دواتر، دەقە فێرکارییە نوێیەکان وەک ئەوانەی ڕاستەوخۆ لە پەدماسامبهاڤاوە هاتوون بە یاسایی دابنێن، بەبێ ئەوەی هیچ پشکنینی دەق-شیکارانەیەک شیاو بێت.
لە ڕووی زانستییەوە، نەریتی terma نموونەیەکە بۆ نەریتێکی دەقی ئایینیی «کراوە»، کە بەپێچەوانەی نەریتی کانۆنی داخراوی هیندی تانترا-وەرگرتنەوەیە.
فێرکاری و کارپێکردنی ڤاجرایانا
ئەو فێرکردنانەی کە بۆ نەریتی پەدماسامبهاڤا هەڵدەبژێردرێن، بەشێوەیەکی سەرەکی «تەواوگیی گەورە» (دزۆگچێن) لەخۆدەگرن، کە ئەو لقە گواستنەوەیەیە کە بە بەرزترین سیستەمی فێرکردن لە قوتابخانەی نینگما دادەنرێت. لەگەڵ ئەمەشدا چەند یۆگاتانترای بەرزتر سەر بە کۆرپۆسی پەدماسامبهاڤان، وەکوو تانترای واجراکیلایا.
شێوازی کرداری «گورو-یۆگا» (لاما-یۆگا) ـە، کە تێیدا قوتابیان پەدماسامبهاڤا وەکوو نمایشی هەموو بودا و بودیساتوا و مامۆستایان لەبەرچاو دەکەن. مانترای ریشەیی دوازدە پیتی «om ah hum vajra guru padma siddhi hum» بەشێوەیەکی فراوان لە هەموو کرداری نینگمادا و هەروەها لە قوتابخانە ناـنینگماییەکانی تیبەتیشدا باڵاوبووەتەوە.
باڵاوبوونەوە لە دەرەوەی تیبەت
پەدماسامبهاڤا لە ناوچە تیبەتی‌ڕەنگاوڕەنگەکانی بووتان، سیکیم، لاداخ و بلندایی مۆنغۆلیا بەیەکسانی ڕێزیان لێدەگیرێت. لە بووتان ئەو کەسایەتییە دینییە سەرەکییەکەیە، مانگای تاکتسانگ («ئاشیانەی پیرک») لە لاژووری خۆرەوی دۆڵی پارۆ، بەپێی نەریت ئەو شوێنە نیشان دەدات کە ئەو لەسەر پیرکی مێینە مێدیتەیشن دەکرد.
کۆتایی ژیانی هەشتیمینی لە «چیای بەرەنجی مسینڕەنگ» (زانگدۆک پالری) وەکوو خاکێکی پاک دادەنرێت، کە هاوکات لەگەڵ سوکاڤاتیی ئامیتابها بوونی هەیە و لە کۆتایی ژیاندا وەکوو ئامانجی لەدایکبوونەوەی پیرۆزانی داکۆکیکار دادەنرێت.
گفتوگۆی زانستی دین
پرسیارەکەی ئەوەی چەند لەو وێنە گواستراوەیە دەگەڕێتەوە بۆ کەسێکی مێژووی، نییە وەڵامی کۆتایی بۆ بدرێت. ڕۆبێرت مایەر و کەثی کانتوێڵ لە چەند کارێکدا نیشانیان داوە کە باڵاوبوونەوەی کولتی پەدماسامبهاڤا پەیوەندییەکی نزیکی هەبووە لەگەڵ گۆڕانکاری سیاسی لە تیبەت.
لە قۆناغەکانی لاوازبوونی دەسەڵاتی ناوەندی، گرنگی پەدماسامبهاڤا زیاد بووە، چونکە ئەو وەکوو پاسدارێکی فراوانی تیبەت دەیتوانی ناسنامەیەک لە دەرەوەی پێکهاتەی شانشینی دابمەزرێنێت. ئەم ئەرکە بەشێکی لەوە ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی نەریتی پەدماسامبهاڤا لەم «سەدەکانی تاریک» دوای ڕووخانی شانشینی یارلونگ لە سەدەی 9ـدا، بۆ ئەو ئاستە فراوانبووە.
