I Funayūrei sono spiriti della tradizione giapponese.
Marinai annegati versano acqua con mestoli in barche altrui.
I Funayūrei, scritti anche Funayurei, sono in Giappone gli spiriti di coloro che sono morti in mare: una nebbia luminosa che di notte prende la forma di una nave fantasma.
Con mestoli riempiono le barche d’acqua finché non affondano, in quanto muenbotoke, morti senza riti funebri.
Tipo: spiriti delle navi dei morti in mare
Origine: tradizione marinara giapponese
Testi: Toriyama Sekien, 1779
Periodo: dall’epoca Edo a oggi
Aspetto: figure pallide, nave fantasma
Tradizione popolare orale, documentata per la prima volta in immagini intorno al 1779 da Toriyama Sekien.
Coste e mari del Giappone, in particolare il Mare Interno di Seto e la regione di Chōshi.
Buona: leggende regionali e raccolte illustrate di yōkai dall’epoca Edo.
Giapponese: funa significa nave, yūrei spirito dei defunti. Localmente anche mōjabune, bōko, ayakashi.
Aspetto
Vesti funebri bianche caratterizzano i Funayūrei, spesso dapprima come nebbia luminosa, prima che si formi una nave fantasma.
Effetto
Con mestoli riempiono le barche d’acqua finché non affondano.
Gli aspetti principali in sintesi.
Parte stabile del canone giapponese degli yōkai dall’epoca Edo.
Barche e marinai, in particolare di notte e durante il periodo Obon.
Figure pallide in vesti funebri, nave fantasma di nebbia.
Inondazione delle barche, equipaggio spettrale in crescita.
Mestolo senza fondo, palline di riso, evitare i giorni tabù.
Il nome si compone di funa, nave, e yūrei, spirito dei defunti. Toriyama Sekien creò intorno al 1779 la prima versione illustrata.
Alla base vi è l’idea dei muenbotoke, i morti senza riti funebri. A Shimane la sedicesima notte di Obon è considerata giorno tabù per uscire in mare.
I Funayūrei sono saldamente radicati nel canone degli yōkai e compaiono in GeGeGe no Kitarō di Shigeru Mizuki, così come in anime e manga.
Dal punto di vista storico-religioso sono muenbotoke, spiriti inquieti di annegati la cui ira nasce dall’assenza di riti funebri.
Si tiene pronto un hishaku senza fondo, che non può raccogliere acqua. Diffuso è anche il lancio di palline di riso in mare e l’evitare i giorni tabù.
Come mezzi di protezione valgono sale, acqua santa e amuleto.
I Funayūrei appartengono alla cerchia degli esseri marini giapponesi accanto al Kappa e allo spirito marino Mouren Yassa. Come spiriti di annegati è loro vicino anche il coreano Mul Gwishin.
A cosa serve il mestolo senza fondo?
Se lo si offre agli spiriti, questi non riescono più a raccogliere acqua.
In cosa si differenziano dall’Umibōzu?
L’Umibōzu è una figura gigantesca, i Funayūrei sono spiriti sotto forma di nave fantasma.
Link interni consigliati:
Altre opere di riferimento nella bibliografia.
Chi cerca leggende sulla nave fantasma Funayurei o intende uno spirito di annegato giapponese, trova la stessa figura: un’anima che raccoglie acqua finché non le viene offerto il mestolo senza fondo.
Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:
Confronta nella bussola di protezione →Mezzi di protezione consigliati
Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.
Acquistare il ciondolo protettivoIl ciondolo protettivo nel dettaglio
Apu Salkantay, uno degli dèi montani più importanti della regione di Cusco. Origine, il culto del...
I Roane, mansueti uomini foca del folclore gaelico. Origine, il motivo della pelle di foca, la sp...
Ghul, demone dei cimiteri e del deserto nella tradizione islamica. Origine della moderna figura d...
Acheloo, il maggiore dio fluviale della Grecia. Origine, la lotta con Eracle, la cornucopia e il ...
Compagno di Raijin, gigantesco otre dei venti e il controllo sui tifoni: la potenza dell'aria nel...
La Rusalka è la classica donna delle acque del folclore slavo. Nella tradizione slava orientale a...
