ポリアフ、白いマントをまとったペレの対極
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
ポリアフは、ハワイの伝統における女神です。
雪でペレの溶岩を凍らせる雪の女主人。 その中心的な役割は、雪と火の対決においてペレの対極に立つことにあります。
ポリアフ（Poliʻahu、簡略表記：Poliahu）は、マウナケアを司るハワイの雪と氷の女神であり、高山の四柱の雪・氷の女神の中で最もよく知られた存在です。樹木限界より上の雪・氷・寒冷を支配する女主人として、島北部の火山活動を抑えています。
その本質は火の対極です。有名なそり競争の神話では、火の女神ペレが見知らぬ者として現れて溶岩流を開き、ポリアフが雪でペレを南へ追い返します。一部の伝承では天の父ワーケアの娘とされ、物語「ラーイエイカワイ」にも登場します。
種別： マウナケアの雪と氷の女神
起源：ハワイ神話（ウェスタヴェルトおよびベックウィスによる編集）
文献：Westervelt 1916、Beckwith 1940、物語「ラーイエイカワイ」
時代：ハワイ伝承の古典的編纂期
外形：純白の雪のカパマントをまとった美しい女性
歴史的位置づけ
文献の時代
この神格はハワイ神話に属し、古典的な編纂資料に記録されています。主要な版本はウェスタヴェルト（1916年）とベックウィス（1940年）によるものです。
分布域
ハワイ島、とりわけマウナケア：ポリアフはその樹木限界より上を支配し、この聖なる山に女神の御座があるとされます。
資料状況
十分な根拠あり：ウェスタヴェルトとベックウィスが詳細な版本を提供し、物語「ラーイエイカワイ」も加わりますが、系譜や祭祀形式などの細部は資料間で異なります。
名称と表記
ハワイ語： Poliʻahu。プクイとエルバートによれば、名はpoli（胸・包み）とʻahu（マント・衣）から成り、「マントに包まれた者」を意味します。これはマウナケアの雪のマントを表す表現です。広く用いられる「包まれた花」という訳は確実ではありません。
本質と働き
外形
ポリアフは純白のカパマント（すなわち雪）をまとった、際立って美しい若い女性として現れます。白いマントを脱いで黄金の光の太陽の衣をまとうこともあり、そのとき雪は山頂へと後退します。
働き
マウナケアの樹木限界より上の雪・氷・寒冷を支配し、島北部の火山活動を抑えます。その本質は火の対極です。
基本情報：ポリアフ
マウナケアの雪の女主人を簡潔にまとめます。
高山の四柱の雪・氷の女神の中で最もよく知られた存在。一部の伝承では天の父ワーケアの娘とされます。
マウナケアの樹木限界より上の雪・氷・寒冷。そのマントの着替えが雪の及ぶ範囲を決めます。
純白のカパマントをまとった際立って美しい若い女性。黄金の光の太陽の衣を着た姿でも描かれます。
島北部の火山活動を抑えます。神話によれば、マウナケアの北側は女神の加護により噴火を免れたとされます。
マウナケアは今日もハワイ人にとって至聖の山であり、「ピコ」（へそ、すなわち中心）とみなされています。神殿を伴うポリアフ固有の祭祀については確実な記録がありません。
火の女神ペレはその対極にあります。両者の対立は、寒冷と熱の自然神話です。
マントに包まれた者：名称と起源
女神の名がその本質を語っています。プクイとエルバートによれば、poli（胸・包み）とʻahu（マント・衣）が合わさって「マントに包まれた者」となり、マウナケアの雪のマントを表す言葉です。主要な資料はウェスタヴェルト（1916年）とベックウィス（1940年）です。
山の女神としての側面を超えて、ポリアフは語り伝えの伝統にも根を張っています。一部の伝承では天の父ワーケアの娘とされ、物語「ラーイエイカワイ」にも登場します。一方、系譜や祭祀形式などの細部は資料間で異なり、その姿は十分に記録されているものの、すべての点で統一されているわけではありません。
そり競争の神話とその後世への影響
有名なそり競争の神話では、ペレが見知らぬ者として現れ、競走中に溶岩流を開きますが、ポリアフは雪を溶岩に降らせてこれを凍らせ、ペレを南へ追い返します。この神話はマウナケア北部が噴火を免れた理由を説明しています。今日、ポリアフは観光やフラ、大衆文化においても広く知られています。
宗教学的には、細部が資料間で異なるものの十分に記録された主要な神格です。三点を明確にしておく必要があります。「包まれた花」という訳は確実ではありません。歴史的な意味でのハワイの女王ではなく、山と気象の女神です。そしてペレとの対立は自然神話であり、二つの宗教勢力の実際の競合を示すものではありません。
聖なる山としての祭祀空間
マウナケアは今日もハワイ人にとって至聖の山であり、「ピコ」すなわちへそとみなされています。山頂地域、ワイアウ湖、高地一帯は文化的・霊的実践の場となっています。一方、神殿を伴うポリアフ固有の歴史的祭祀については確実な記録がありません。女神への崇拝は山全体の聖性と深く結びついており、山を敬う者はその女主人をも敬うとされます。
火と氷の対決：類比
ポリアフに関するよくある質問
ポリアフとは誰ですか？
マウナケアを司るハワイの雪と氷の女神であり、火の女神ペレの対極に立つ存在です。
そり競争の神話は何を語っていますか？
競走中にペレが溶岩流を開きますが、ポリアフは雪で溶岩を凍らせてペレを南へ追い返します。こうしてマウナケアの北部は噴火を免れたとされます。
「包まれた花」という解釈は正しいですか？
確実ではありません。より確かな解釈は「マントに包まれた者」であり、山の雪のマントを表す言葉です。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
そり競争の神話の中に、ハワイの雪の女神はその不朽のイメージを刻んでいます。マウナケアの女神ポリアフは、ライバルの溶岩を凍らせて島の北部を静謐に保ちます。それは寒冷と火の自然神話です。