سەرچاوەکان و ئەدەبیاتی زیاتر
سامیێ و سێیانەی «ئابوت، مامۆستا و پاشای دارما»
مانگای سامیێ، نزیکەی 170 کیلۆمەتر لە باشووری خۆرهەڵاتی لهاسا، یەکەم مانگای تیبەتییە و بەنەریتی وەکوو کاری پەدماسامبهاڤا، شانتاراکشیتا و پاشا تریسۆنگ دێتسێن دادەنرێت.
ئەم گروپە سێیانە («ئابوت، مامۆستا و پاشای دارما»، mkhan slob chos gsum) لە بیرەوەری دینیی تیبەتیدا کانۆنی یە، ئەو یەکخستنی نێوان جادووی تانترایی (پەدماسامبهاڤا)، دیسیپلینی مانگایی (شانتاراکشیتا) و دەسەڵاتی پاشایەتی (تریسۆنگ دێتسێن) پیشان دەدات.
مانگاکە بەپێی نمونەی مانگای هیندیی ئۆداندابووری دیزاین کراوە، پلانی بنەڕەتی ئەو ماندالایەک پێکدەهێنێت لەگەڵ پیرۆزگای مونت-میرو لە ناوەڕاست، چوار چاپیلی سەرەکی لە چوار لای ئاسمانی و دیوارێکی چواردەوری لەگەڵ 108 ستوپا.
دوای چەند جار ڕووخان، دوایین جاریش لە یاخیبووەکەی 1959، چەند جار نۆژەن کراوەتەوە. «کۆنسیلی سامیێ» ی بەناوبانگ (لە 792 تا 794) نێوان شێوازی بوداییی هیندی و چینی هەڵبژارد بۆ شێوازی هیندی، ئەمەش ئاراستەی درێژخایەنی بوداییزمی تیبەتی بەرەو نەریتی تانترای هیندی داڕشت.
هێڵەکانی گواستنەوە
هێڵەکانی فێرکردنی پەدماسامبهاڤا (man ngag) بۆ سێ لقی سەرەکی دابەش دەبن. «هێڵی درێژ» (ring brgyud) لە پەدماسامبهاڤاوە بەرەو قوتابییە سەرەکییە مێژوویییەکان و تا ئێستا بەڕێگای گواستنەوەی زارەکیی بەردەوام دەگوازرێتەوە. «هێڵی کورت» (nye brgyud) بەڕێی دۆزەرانی گەنجینە (تێرتۆن)، کە پەیوەندیی ڕاستەوخۆیان لەگەڵ پەدماسامبهاڤا لە بینینەکاندا دەبەستن و بەمجۆرە ڕێگای گواستنەوە کورت دەکەنەوە.
«هێڵی بینینی پاک» (dag snang brgyud)، کە تێیدا مامۆستایان بەهۆی بینینی پاکییەوە ڕاسپاردەی ڕاستەوخۆ وەردەگرن. ئەم پێکهاتە سێبەشییە بنیاتێکی تایبەتی تیبەتییە، کە بینین، دۆزینەوەی گەنجینە و گواستنەوەی زارەکی لە یەک سیستەمدا کۆدەکاتەوە. قوتابخانەکانی کارما-کاگیو، ساکیا، گێلوگ و بەتایبەتی نینگما هەریەکەیان هێڵی پەدماسامبهاڤای تایبەت بەخۆیان پارێزراو دەهێڵنەوە.
بیست ماهاسیدهای ساد
پەدماسامبهاڤا وا دەگوترێت مامۆستای بیست «ماهاسیدها» بووە، واتا یۆگیانی تانترایی بەرزترین ڕاستی. ئەمانە زۆربەی جار بۆ دوو گروپ دابەش دەکرێن، «دەرەکییەکان» (قوتابیان لە تیبەت) و «ناوەکییەکان» (هاوقوتابیان لە هیند). یەکەم گروپ یێشێ تسۆگیال، ڤایرۆچانا، نیاک جنانەکومارا، دروگمی پالگی یێشێ و چەند یۆگیی تیبەتیی دیکەی بەڵگەکراوی مێژوویی سەدەکانی 8 و 9 لەخۆدەگرێت.
ئەم گروپە لە ڕووی مێژووی دینییەوە بەشێوەیەکی نسبی باش بەڵگە کراوە، دەقەکانی کۆمەلگای دونهوانگ (سەدەکانی 8 تا 10)، کە لە ئەشکەوتەکانی دونهوانگ هاتووە، چەند نێوێک لەمانە بریدەکاتەوە. جانێت گیاتسۆ و سام ڤان شایک لە چەند لێکۆڵینەوەیەکدا پەیوەندیی نێوان دۆزینەوەکانی دونهوانگ و هاگیۆگرافیای پاشتری تیبەتییان شیکردووەتەوە.
پەدماسامبهاڤا و باردۆ تۆدۆل
«کتێبی مردنی تیبەتی» (باردۆ تۆدۆل)، کە لە کۆلۆفۆنی خۆیدا بۆ پەدماسامبهاڤا هەڵدەبژێردرێت، لە ڕۆژئاوادا یەکێکە لە بەناوبانگترین کارەکانی ئەدەبیاتی دینیی تیبەتی.
بەپێی بیرکردنەوەی نەریتی لەلایەن پەدماسامبهاڤاوە نووسراوە، لەلایەن یێشێ تسۆگیالوە شاردراوەتەوە و لە سەدەی 14ـدا لەلایەن کارما لینگپاوە وەکوو تێرما دوبارە دۆزراوەتەوە. لە ڕووی زانستییەوە، بەستنی ئەم بەرهەمە بە پەدماسامبهاڤاوە نادروستە، دەقەکە لە شێوازی ئێستایدا کۆکراوەیەکی کۆتایی سەدەی 14 یە.
ئەو قۆناغانە باس دەکات کە هۆشیاری پێی تێدەپەڕێت دوای مردن، و ڕێنمایی دەدات کە چۆن مردوو یان کەسوکاری دەتوانن گەشتی هۆشیاری بەناو حاڵەتەکانی نێوانی (باردۆ) یارمەتی بدەن.
یەکەم وەرگێڕانی ئینگلیزی لەلایەن والتەر یێلینگ ئیڤانس-وێنتزوە (ئۆکسفۆرد 1927) کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر ڕۆحانییەتی ڕۆژاوایی هەبووە، بەڵام لە ڕووی زمانەوانییەوە چیتر تازە نییە. چاپێکی نوێ و متمانەپێکراوی ئینگلیزی لەلایەن ڕۆبێرت ثورمانوە لە ساڵی 1994 پێشکەش کراوە.
شێوەی توڕەی دورجێ درۆلۆ
گورو دورجێ درۆلۆ، یەکێک لە هەشت دیمەنی سەرەکی پەدماسامبهاوا، لە ئایینزانی مۆدێرنی تیبەتی سەرنجی تایبەتی وەرگرتووە. ئەم شێوە توڕەیە پەدماسامبهاوا نیشان دەدەت لەسەر پیرەمانگی فرچووی بائیس دەفرن، بە پۆستی سووری تاریک، سێ چاو و چەکی دۆرجێ-فورپا.
سەرچاوەی وێنەنگاری لە نەقلی رابردوووە دێت، کە دەڵێت پەدماسامبهاوا لەم شێوەیەدا مەزگەوتی پارۆ تاکسانگی («هەلانەی بائیس») لە بووتان دامەزراندووە، کە لەسەر لێواری تاڵانێکی بەرزی بەرد لەسەر دۆڵی پارۆ دروستکراوە.
پەرستنی دورجێ درۆلۆ بەتایبەتی لە بووتان و لە پارێزگا رۆژهەڵاتییەکانی تیبەت باوە. ئەو بەرجەستەی ئەو هێزە گۆڕاوەیە کە پەدماسامبهاوا بەهۆیەوە هێزی دوژمن دەگۆڕێت بۆ پارێزەری چاودێری.
پەدما بکاعی تانگ وەک سەرچاوەی سەرەکی
«پەدما بکاعی تانگ» (کتێبی وشەکانی پەدماسامبهاوا) درێژترین ژیاننامەی پیرۆزی ماستەرەکەیە. ئۆرگیان لینگپا لە سەدەی 14 وەک تێرما (دەقی گەنجینەی شاراوە) دۆزیویەتییەوە و 108 بابەتی لەخۆ گرتووە کە لەدایکبوون، چالاکی مامۆستایەتی، کارە پەرجووکراوان و ماڵئاواییکردنی پەدماسامبهاوا باس دەکەن. توێژینەوەی ئان-ماری بلۆندۆ و ماتیو کاپستاین چینبەندی دەقی ئەم سەرچاوەیەیان لێکۆڵینەوە کردووە.
لە کاتێکدا چینی کۆنتر دەگەڕێنەوە بۆ سەدەی 11 تا 12، زۆرێک لە چیرۆکی پەرجووی زیادکراوی دواتری زنجیرەکانی تێرمان. سەرچاوەی هاوتەریب «پێما کاتانگ یگێس چینما» (حەوت بابەت) لە سانگیێ لینگپا (سەدەی 14) چینی چیرۆکی جیاوازی پێشکەش دەکات. هەردوو دەق تا ئێستا لە خۆرئاوای هیمالایا و لە سیکیم بە شێوەی ئایینی دەخوێنرێنەوە، بەتایبەتی لە کاتی جەژنەکانی تسێچوو لە بووتان.
هەشت دیمەنەکە بە وردی
هەشت شێوەی دیارکردنی پەدماسامبهاوا (گوروو متشان برگیاد) بریتین لە: گورو تسۆکیێ دۆرجێ (لەدایکبووی لۆتوس)، گورو شاکیا سێنگێ (بە شێوەی ڕاهیب)، گورو پەدماسامبهاوا (لە کۆشکی ئیندرابوتی)، گورو پەدماکارا (لە قۆناغی مەشقکردن)، گورو دۆرجێ درۆلۆ (شێوەی توڕە)، گورو نییما ئۆزێر (لە تیشکی بوداییانە)، گورو سێنگێ درادۆک (دەنگی شێر) و گورو لۆدێن چۆکسێی (زانای تەواو).
هەر دیمەنێک سەر بە قۆناغێکی فێرکردن و بەرگری تایبەتی مەشقکردنە. ئەم پێکهاتەیە هەشتانییە لە سەدەی 12 کۆدکراوە و لە نەخشەکانی دیواری پەرستگای تیبەتی وەک ستانداردێک ماوەتەوە. ئەمە بەبێ هیچ هەڵبژاردنێکی هەڕەمەکی لەگەڵ هەشت بۆدهیساتوای گەورەی مەهایانا دەگونجێت. راجەر جاکسۆن ئەم شێوازە پێکهاتەیی-هاوشێوەییە وەک کۆچکردنی بیرکراوی سیستەمی بۆدهیساتوای هیندی بۆ ناو فێرکردنی گورووی تیبەتی شی کردووەتەوە.
یشێ تسۆگیال وەک نووسەر و هاوفێرکار
یشێ تسۆگیال (نزیکەی 757 تا 817)، هاوڕێی ڕۆحی و شاگردی سەرەکی پەدماسامبهاوا، وەک نووسەری گرنگترین دەقی تێرما دادەنرێت. دەگوترێت بەهۆی هێزی یادگاری خۆیدا هەموو فێرکردنەکانی پەدماسامبهاوای نووسیوەتەوە و بەشێکیشیانی لە بەرد، لە دەریاچە و لە بەرجەستەی ڕۆحی لەدایکبوونەوەکانی داهاتووی شاردووەتەوە.
جانێت گیاتسۆ («Apparitions of the Self»، پرینستۆن 1998) ڕۆڵی یشێ تسۆگیال وەک نموونەیەک بۆ چینی دواتری تێرتۆنی مێینە شی کردووەتەوە.
ژیاننامەی پیرۆزی ئەو «مکها عگرۆ یشێ متشۆ رگیال گیی رنام تار» لەلایەن تاکشام نودێن دۆرجێوە وەک تێرما ئاشکراکراوە و یەکێکە لە کەم ژیاننامەی درێژی ژنانی لیتراتووری ئایینی تیبەتی. ئەم دەقە توخمی ژیاننامەیی لەگەڵ تیۆلۆژیای بینینی تێکەڵ دەکات و بەهۆیەوە شوێنی تایبەتی لە مێژووی لیتراتووری تیبەتیدا وەردەگرێت.
نەریتی تێرما و پرسیاری ڕاستی بوونی
نەریتی تێرما، کۆڵەکەی سەرەکی قوتابخانەی نینگما، پشت بەم بیرکردنەوەیە دەبەستێت کە پەدماسامبهاوا و یشێ تسۆگیال فێرکردنیان شاردووەتەوە کە دواتر لەلایەن «دۆزەرانی گەنجینە» (تێرتۆن)ی چاوەڕوانکراوەوە دووبارە دۆزراونەتەوە.
ئەم نەریتییە لە سەدەی 11 تا سەدەی 20 چینێکی سەربەخۆی لیتراتووری بودایی بەرهەم هێناوە. پرسیاری ڕاستی بوونی هەم لەناو نەریتییەکەدا و هەمیش لە توێژینەوەی مۆدێرن باس دەکرێت.
جانێت گیاتسۆ لە «Apparitions of the Self»دا ئەوە پیشان داوە کە دەقی تێرما دەبێت جیاواز بکرێت لە نێوان «تێرمای زەوی» (سا گتێر، دۆزراوی مادی) و «ڕۆح-تێرما» (دگۆنگس گتێر، ئاشکراکردنی بینینی).
هەردوو پۆل ڕێگای جیاوازی زمانناسی و زانستی دەخوازن. رۆنالد داڤیدسۆن («Tibetan Renaissance»، نیویۆرک 2005) نەریتی تێرمای لەناو چوارچێوەی گشتگیرتری بنیاتنانی ناسنامەی تیبەتی داناوە، کە لە سەدەی 11 دوای رووخانی شانشینی یارلوونگ دەستپێکرد.
پەدماسامبهاوا و فێرکردنەکانی باردۆ
یەکێک لە کۆڵەکە سەرەکییەکانی نەریتی پەدماسامبهاوا فێرکردنی باردۆیە، بارودۆخی نێوانی مردن و لەدایکبوونەوە. «باردۆ تۆدۆل» (ئازادبوون لە ڕێگەی بیستنەوە لە بارودۆخی نێوانی، لە خۆرئاوا بە «کتێبی مردووانی تیبەتی» ناسراوە) وەک تێرمای پەدماسامبهاوا نەقل کراوە، کە کارما لینگپا لە سەدەی 14 دۆزیویەتییەوە.
دەقەکە شەش قۆناغی باردۆ باس دەکات کە تێیدا وشیاری دەرفەتی هەیە هەنگاوی کۆتایی بۆ ئازادبوون بکات.
بریان کیوێڤاس («The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead»، ئۆکسفۆرد 2003) مێژووی دەقەکەی بە وردی نۆژەنکردووەتەوە و پیشانی داوە کە ئەم بەرهەمە لە خۆرئاوا تەنها لە ڕێگەی والتەر ی. ئیڤانس-وێنتز (1927) و وەرگێڕانی هاوکاری کازی داوا سامدووپ ناسراوە.
ئەم وەرگرتنە خۆرئاوایییە بووەتە هۆی نەریتی تایبەتی لێکدانەوەی باردۆ، کە هەمیشە لەگەڵ مەشقی نەریتی یەکسان نییە.
پێنج پاشای تێرتۆن
نەریتی تیبەتی پێنج «پاشای تێرتۆن» (گتێر ستۆن رگیال پۆ لنگا) دەناسێت کە وەک گرنگترین دۆزەرانی گەنجینە دادەنرێن: نیانگرێل نییما ئۆزێر (1124 تا 1192)، گورو چۆوانگ (1212 تا 1270)، دۆرجێ لینگپا (1346 تا 1405)، پەدما لینگپا (1450 تا 1521) و جامیانگ خیێنتسێ وانگپۆ (1820 تا 1892).
ئەوان بەیەکەوە هەزاران دەق و نەریتی مەشقکردنیان دووبارە دۆزیوەتەوە. ژماردنەکە لە سەرچاوەکاندا جیاوازە، و هەندێک قوتابخانە ناوی زیاتریش وەک سانگیێ لینگپا، راتنا لینگپا یان ئۆرگیێن لینگپا زیاد دەکەن. ئەم زنجیرەی تێرتۆنە خۆیانی وەک زنجیرەیەکی شوێنکەوتووانی پێغەمبەرێک نازانن، بەڵکوو وەک زنجیرەیەکی دۆزەرانی چاوەڕوانکراو، کە کارمای ئەوان لە کاتی پەدماسامبهاواوە بۆ ئەم ئەرکە ئاراستە کراوە.
پرسیارە باوەکان
ئایا پەدماسامبهاڤا کەسایەتییەکی مێژوویی بووە؟ بنەمای مێژوویی ڕەوایە: مامۆستایەکی تانترا لە ھیندستان یان ئاسیای ناوەڕاست، کە لە کۆتایی سەدەی هەشتەم بۆ تیبەت هاتووە. بەڵام ژیاننامەی درامیکراوی زۆر بە شێوەیەکی ئەفسانەیی ڕازێنراوەتەوە و لە زۆربەی وردەکارییەکاندا لە ڕوانگەی مێژووییەوە ناتوانرێت بسەلمێنرێت.
تێرما چییە؟ «گەنجینە»کان، دەقی فێرکردن یان کەلوپەلن کە بەگوێرەی نەریت پەدماسامبهاڤا شاردوویەتیەوە و دواتر لەلایەن دۆزەرەوانی گەنجینەی دیاریکراو (تێرتۆن) دەدۆزرێنەوە. ئەمانە بەشێکی گرنگی نەریتی فێرکردنی نینگما پێکدەهێنن.
مانای مانترای پەدماسامبهاڤا چییە؟ «ئۆم ئاه هوم واجرا گورو پەدما سیدهی هوم» بە واتایەکی گشتی مانای «ئۆم ئاه هوم، مامۆستای ئەلماسی نیلوفەری ئاوی، گەیاندنی ڕاستەقینەبوون ببەخشە، هوم». ئەمە یەکێکە لە گرنگترین مانتراکان لە بوداییزمی تیبەتیدا و لە پراکتیزەکردنی گورو-یۆگادا دووبارە دەکرێتەوە.
بەگوێرەی نەریت، پەدماسامبهاڤا ئێستا لەکوێ دەژیێت؟ لە جیهانی پاکی «چیای زبرینی مسین» (زانگدۆک پالری)، کە بەشێوەیەکی هاوتەریب لەگەڵ جیهانی مرۆڤایەتی بوونی هەیە. پراکتیزەکاران هیوادارن لە کۆتایی ژیانیاندا لەوێ لەدایکببنەوە.
